【東京新聞】韓国の「ランチフレーション」で見えた格差　富裕層は1食1600円超、契約社員は屋台のカップ飯

1: 新種のホケモン ★ 2022/11/18(金) 12:51:21.41 ID:15s4rGD2
　韓国経済をけん引するIT企業や芸能事務所が集まるソウル江南カンナム地区。昼時には、しゃれた服装の男女が続々とオフィスから出て来て飲食店に向かう。上司が部下たちにランチセットをおごる姿も目立つ。

https://i.imgur.com/ZGUwlHy.jpg

ソウルで11月8日、カップ飯を若者らに売る韓定希さん＝相坂穣撮影

　「韓国の富裕層は見えっ張りが多い。ケチだと見られないように食費をかけ、”ランチフレーション”をあおっている」。外資系企業管理職のキムさん（43）は苦笑した。韓国ではランチとインフレーションをかけた「ランチフレーション」が流行語となっている。

　韓国消費者院によると、ソウルの外食相場は10月に冷麺1杯が1万500ウォン（約1120円）、まぜご飯のビビンバが9731ウォンなどと、1月から10％前後も急上昇した。民間調査では7～9月、江南の大企業社員のランチの平均支出は1万5000ウォンを超えた。

　格差社会の韓国では対照的な風景もある。ソウルの鷺梁津ノリャンジン地区は、公務員採用試験の予備校が集まる街として知られる。名物は屋台で売られる「カップ飯」。発泡スチロールのカップに白飯を盛り、炒めた豚肉や目玉焼き、キムチなどを混ぜて食べる。

　勉強で忙しい浪人生らが立ち食いするB級グルメだったが、最近は会社員もひきつけている。近くで働く契約社員ヒョンさん（26）は「一般の食堂はどこも値上げして1食1万ウォン程度はかかる。ここなら半分以下の価格で腹いっぱい食べられる」とほおばった。

　韓国では不動産高騰が続いてきたが、家賃不要の屋台のカップ飯は値上げが比較的抑えられきた。しかし最近は肉、米、キムチなどの材料やガス電気料金が1～2割上昇した。人気屋台を切り盛りする韓定希ハンジョンヒさん（53）は「経済的余裕がない若者を支えたくて、値上げを我慢している。でも来年は少し上げるしかないかも」と嘆いた。（ソウル・相坂穣、写真も）

2022年11月16日 06時00分
https://www.tokyo-np.co.jp/article/214089

ネットの声

62: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 13:04:14.23 ID:v7p61VG7

>>1
>ランチフレーション
なんやそりゃw

82: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 13:06:25.59 ID:yWsUXYa1

>>1
だからどうしたと言うのだ？

516: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 14:06:24.08 ID:azgoDgAd

>>1
支那みたいに国営食堂作ればいいじゃんｗ

520: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 14:07:00.74 ID:2EIQiWq0

>>1
偏見抜きにして韓国のカップ飯はなかなか美味いよ
昔カンボジアで食べた屋台の味を思い出した

523: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 14:07:33.34 ID:rfS5j2MY

>>520
ガパオみたいなもんだろ？

538: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 14:10:50.79 ID:2EIQiWq0

>>523
そうそうそんな感じ
味付けは韓国風のよくある甘辛だけど
旅先の一期一会と思えばそこそこの味だったよ

532: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 14:10:04.76 ID:IxofNteG

