1: ポドフィロトキシン(京都府) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 18:37:26.18 ID:LS1SqnJq0 BE:811571704-2BP(2072)sssp://img.5ch.net/ico/syobo1.gif
甲子園に韓国語の校歌鳴り響く…「奇跡」起こした京都国際高校
https://news.yahoo.co.jp/articles/4f84eb3750a803872c131610eadbcb0e7b9f8f16
日本の韓国系学校である京都国際高校が日本の高校野球大会に進出した。日本では「夢の野球大会」と呼ばれる甲子園の舞台に外国系学校が進出したのは今回が初めてだ。全国４０００校余りが競争する選抜高校野球大会で上位３２校に入ったのだ。
略
校歌は開校以来韓国語の歌詞を使っている。韓国語で「東海を越え大和の地は偉大なわが祖先の昔の夢の場所…」で始まる校歌が甲子園球場に鳴り響くことになる。
この場面はＮＨＫで日本全域に生中継される予定だ。今年の大会は新型コロナウイルスの影響で昨年の大会が中止されたため２年ぶりに開催されるもので、日本国内でも関心が高い。
ただＮＨＫは右翼の攻撃などを懸念し、東海の字幕を「東の海」に変えて表記することにした。だが朴校長は「韓国語で録音したＣＤを主宰側に伝達しており、翻訳に対してはなんの通知もなかった。校歌の歌詞の問題がこれ以上大きくならないことを願う」と話した。
京都国際高校の甲子園進出に僑民社会もお祭りムードだ。大会当日は京都だけでなく大阪や東京などから応援団が貸切バスに乗ってきて試合会場の応援席を埋め尽くす予定だ。関西地域の他の韓国系学校である金剛学園高校、建国高校も共同応援戦を広げる。朴校長は「朝鮮時代に日本に文物を伝えた朝鮮通信使のように、野球を通じて韓日の生徒らが交流できる通信使のような役割を京都国際高校ができればよいだろう」と抱負を明らかにした。外野がない小さな運動場で野球の練習中である京都国際学校野球部の選手たち。山を削って作った狭い運動場には外野がほとんどない。ユン・ソルヨン特派員。（中央日報日本語版）
ネットの声
42: コビシスタット(光) [DE] 2021/03/22(月) 19:08:24.97 ID:pVCZYscY0
秋季近畿大会 2020
※準決勝
■京都国際(京都3) 5-12 大阪桐蔭(大阪1)
京都国際｜300｜000｜2｜ = 5
大阪桐蔭｜000｜007｜5｜ = 12
※準々決勝
■京都国際(京都3) 6-5 神戸国際大附(兵庫1)
京都国際｜240｜000｜000｜ = 6
神戸国際｜001｜010｜120｜ = 5
>>1回戦
■和歌山東(和歌山2) 3-4 京都国際(京都3)
和歌山東｜000｜300｜000｜ = 3
京都国際｜010｜001｜20x｜ = 4
※準決勝
■京都国際(京都3) 5-12 大阪桐蔭(大阪1)
京都国際｜300｜000｜2｜ = 5
大阪桐蔭｜000｜007｜5｜ = 12
※準々決勝
■京都国際(京都3) 6-5 神戸国際大附(兵庫1)
京都国際｜240｜000｜000｜ = 6
神戸国際｜001｜010｜120｜ = 5
>>1回戦
■和歌山東(和歌山2) 3-4 京都国際(京都3)
和歌山東｜000｜300｜000｜ = 3
京都国際｜010｜001｜20x｜ = 4
51: オムビタスビル(大阪府) [NL] 2021/03/22(月) 19:16:34.79 ID:f8r/bOv80
>>1
> 校歌の歌詞の問題がこれ以上大きくならないことを願う」と話した。
これって出場辞退するか出場取り消しか校歌斉唱取り消し以外道無いじゃん
> 校歌の歌詞の問題がこれ以上大きくならないことを願う」と話した。
これって出場辞退するか出場取り消しか校歌斉唱取り消し以外道無いじゃん
96: イドクスウリジン(大分県) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 20:39:34.46 ID:FRCcrEJB0
>>1
校歌の歌詞まで妄想なのか（笑）
どうしようもねー国だなw
校歌の歌詞まで妄想なのか（笑）
どうしようもねー国だなw
98: ロピナビル(埼玉県) [US] 2021/03/22(月) 20:45:37.05 ID:E8Shf8HS0
>>96
校歌なんてだいたい妄想だろ
祖先が半島から日本を眺めてあんな国であんな暮らしがしたいなあと憧れてたっていう意味だろ知らんけど笑
