【書籍】韓国の火病と日本の対人恐怖の間・・「線を越える韓国人、線を引く日本人」

2022.01.18

1: 蚯蚓φ ★ 2022/01/17(月) 23:43:06.34 ID:CAP_USER
https://img7.yna.co.kr/etc/inner/KR/2022/01/17/AKR20220117080200005_01_i_P2.jpg

▲「線を越える韓国人、線を引く日本人」ブ・キ著、396ページ.1万8千ウォン.

韓国の鬼神はくやしい死から始まる。突然現れて誰かを困らせるが、恨みが極に達した理由を聞いて解決すれば簡単に消える。一方、日本の鬼神は特別な理由があるというより、もともとある地域に存在する場合が多い。それらには明確な自分の領域があり、それを侵すと害をなす。

「線を越える韓国人、線を引く日本人」（ブ・キ）は表面に現れた両国の人々の行動様式とコンテンツを比較・分析し、その本質にある情緒的・文化的差を説明する本だ。文化心理学者である著者はドラマ・アニメなど今日の大衆文化はもちろん、ことわざやシルム（スモウ）のような伝統文化まで素材にして解きほぐす。

海外の有名ロックバンドが日本で「静かに」公演した後、韓国にきてテチャン文化（会場にいる大勢の観客がステージ上の歌手と一緒に歌うこと）に感動したというエピソードは毎回繰り返される。日本では地下鉄にベビーカーと一緒に乗ることがゴミ投棄や飲酒運転よりもっと深刻な迷惑と認識される。ベビーカーが他人の私的領域を侵すからだ。

競技場の外に相手を押し出せば勝つスモウの競技方式は内外の区分が明確な日本人の心理を象徴的に見せる。反対に韓国人は’以心伝心’という言葉のように、自身と他人の立場を自由に行き来できると考える。’オジラプ’（おせっかい）が代表的だ。

文化依存症候群という心理学用語がある。特定文化に起因したと推定される精神疾患を意味する。心理学界は火病と対人恐怖症をそれぞれ両国の文化依存症候群と見る。
（記者注：アメリカ精神医学会の『精神障害の診断と統計マニュアル』第4版（DSM-IV）に韓国の火病 (Hwa-Byung)と日本の対人恐怖症 (Taijin kyofusho symptoms)がそれぞれの文化固有の精神疾患・文化依存症候群として記載がある。）

火病を起こす悔しさは客観的状況や他者認識とは関係なく、非常に主観的な感情だ。著者は「主観性は韓国人の心の質を規定する重要な特徴」と話す。

日本人が体験する対人恐怖症の特殊性は恐怖の方向性にある。他人の視線や評価ではなく、自分が他の人々に被害を与えるかも知れないことに恐怖を感じるという。

日本文化研究の古典であるルース・ベネディクトの「菊と刀」から始まり、日本に対する理解を助ける国内研究者の本も多数出てきた。著者はこれに加えて日本人を教訓にして韓国人の習性ももう少し明確に究明しようと試みる。「私が知ってる日本人はそうじゃないけど？」と反問する読者のために文化研究の基本概念も間間に説明する。

キム・ケヨン記者

ソース：聯合ニュース（韓国語）火病と対人恐怖の間…’線を越す韓国人、線を引く日本人’
https://m.yna.co.kr/amp/view/AKR20220117080200005

ネットの声

56: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 00:20:13.73 ID:tZWhzwwL

>>1
> 著者はこれに加えて日本人を教訓にして韓国人の習性ももう少し明確に究明しようと試みる。

だからこっち見んなって言ってるだろｗ

75: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 00:50:57.65 ID:TfyZg2yv

>>1
中国人の商売人から、嫌われる
韓国人の非常識な値引き交渉

148: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 05:02:14.09 ID:Doi8Lzko

>>1
対人恐怖だとか言って構ってほしがってるｗｗｗ
あの手この手で大変だのｗｗｗもうむりだから

171: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 06:09:09.05 ID:Sa0zgl2s

>>1
韓国人の日本人観は大抵ゴミ以下だがこれは比較的納得できるな

202: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 07:13:21.05 ID:IJTodB2s

>>1
対人恐怖というより
韓国に対しては「村八分」の感覚の方が
近いと思う

信用が一定水準以上を下回ったら
「じゃあ後は自分でやれ、俺らは知らん」と
突き放して、二度と相手にしなくなる

211: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 07:33:54.00 ID:6ia2NZ3S

>>1
憧れの外国人アーティストの歌声が聴ける機会に恵まれたのに
会場ではずっと観客がカラオケ大会みたいに一緒に歌ってました。
これ、自分だったらかなりのストレスになりそう。
２時間のうち５曲以内だったらまだ許せる。

223: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:09:58.04 ID:tCWT68Op

>>1
ぎゅうぎゅう詰め満員電車に、ベビーカー持ち込まれたら、韓国では寛容に対応出来るのか？

275: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 09:51:45.01 ID:Zkyuw0IU

>>1
だからさ、その特殊型対人恐怖症の日本人が、好き好んで戦争を始めるわけがないってことになるだろ。
やーい、過剰忖度の引きこもりが日本人だと罵る本を書いて、そこに気が付かないのかねぇ?
日本は、望んで、周辺国を侵略、世界征服を試みたと思うのなら、アホやで。

298: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 11:25:47.61 ID:3/xL7+Rg

>>1
韓国の文化は、単に所有権が曖昧なだけだろう。
自分のものと他人のものの区別が付いていないのだ。

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/17(月) 23:49:23.97 ID:bGia4Lxc

