翻訳家やイラストレーターの3分の1がAIによって仕事を失ったと判明w

1: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/05/06(月) 16:40:16.76 ID:UJ7+7yuF0 BE:271912485-2BP(1500)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
イラストレーターの4分の1と翻訳者の3分の1がAIによって仕事を失っていることが明らかに

クリエイターの権利団体であるSociety of Authors (SoA)が、会員を含めたクリエイターを対象とした調査を2024年1月に行い、イラストレーターの4分の1以上、翻訳家の3分の1以上が生成AIによって仕事を失ったことがわかったと報告しています。

イラストレーターの26％と翻訳家の36％以上が、生成AIによってすでに仕事を失ったと回答しました。さらに、イラストレーターの37％以上と翻訳家の43％以上が、生成AIによって仕事の収入が減少したと述べています。
将来的な創作活動による収入への影響については、小説家は65％以上、ノンフィクション作家は57％以上、翻訳家は77％、イラストレーターは78％が「生成AIによって負の影響を受ける」と考えています。

https://gigazine.net/news/20240426-ai-robbed-creator-job/

ネットの声

3: hage 警備員[Lv.15(前34)][苗](東京都) [FR] 2024/05/06(月) 16:43:11.98 ID:i0bNS+x+0

戸田奈津子失業ｷﾀ━━━━━━━━( ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━!!

21: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [BO] 2024/05/06(月) 16:56:17.16 ID:QzroNHly0

>>3
戸田奈津子の偉大さを
Shogun見て痛感したわ
まったく字幕の内容が頭に入ってこない

175: 警備員[Lv.21][苗](やわらか銀行) [BR] 2024/05/07(火) 08:39:10.22 ID:MzZVB+UX0

>>3
引退してたと思うけど

4: 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2024/05/06(月) 16:43:19.62 ID:W07uXBzR0

イラストや一人が奪ったイラストレーターは何人分？

7: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [MX] 2024/05/06(月) 16:44:56.75 ID:cfqMOuji0

>>4
一億人ぐらい？AIイラストより問題だと思う

6: しぐれうい(静岡県) [IT] 2024/05/06(月) 16:44:51.23 ID:HmjR4JBd0

私は無事だが？

8: 名無しさん＠涙目です。(庭) [CN] 2024/05/06(月) 16:46:11.16 ID:hQ0nw3HN0

介護か運送に行けばいいじゃん
建設もコンビニも人手不足だぞ
選びさえしなければ引くて数多だよ
つまりAIのせいで仕事失ったは甘え

9: 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [SE] 2024/05/06(月) 16:46:23.43 ID:T9zXicIN0

反日メディアの報道番組キャスターもAIに置き換え進むでしょ

11: ころころ(新日本) [ﾆﾀﾞ] 2024/05/06(月) 16:48:30.15 ID:WQCo5/pk0

結局世の中の半分以上なイラストは
イラストやで十分だったと

13: 山下(東京都) [US] 2024/05/06(月) 16:49:42.13 ID:MW+lHSfR0

こっちゃ来いこっちゃ来い、みんなで外で働こうよ、手取り足取り教えてやっからよぉ😁

15: 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [JP] 2024/05/06(月) 16:50:58.02 ID:ZpkPoK4o0

日本やったらイラストレーターはAI以前にイラストやにやられてるんじゃねえかね

18: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/05/06(月) 16:53:58.03 ID:YMZMLlPH0

イラストレーター
グラフィックデザイナー
違いが分からん

161: 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US] 2024/05/07(火) 03:46:09.24 ID:Bx2hQEVF0

>>18
格闘家と戦術家みたいな感じ

217: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/05/07(火) 20:57:17.49 ID:ZOr5KsQp0

>>161
余計分からんがなもし

19: 名無しさん＠涙目です。(岩手県) [US] 2024/05/06(月) 16:55:21.38 ID:snSAoTuO0

読売新聞の一面でAIの記事載ってたけど興味深い内容だったね。
ドイツではシューマッハの代理でAIがコメントしたけど
趣味の悪い内容だからその後すぐ謝罪したとかさ。

おまエラはヨーロッパのAI規制とか既に忘れてるもんな

20: 名無しさん＠涙目です。(庭) [EU] 2024/05/06(月) 16:55:24.72 ID:k6b7S33p0

なんでYouTubeの自動翻訳はいつになってもイマイチなの？

23: 名無(庭) [US] 2024/05/06(月) 16:56:48.76 ID:b3aCibyX0

デジタル絵でテンプレートな色塗りしてる人達はAIに仕事奪われるだろうね

25: 名無しさん＠涙目です。(茸) [EU] 2024/05/06(月) 16:59:39.70 ID:yIysrUcT0

そういう時代になっただけ
他の仕事すればいいだけじゃん

27: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/05/06(月) 16:59:43.88 ID:/x6xiZLM0

AIの翻訳でフルハウスの吹き替えみたいな翻訳ってできるのか、海外シットコムの面白さって翻訳してる人の力もかなりでかいと思うんだが

29: 名無しさん＠涙目です。(庭) [JP] 2024/05/06(月) 17:02:19.77 ID:wg04OOWE0

>>27
翻訳してる中でもあれは職人芸だからAIには無理だろうね
AIは正確さに重点置いてるし

30: 名無しさん＠涙目です。(茸) [EU] 2024/05/06(月) 17:03:25.43 ID:1xwqawW90

現地への英文のレターなんかもとても自分では出てこないものすごくいい例文をさっと作ってくれる
翻訳に限らず英語だけが武器の人ってもこれから先はきついのかもね

33: 名無しさん＠涙目です。(糸) [JP] 2024/05/06(月) 17:07:12.64 ID:E4P+426D0

AIで吹き替えの声を本人そっくりにしてくれ

34: 警備員[Lv.6(前38)][苗](みょ) [JP] 2024/05/06(月) 17:07:17.70 ID:syAc1TKe0

翻訳家が仕事失うじゃなくて
不人気な翻訳家が仕事失うが正解
人気翻訳家はAI利用して2倍3倍の仕事量をこなす

42: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2024/05/06(月) 17:14:17.56 ID:aDU5xSeD0

>>34
イラストにしろ翻訳にしろ、中途半端な仕事してるのが淘汰されるだけに終わりそうなのよね
法整備が進めば進むほど顕著にそれがなりそう

37: 山下自宅警備員[Lv.25][苗](みかか) [US] 2024/05/06(月) 17:10:08.14 ID:jE3Sp+9O0

イラストレーターなんてそもそもイラスト自体で殆どが食えなくて
自分のキャラをグッズ化してなんとか収益得てるのが殆どじゃん

41: 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US] 2024/05/06(月) 17:14:07.94 ID:PxGOlDpp0

チャップリンのモダンタイムス見て学ぼう

45: 名無しさん＠涙目です。(鳥取県) [DE] 2024/05/06(月) 17:15:31.67 ID:mLT3J89v0

いらすと屋さんお世話になってます

244: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [GB] 2024/05/08(水) 05:02:49.09 ID:KY/Df0Xn0

英語の勉強意味ないってことか

246: 名無しさん＠涙目です。(庭) [KR] 2024/05/08(水) 05:15:52.66 ID:OTYUNKrP0

英語を嫌になるほど勉強した奴の台詞だ

250: 名無しさん＠涙目です。(庭) [DE] 2024/05/08(水) 05:29:30.14 ID:sKj23S7H0

つってもAIがいらすとやのレベルに追いつくにはあと十年はかかるだろ

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1714981216/