駐日ジョージア大使　朝日新聞の「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」表記に嘆き

1: タイガードライバー(長崎県) [KR] 2022/05/07(土) 12:30:47.94 ID:7w5K9SM90● BE:765575576-2BP(2000)

sssp://img.5ch.net/ico/nurupo_ga_1.gif
駐日ジョージア大使　朝日新聞の「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」表記に嘆き

　駐日ジョージア大使のティムラズ・レジャバ氏が６日、ツイッターを更新。朝日新聞の記事に言及した。

　レジャバ氏は朝日新聞の記事画像を添付した上で「朝日新聞さん、『ジョージア』です。今更の『グルジア』は故意に思えてなりません。さらに『旧ソ連の』ですか…私たちの国の長い歴史をこのような焦点で写さないで頂きたいのですが…」とツイートした。

　朝日の記事はロシア国民の国外に出ていく動きが増えていることを伝えるもの。その記事中に「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」という記述があったのだ。

　在日ジョージア大使館のツイッターアカウントは、過去にメディア向けのガイドラインを発表しており「旧ソ連のジョージア」という表現を「望ましくない例」と紹介していた。また、日本で「グルジア」から「ジョージア」に改められたのは２０１５年であり「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」という記述は二重にアウトだったようだ。

　ガイドラインでは「ジョージアにはソ連時代はあったが、ジョージアだからといって必ずソ連ということが成立するわけではありません」とも説明。さらに「我が国は７０年間ソ連の支配下で主権や自由の制圧を受けた経験から、ソ連のレガシーを完全に拒否し、むしろ侵略前から建設していた民主国家の継承者であるため、旧ソ連という呼称は相応しくありません」と指摘している。

　レジャバ氏は「偉大なる夏目漱石先生がいた頃とは変わってしまったのだろうか…」と嘆いている。

朝日新聞の「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」表記 駐日大使が嘆き - ライブドアニュース

駐日ジョージア大使が6日にTwitterで、朝日新聞の記事に言及した。「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」という記述があったことに嘆き。「私たちの国の長い歴史をこのような焦点で写さないで頂きたい」とつづった

news.livedoor.com

朝日新聞さん、「ジョージア」です。今更の「グルジア」は故意に思えてなりません。

さらに「旧ソ連の」ですか…私たちの国の長い歴史をこのような焦点で写さないで頂きたいのですが…

偉大なる夏目漱石先生がいた頃とは変わってしまったのだろうか…… pic.twitter.com/W2iwgrboJM

— 駐日ジョージア大使 ティムラズ・レジャバ (@TeimurazLezhava) May 6, 2022

ロシア、388万人が国外流出　反プーチン・生活苦…わずか3カ月で

https://www.asahi.com/articles/ASQ5666J1Q56UHBI024.html

（略）

　渡航先別で見ると、ジョージア（グルジア）は3万8281人と前年同期比で4・5倍。新型コロナウイルス対策による渡航制限があったカザフスタンは20万4947人と同1・6倍に増えた。

　アルメニアは13万4129人と昨年1～4月と比べて3倍に急増した。ウクライナには32万8435人で微増だった。

　欧米の制裁の影響で、今後、ロシア経済の状況は一層厳しくなるとみられており、ビザが不要な国を中心に、さらに人材の流出が続く可能性がある。

　　　　　◇

　記事中で、当初「旧ソ連のグルジア（ジョージア）」としていましたが、「ジョージア（グルジア）」とするのが適切でした。修正しました。

会社「35万払ってる」社員「手取り23万です」

韓国社会で苦しんでいる集団…30代と月収200万ウォン以下、憂鬱が最高値＝韓国の反応

【郷には従えない】妻（パキスタン女性）とパートナー（日本人女性）と暮らす元パキスタン人「体をきれいにして棺に花を入れてって結果的に火葬するならそ...

「ブックオフで除夜の鐘聞きながら棚卸ししてたのなんだったんだ」と在庫確認のハイテク化に経験者唖然、凄まじく効率化されている模様

【河野太郎】中国人の免許切替、ホテル住所NGに!? →今までの分は…??

【ふざけるな！】自民推薦の候補者が無所属で当選したのち自民党に入党する！

中国「運転免許証！」ジュネーブ条約「中国未加盟」中国免許証「世界各地で車の運転禁止」中国「日本で免許証取得！(外免切替」日本免許証「全世界で運転可能」→

韓国人「70年代に韓国で放送された日本アニメ、ついに正体がわかった？」→「これが日本アニメだったなんて…」

【DeNA対阪神7回戦】DeNA対阪神は１－１で延長１２回引き分け他

【河野太郎】中国人の免許切替、ホテル住所NGに!? →今までの分は…??

【ふざけるな！】自民推薦の候補者が無所属で当選したのち自民党に入党する！

石破終了「文春砲は事実でございます」

ドーム建設を韓国に頼んだ国と日本に頼んだ国の違い

ネットの声

【悲報】「中国人お断り」の張り紙で喝采を浴びた焼き鳥屋のその後・・・・・・・・

【悲報】中国銀行が発行する金の延棒買ったやつ、それ錆びるぞｗｗｗｗｗｗｗｗ

【DeNA対阪神7回戦】DeNA対阪神は１－１で延長１２回引き分け他

【画像】 妹の乳首チラ撮れた

海外「かっこいい！」AIで完全再現された日本の伝承に海外が超感動

【河野太郎】中国人の免許切替、ホテル住所NGに!? →今までの分は…??

【ふざけるな！】自民推薦の候補者が無所属で当選したのち自民党に入党する！

|●|韓国人「日本、最もイメージと違って階級が何気に大きい国」→「何気に大国である」「何気にという表現は日本よりむしろ韓国がもっと似合ってる・・・領土も意外と大きくて人口も多い（笑）」

韓国社会で苦しんでいる集団…30代と月収200万ウォン以下、憂鬱が最高値＝韓国の反応

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1651894247/