日本を持ち出さないと韓国人は韓国人の研究すらできんのか

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/17(月) 23:51:33.34 ID:miRAv126

なんでいちいち日本を引き合いに出すのかわからないけど、
分析の方向は従来より当たってないかね。

238: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:42:22.98 ID:oy0J9RQ0

>>15
方向はマシな感じはするね
だが結論先にありきで無理筋なのは変わってない

288: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 10:30:31.58 ID:/1mPXEUW

>>15
たまたま、日本を引き合いに出した本だから
「日本」の掲示板で記事になっているのか
中国人や、アメリカ人と比べた本ももちろん出版されて
いるんだろうけど、日本では記事にならないだけなのか？？

行った事ないので分からない

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 00:07:17.31 ID:AKHTPcK4

だから一線を越えるんじゃねえよｗ

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 00:19:40.96 ID:ai/Ol+4Z

>反対に韓国人は’以心伝心’という言葉のように、自身と他人の立場を自由に行き来できると考える
韓国人の場合、相手の事なんか考えず他人も自分と同じだと見做しているだけでないの？

57: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 00:22:09.61 ID:WYCoPigy

>海外の有名ロックバンドが日本で「静かに」公演した後、韓国にきてテチャン文化に感動したというエピソードは毎回繰り返される。

なんかさ
少し前に日本にばかり有名バンドが来て悔しいニダ
って感じのスレをみたばかりのような気がするんだけど・・・
いつからそんなに立ち寄ってもらえるようになったんだ？

91: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 01:16:33.78 ID:6tvsDszj

>>57
真逆の話を聞くけどな。
日本の観客はメリハリがあって聞いてくれてることがハッキリ分かる。
特亜は他のことをやったり好き勝手してて聴いてくれてない。

117: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 02:22:33.13 ID:S/MSND1Z

Live in Japanの名盤は数あれど
Live in Koriaなんて聞いたことないんだがｗ

120: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 02:40:54.51 ID:gkf26pLz

面白い視点だと思うがいつものように結論ありきだから出てくる例が海外アーチストやベビーカーってのが無理やりすぎる

172: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 06:10:19.07 ID:3W0c2Xe+

日本に実際に行った事のない奴が、いろいろな伝聞をすべてにおいて通用する事実と信じ込んで書いた文章みたいだな。
例えば「日本では地下鉄にベビーカーと一緒に乗ると迷惑がられる」と言うのは朝のラッシュの話で、それ以外は別に問題視されないんだが、
地下鉄の話を聞いた筆者が「なに？日本では地下鉄にベビーカーと一緒に乗ると迷惑がられる？日本人とはそれほど寛容さのない民族なのか！」と言う感じで、
日本人の民族性にまで拡大解釈しちゃっている文章だな。

173: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 06:10:31.12 ID:CXAtRqfr

単純に断交したがってると分析できないの？

182: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 06:20:39.65 ID:Sa0zgl2s

>>173
そういう分析になってんじゃね？w
日本は線を引きたい＝断交したい
韓国は線を越えたい＝金寄越せ

198: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 06:58:36.60 ID:nj4NMpWg

とりあえず、相撲は足の裏以外が土俵についてもアウトだぞ

212: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 07:47:09.80 ID:17MmaDIA

> 日本では地下鉄にベビーカーと一緒に乗ることがゴミ投棄や飲酒運転よりもっと深刻な迷惑と認識される。ベビーカーが他人の私的領域を侵すからだ。
何このキチガイ

215: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 07:51:22.34 ID:AEwP/+5r

>>212
結論が先にあって事象は後付け

224: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:12:19.45 ID:17MmaDIA

>>215
韓国の問題事象、韓国人が思っている以上に多いと思うけどね

214: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 07:49:22.95 ID:AEwP/+5r

ウリとナムの２値しかないデジタルミンジョク
他のクニの対人関係はもっとアナログなんだがなぁ

216: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 07:53:38.65 ID:7lR4vFO1

だから韓国人や中国人は大阪が好きなんだな

218: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:00:53.83 ID:iwXXScld

思ったよりはまともな文化比較論で感動した

219: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:03:55.34 ID:ykOwSEjs

>>218
……まとも、か？

229: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:18:36.53 ID:ohsdFcaE

>韓国の鬼神はくやしい死から始まる。突然現れて誰かを困らせるが、恨み
>が極に達した理由を聞いて解決すれば簡単に消える。

この分析が当たってると思ってる日本人はほとんどいないだろうけどな(笑)

230: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:21:19.88 ID:ykOwSEjs

>>229
解決と消える、の関係が怪しいもんな

236: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:39:21.48 ID:NNLELi43

日本の対人恐怖症はごく一部だけど韓国の火病は・・・。

240: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 08:46:23.26 ID:/NeYIQn6

日本人は　グループをすぐつくり
仲間になかなかいれない　入りにくい
悪気はなくても　なかなか打ち解けない
いじめ自殺もだから多い　
むかしから　村八分という罰則もあった

264: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 09:28:14.75 ID:tZu/nqNW

えんがちょを自覚できないのが韓国

278: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 09:54:43.34 ID:bog0mIN7

確かに他人の迷惑を考えることができるか否かは大事な民度のポイントだと思う

283: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 10:18:02.64 ID:QX5pmUUr

負の面、犯罪数の違いやモラルハザードなども合わせて解析した方がいい

293: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/01/18(火) 10:57:01.59 ID:XInmXyj3

日本人が対人恐怖症なら外国の文化積極的に取り入れたり
開発援助に行ったりしないだろ

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1642430586/

ネットの声

コメント