【男尊女卑】「嫁」「家内」「奥様」・「主人」「旦那」が死語になる日;　言葉狩りと非難しない前向きな対応を ★2

1: potato ★ 2021/03/07(日) 13:56:40.48 ID:rZhSjxZ79

■「嫁」論争

　先日俳優の松山けんいちさんが妻の小雪さんを「嫁」と呼んだことについてネットで賛否両論、熱い議論が交わされていました。関西では妻のことを一般的に「嫁」と呼んでいる方が多いようです。「嫁」や「家内」「奥様」などは「女性は家事」を連想させるためにあまり推奨されません。

「主人」・「亭主」も問題

　また主人や旦那・亭主と言う呼び方も気にかかる人が多いようです。

ゲンナイ製薬が2019年８月に既婚女性を対象に行ったアンケートでは、配偶者を第三者に紹介する時に「旦那」と呼ぶ人が52.6％が、「夫」と呼ぶ人が30.2％が、「主人」と呼ぶ人が4.7％がと呼んでいるということです。

私は「主人」と呼ぶ人はもっと多いと思っていましたが、実際はかなり少なくなっているようですね。「旦那」や「主人」には主従関係を連想しますので、あまり使わないほうが良いでしょう。

■呼び方に困る？

　ではどのような呼び方が良いのでしょうか？ハフポスト日本版では2020年に「異性カップル間の、夫の『呼称』に関するアンケート」を実施しました。それに関して湊彬子さんが配信しています。「会話相手の配偶者に触れる際の呼称」に悩んでいるという方が多かったようで、夫や妻という言い方やパートナー・連れ合いなどが良い候補に挙がっています。

ただパートナーは日本語ではないので、新しい呼び方を求める人もいるようです。

中国では夫・妻共に「愛人（アイレン）」と呼びますが、日本では使いにくいですね！

■「言葉狩り」ではない対応を

　このような議論をすると、一見「言葉狩り」的に思われる方も多いと思います。言葉そのものが力を持ち差別的な意味合いが含まれていれば、是正していく努力をすべきだと思います。今や死語となったし「スチュワーデス」という言葉に関しても、その言葉自体に差別的な意味があり、さらに男女の差別も助長すると言うことで、全日空では1987年まで、日本航空でも1996年以降使用されなくなり、現在では「キャビンアテンダント」とか「客室乗務員」という言い方をします。

私たちが若い頃には当たり前のように「スチュワーデス」と呼んでいましたが、今そのような呼び方をすれば少し恥ずかしいかもしれませんね。

　もっと昔は身体障がい者に対する呼び方もかなりひどいものでした。

（中略）
■名称変更に海外でも戸惑いが

　海外でも男女差別に関する言葉にかなり以前にメスが入りました。
ちょうどその頃に英会話を習っていた私はその変化に少し戸惑いました。男性だけの職業じゃないと、警察官を意味する「ポリスマン」は「ポリスオフィサー」に、消防士を意味する「ファイヤーマン」は「ファイアファイター」に、「ビジネスマン」は「ビジネスパーソン」などに次々と置き換わってきました。

最初は違和感があったようですが、次第に馴染むようになり今や昔の呼び方の方が不自然に思えてきます。このように男女共同参画に熱心な欧米でさえ昔は大きな問題を抱えていました。

■女性に対する問題だけではない

　このような名称の変更は女性に対してだけではありません。日本でも主に女性の職業とされていた「看護婦」や「保母」に関しても、次第に男性が参加するようになり、「看護師」や「保育士」という名称に改まっています。

　ジェンダーギャップ指数121位の日本では相当な努力をしないと女性蔑視は改善しないのではないでしょうか?そのため「言葉狩り」的に思えるような呼び方の変更にもう少し寛容に対応していくことも必要でしょう。

https://news.yahoo.co.jp/byline/ishikurafuminobu/20210307-00226077/
※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1615087356/

【少子化】出生率が激減してるのはスマホとSNSのせいなのか？

【15人死亡】離陸時のUPS航空2976便からエンジンが脱落してしまう瞬間の映像が公開される。

「ダサい中年男性」しか持っていない“実は時代遅れなアイテム”ワースト5

【速報】最大の狙いだった日韓通貨スワップ拡大延長なし、野党がブチ切れ「『反省』や『お詫び』も口にしなかった」

国旗にバツ如きで何が変わるのにフィフィブチギレ！

【国を奪うな】日本が故郷である外国人未成年者がごまんといる

「21万円で転売」、客が殺到し販売中止も スイスのコラボ時計めぐり世界各地で混乱

海外「いったい何が！」日本最古級の歴史に起きた出来事に海外からコメントが殺到中

食料品の消費税ゼロってダメなの？他

国旗にバツ如きで何が変わるのにフィフィブチギレ！

【国を奪うな】日本が故郷である外国人未成年者がごまんといる

外国人に生活保護を与える余裕は無い❗️ 【日本人に聞いてみた】

【数学的証明】消費税は「景気不安定財源」だった？会田氏が語る驚愕の真実

ネットの声

【ニュース】埼玉川口の美人市議女性、△▽撮影について言及！ ビデオは爆売れ中

【日韓首脳会談】高市首相、韓国の原油不足を融通することで合意！

食料品の消費税ゼロってダメなの？他

【FLASH】 小泉今日子(60)にガチでヤバすぎるFLASH砲が炸裂してしまう！

海外「日本を再び偉大に」トランプがくら寿司USAの株を大量購入していたことに海外大騒ぎ！（海外の反応）

国旗にバツ如きで何が変わるのにフィフィブチギレ！

【国を奪うな】日本が故郷である外国人未成年者がごまんといる

|●|【栃木強盗殺人】実行役の少年ら「脅されて・・・」と言っておきながら、被害者の犬も殺した模様 動物愛護法違反容疑でも追及へ

【15人死亡】離陸時のUPS航空2976便からエンジンが脱落してしまう瞬間の映像が公開される。

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1615093000/