1: タイガードライバー(長崎県) [KR] 2022/05/07(土) 12:30:47.94 ID:7w5K9SM90● BE:765575576-2BP(2000)sssp://img.5ch.net/ico/nurupo_ga_1.gif
駐日ジョージア大使 朝日新聞の「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」表記に嘆き駐日ジョージア大使のティムラズ・レジャバ氏が６日、ツイッターを更新。朝日新聞の記事に言及した。
レジャバ氏は朝日新聞の記事画像を添付した上で「朝日新聞さん、『ジョージア』です。今更の『グルジア』は故意に思えてなりません。さらに『旧ソ連の』ですか…私たちの国の長い歴史をこのような焦点で写さないで頂きたいのですが…」とツイートした。
朝日の記事はロシア国民の国外に出ていく動きが増えていることを伝えるもの。その記事中に「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」という記述があったのだ。
在日ジョージア大使館のツイッターアカウントは、過去にメディア向けのガイドラインを発表しており「旧ソ連のジョージア」という表現を「望ましくない例」と紹介していた。また、日本で「グルジア」から「ジョージア」に改められたのは２０１５年であり「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」という記述は二重にアウトだったようだ。
ガイドラインでは「ジョージアにはソ連時代はあったが、ジョージアだからといって必ずソ連ということが成立するわけではありません」とも説明。さらに「我が国は７０年間ソ連の支配下で主権や自由の制圧を受けた経験から、ソ連のレガシーを完全に拒否し、むしろ侵略前から建設していた民主国家の継承者であるため、旧ソ連という呼称は相応しくありません」と指摘している。
レジャバ氏は「偉大なる夏目漱石先生がいた頃とは変わってしまったのだろうか…」と嘆いている。
朝日新聞さん、「ジョージア」です。今更の「グルジア」は故意に思えてなりません。
— 駐日ジョージア大使 ティムラズ・レジャバ (@TeimurazLezhava) May 6, 2022
さらに「旧ソ連の」ですか…私たちの国の長い歴史をこのような焦点で写さないで頂きたいのですが…
偉大なる夏目漱石先生がいた頃とは変わってしまったのだろうか…… pic.twitter.com/W2iwgrboJM
ロシア、388万人が国外流出 反プーチン・生活苦…わずか3カ月で（略）
渡航先別で見ると、ジョージア（グルジア）は3万8281人と前年同期比で4・5倍。新型コロナウイルス対策による渡航制限があったカザフスタンは20万4947人と同1・6倍に増えた。
アルメニアは13万4129人と昨年1～4月と比べて3倍に急増した。ウクライナには32万8435人で微増だった。
欧米の制裁の影響で、今後、ロシア経済の状況は一層厳しくなるとみられており、ビザが不要な国を中心に、さらに人材の流出が続く可能性がある。
◇
記事中で、当初「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」としていましたが、「ジョージア（グルジア）」とするのが適切でした。修正しました。
ネットの声
捏造戦隊朝日新聞
旧ソ連が出てくるのは、ロシアからの避難民が旧ソ連圏に多いという話が中心になっている以上は仕方がない。
アカのチラシだからしゃーない
＞ レジャバ氏は「偉大なる夏目漱石先生がいた頃とは変わってしまったのだろうか…」と嘆いている。
こいつ夏目漱石知ってるとか博識だなｗ
アカヒもコミンテルンの息がかかってるからな
明らかに意図的。
まだソ連にシンパシーがあるんだろうな朝日新聞は
日本が政府として「ジャパンではなくニッポンと呼称してほしい」と対外的に正式に要請しているならその理屈は成り立つがそうではないからな。
一方グルジアは、ソ連から独立を回復した後に2008年にロシアと国交断絶した。
そしてジョージア政府が日本政府に対して正式に要請して、2015年4月に日本における国名呼称をグルジアからジョージアへ変更した。
要するに「グルジアは敵であるロシア語読みだから我々はそれは嫌だ。ジョージアと呼んでくれ」とジョージア政府が国際社会に対して正式にアナウンスメントしてる。
だから君のレスは全く的外れだし、2022年になってもグルジア表記を前に出す朝日新聞の態度は全く不適切だし悪意があるとすらいえる。
ジョージア大使が不快感を表明するのは当然だ。
近代以前から日本の存在は知られてるからなあ
どちらでも通じてしまうし
日本は自分でもジャパンと名乗ってるからそれは通じないだろ
スターリンの出身地と付け加えてもいい
だったら
ロシア(旧モンゴル帝国)
も書くべきだろ
産経新聞
読売新聞
日経新聞
入国禁止リストから外れた新聞社
朝日新聞
毎日新聞
東京新聞
なおＮＨＫ関係者も入国禁止リストに記載されず
日経もまともになったんだな
括弧書きが逆だろ
ジョージア（グルジア）ならまだしもグルジア（ジョージア）はいかんだろう
朝日新聞は日本でもパブリックエネミーとして有名なんですよ
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1651894247/
新規のコメント受付けにつきましては、現在休止させて頂いております。ご不便おかけし申し訳ございません。