校歌なんてだいたい妄想だろ
祖先が半島から日本を眺めてあんな国であんな暮らしがしたいなあと憧れてたっていう意味だろ知らんけど笑
41: コビシスタット(光) [DE] 2021/03/22(月) 19:07:52.86 ID:pVCZYscY0
秋季京都大会 2020
※決勝
■龍谷大平安 6-2 乙訓
平安｜011｜201｜010｜ = 6
乙訓｜100｜001｜000｜ = 2
>>3位決定戦
■京都国際 3x-2 東山
東山｜000｜200｜000｜ = 2
国際｜001｜001｜001｜ = 3
※準決勝
■京都国際 1-3 龍谷大平安
龍谷平安｜000｜012｜000｜ = 3
京都国際｜000｜000｜100｜ = 1
※準々決勝
■京都国際 11-0 京都外大西(7)
国 際｜001｜110｜8｜ = 11
外大西｜000｜000｜0｜ = 0
※決勝
■龍谷大平安 6-2 乙訓
平安｜011｜201｜010｜ = 6
乙訓｜100｜001｜000｜ = 2
>>3位決定戦
■京都国際 3x-2 東山
東山｜000｜200｜000｜ = 2
国際｜001｜001｜001｜ = 3
※準決勝
■京都国際 1-3 龍谷大平安
龍谷平安｜000｜012｜000｜ = 3
京都国際｜000｜000｜100｜ = 1
※準々決勝
■京都国際 11-0 京都外大西(7)
国 際｜001｜110｜8｜ = 11
外大西｜000｜000｜0｜ = 0
4: バルガンシクロビル(福岡県) [US] 2021/03/22(月) 18:40:04.61 ID:+cErUYNZ0
歌詞ですら捏造歴史か
こんな連中出すなよ(・∀・)
こんな連中出すなよ(・∀・)
5: ダルナビルエタノール(東京都) [DE] 2021/03/22(月) 18:40:08.70 ID:Dx254h830
右翼の攻撃とか書いちゃうんだw中央日報w
6: ソホスブビル(京都府) [US] 2021/03/22(月) 18:41:41.18 ID:aPh/udlk0
予選を正当に勝ち抜いてきたんなら許してあげようよ
17: オムビタスビル(光) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 18:49:23.38 ID:SGAsZu3Z0
>>6
選抜だから予選はない
高野連に選ばれただけ
選抜だから予選はない
高野連に選ばれただけ
94: バラシクロビル(光) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 20:35:14.96 ID:x96adFOf0
>>17
マジで？予選で8連勝って言う記事見たけど。
マジで？予選で8連勝って言う記事見たけど。
8: ソホスブビル(京都府) [US] 2021/03/22(月) 18:42:06.67 ID:aPh/udlk0
国際とつく学校や企業は要注意だな
77: ジドブジン(愛知県) [US] 2021/03/22(月) 19:43:07.90 ID:jMl1J65C0
なんちゃら国際って増えたな
もうどの県もあるんじゃね
もうどの県もあるんじゃね
84: バロキサビルマルボキシル(静岡県) [JP] 2021/03/22(月) 20:03:37.92 ID:KK3PLSjc0
マウンドに旗突き刺すまでがテンプレ
89: レムデシビル(兵庫県) [CN] 2021/03/22(月) 20:31:59.62 ID:bY8LdkiU0
中学時代有能な選手が集める高校って京都にはないのか？
99: ネビラピン(東京都) [GB] 2021/03/22(月) 20:46:58.93 ID:awh8X+nb0
対戦相手は、宮城だって。
天覧試合かな。(笑)
天覧試合かな。(笑)
114: インターフェロンβ(東京都) [US] 2021/03/22(月) 21:20:05.45 ID:h/3QurvW0
これで甲子園中継も縮小の方向へ
そのうち竹島は我が領土の歌へと
そのうち竹島は我が領土の歌へと
119: ペラミビル(東京都) [US] 2021/03/22(月) 21:39:15.22 ID:+h1sWwJ90
まあ世界戦は各国の国家流すし
甲子園も国際化の波がきてるなー(棒
甲子園も国際化の波がきてるなー(棒
120: ビクテグラビルナトリウム(神奈川県) [BG] 2021/03/22(月) 21:42:34.96 ID:7CdZBDO60
「東海を越え大和の地は偉大なわが祖先の昔の夢の場所…」