>>1
大阪は道路でおっちゃんが寝てるよ
屋台どころじゃないよ

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:53:13.30 ID:q0/tpdx7

また造語

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:53:49.42 ID:fzZDLxfb

東京新聞がいうことかね。

アサピーにコメント撮りに行ったら笑得るのにななぁ。

28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:57:52.05 ID:Sa2GaFQk

>>9
これ思い出したわ

https://www.j-cast.com/2012/10/01148462.html?p=all

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:54:15.09 ID:q0/tpdx7

さっき食った天ぷら、刺身、蕎麦のセット　1800円

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:54:34.99 ID:gGyJZiM7

立ち食い蕎麦とか牛丼屋無いのかw
弁当で良いじゃん

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:55:49.07 ID:yyszWNDr

1600円出しても大したの食えなそうなのが韓国

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:58:25.15 ID:UQ1W9RBn

富裕層にしては安くない？

34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:58:35.59 ID:EJVTbSrO

東京ならランチに1200円とかわりと普通のような気がするが
いつもそんなランチ食べるわけじゃないけども

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:58:45.82 ID:LhWV8VQn

富裕層でランチ1,600円はずいぶん質素だな。

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:58:49.11 ID:w5iooRUR

え？1600円で富裕層なの？

258: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 13:26:50.37 ID:5WpI+I0w

>>36
松屋でもダブル定食、豚汁セットならそのくらいするな。

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:58:59.28 ID:lCIYKX9I

給料安くて社員食堂で飯食えない日本人とか増えてるからね

39: 楽毅上将軍 2022/11/18(金) 12:59:05.33 ID:3btVQjSC

貧困女子高生うららちゃんが千円ランチ食っただけでフルバッシングされてたのを見て
もう日本終わりだなって確信した
ランチで千円とか普通だろ

96: 網元光 ◆OraIuMpdbc 2022/11/18(金) 13:09:50.10 ID:Ssit1rtr

>>39

貧困層にとっては普通ではないね。
生活保護世帯にとっても。

224: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 13:24:23.34 ID:4wSc2ovG

>>39
貧困云々以前にJKが当たり前のようにランチでお札使ってりゃ
普通の親は無駄遣いすんじゃねえって諫めるとは思うが

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:59:14.33 ID:H/U+VNjF

いや弁当作れよ
散々韓国起源だと騒いでたのり巻きとかあるだろ

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 12:59:44.84 ID:9Ifb1xkw

屋台高くね？

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 13:00:35.88 ID:rfS5j2MY

以前ランチ1000円だった店が
今月行ったら1300円に値上がりしてたわー

色々理由は分かるけど上げ過ぎだと思った

47: 西日本一口もうアレよ協会阪神CF支部 ◆BeerJJ8YSo 2022/11/18(金) 13:00:55.17 ID:RQT10Aav

本当の貧困は外食どころか自宅でおかず一品しか食えないよ。

下積みの芸人見ればわかる話

726: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:21:37.16 ID:RnLNbQaY

仕事中にこんな飯食えるなんてええな
コンビニばっかだわ

731: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:24:16.62 ID:kenIplKz

1600円って安くね？
俺は富裕層じゃないけど、昼に食った生姜焼き定食1000円だったぞ。

732: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:26:37.41 ID:Tzyk3vQL

>>731
韓国人が精一杯見栄をはった金額が1600円なんだろ

738: 梨泰院・カラシニコフ 2022/11/18(金) 15:30:41.16 ID:GijlpxP6

>>731
これくらいの中途半端な価格だと貧乏自慢したらいいのか、見栄張って金持ち自慢エピソード作った方がいいのか分からなくて困る

760: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:48:11.12 ID:Y3QxK9De

これは日本でも同じだな
朝食菓子パン、昼食コンビニ弁当、夕食半額惣菜

765: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:53:28.42 ID:3opVvbF2

弁当混ぜて食べるって、今でもやってんの?

770: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:55:13.54 ID:NJVeKkT0

>>765
シャカシャカ弁当は、一瞬だけ日本でも流行らせようとして見事にスルーされてたな。

769: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:55:01.84 ID:P0fPVK/G

俺たち日本人はカップ飯すら食べれず
昼食はみすぼらしい手作り弁当なのに…

772: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:55:47.93 ID:NJVeKkT0

>>769
手作り弁当最高じゃん！

774: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/11/18(金) 15:56:48.18 ID:kenIplKz

>>772
キャラ弁とかまだ流行ってるのかな？

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1668743481/