校歌で韓国のナショナリズム丸出しにしといて国際学校を名乗るのは詐欺。
校歌で韓国のナショナリズム丸出しにしといて国際学校を名乗るのは詐欺。
123: バラシクロビル(ジパング) [CN] 2021/03/22(月) 21:55:58.83 ID:dmWREc0g0
東海と歌ってるのに字幕は東の海だと捏造やん
ちゃんと表示しろよ
ちゃんと表示しろよ
125: エトラビリン(光) [US] 2021/03/22(月) 22:05:36.84 ID:HqJ+/SlE0
>>123
奴等がどう歌うかは関係なく
ちゃんと字幕は日本海って書かないとダメだよな
奴等がどう歌うかは関係なく
ちゃんと字幕は日本海って書かないとダメだよな
124: ネビラピン(東京都) [GB] 2021/03/22(月) 21:58:46.34 ID:awh8X+nb0
試合当日は新大久保には近づくとヤバいよな。
127: ネビラピン(東京都) [GB] 2021/03/22(月) 22:13:04.07 ID:awh8X+nb0
負けたら宮城の選手は、強制連行ニダ
128: ソリブジン(茸) [US] 2021/03/22(月) 22:19:32.06 ID:yT0eaNAn0
通信使のくだり必要？
130: バロキサビルマルボキシル(茸) [ﾆﾀﾞ] 2021/03/22(月) 22:27:43.10 ID:y/Dg6SAF0
教育方針どころか言語すら異なる二ヵ国から
正式な学校として認可されるって
日本や世界では普通によくあるの？
正式な学校として認可されるって
日本や世界では普通によくあるの？
136: マラビロク(宮城県) [JP] 2021/03/22(月) 23:58:41.05 ID:SpHKIiUL0
お前ら宮城の柴田高校を応援しろよ！頼むぞ！
137: ホスカルネット(東京都) [GB] 2021/03/22(月) 23:59:04.43 ID:dEqzr2q30
高校野球は毎日朝日の主催だから
どうしようもないよ
どうしようもないよ
140: バラシクロビル(茸) [CA] 2021/03/23(火) 00:33:54.89 ID:sB+aDCDa0
平安出てこないからこんな学校が………
143: ビクテグラビルナトリウム(石川県) [US] 2021/03/23(火) 05:13:15.72 ID:7HoyMz750
ハッキリ東海と言い切り、勝手に日本がふるさとにされとる
締めくくりは韓国の学園
て…
いくらなんでもこれ歌わせちゃ駄目だろ
聞くところによると生徒のほとんどが日本人らしいが
責められても仕方がない
締めくくりは韓国の学園
て…
いくらなんでもこれ歌わせちゃ駄目だろ
聞くところによると生徒のほとんどが日本人らしいが
責められても仕方がない
144: リルピビリン(茸) [PA] 2021/03/23(火) 05:21:20.49 ID:8mu2ZSBp0
幾らなんでもこれはヤバいだろNHK
公的機関が東海を認めたと利用されかねんぞ。
公的機関が東海を認めたと利用されかねんぞ。
146: アシクロビル(埼玉県) [US] 2021/03/23(火) 06:23:38.85 ID:iCjYVEM+0
>>144
そう思われないように普通名詞化して東の海と訳したんだろ
そう思われないように普通名詞化して東の海と訳したんだろ
145: リルピビリン(茸) [PA] 2021/03/23(火) 05:23:44.51 ID:8mu2ZSBp0
今度歌詞に独島とか盛り込まれたらどうすんだよ｡そのまま放送すんのか？
こういうので譲歩とかスキとか見せちゃいかんのよ特にあの国に対しては
こういうので譲歩とかスキとか見せちゃいかんのよ特にあの国に対しては
148: メシル酸ネルフィナビル(光) [US] 2021/03/23(火) 06:57:54.77 ID:10kWW89P0
校歌聴いたらトンへとか言ってるもんなw
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1616405846/
コメント
秋季大会でベスト4以上だろ。神宮大会で同地区が優勝すれば1校増える。
？？？？？
たしか、差別されてるんじゃねーの？？？？
なんで出場を許されて、公平な勝負をさせてもらえて、校歌も流してもらえるの？？？？
言っていること違うやん。
また朝鮮人が嘘をついたのか？
甲子園は国際大会ではないんだがな
朝鮮語は耳障りな雑音ｗ
トンへ、トンへとうるさいわ。
そんなに豚の屁が好きか？