1: 朝一から閉店までφ ★ 2021/09/11(土) 22:28:43.32 ID:AhGehXcf92021-09-11 22:12
中国のポータルサイト・新浪に９日、「日本の居酒屋でよく見られるタヌキには、いったいどういう意味があるのか」とする記事が掲載された。
記事は、日本の街にある居酒屋に入ると、店内に蓑笠をかぶり、手に徳利と通い帳を持ったタヌキの置物が置かれているのを見かけると紹介。最初に見たときは「単なる装飾だろう」とあまり気にかけなかったもの、多くの居酒屋で同じようにタヌキが設置されているために「居酒屋の神様か何かなのか」と興味を持つようになったとした。
そして、タヌキの置物が滋賀県信楽町の名産である「信楽焼」によるものであり、その名も「信楽狸」と言うと説明。股間に巨大な「玉袋」を持つユーモラスな格好で、日本国内のみならず、海外にも多くのファンがいるのだと伝えた。
また、タヌキが身に着けているものはいずれも縁起を担ぐ意味合いが込められており、頭の蓑笠は災除け、手に持つ徳利は人徳を、通い帳は信用第一であること、大きな玉袋は金運をそれぞれ表していると紹介した。
さらに、日本語で「タヌキ」は「他抜き」、すなわち競争でライバルに勝つという意味の言葉に通じるため、居酒屋のみならず、各種の商売を営む人に大いに愛されているのだと伝えている。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1702052?page=1
ネットの声
37: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:39:43.49 ID:g+rmCoqa0
>>1
こっちみなくていいよ
こっちみなくていいよ
110: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 23:01:25.17 ID:sqZ3bx390
>>1
お前さんの国のホテルやレストランの入り口よくある唐獅子みたいなもんだよ。
お前さんの国のホテルやレストランの入り口よくある唐獅子みたいなもんだよ。
225: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 00:21:58.11 ID:hXLfmAAy0
>>1
気づかれたか
気づかれたか
256: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 00:45:31.91 ID:RBSRhLYa0
>>1
日本人ですら謎になりつつあるとこやん
最近見かけないし
中国でいうカエルみたいなもんかね？なんか縁起物らしい
実物タヌキを見かけた最後が５年前
日本人ですら謎になりつつあるとこやん
最近見かけないし
中国でいうカエルみたいなもんかね？なんか縁起物らしい
実物タヌキを見かけた最後が５年前
355: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 06:08:28.20 ID:GYUYELe10
>>1
算盤を携えた関羽将軍が祀られている謎。
算盤を携えた関羽将軍が祀られている謎。
443: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 09:58:43.28 ID:yJdiYAZW0
>>1
むしろ酔っ払いの姿が狸みたいだからだとばかり思ってたけどな
むしろ酔っ払いの姿が狸みたいだからだとばかり思ってたけどな
9: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:31:20.29 ID:5Ts7gA2yO
固有種らしいのによく狸だってわかるね
273: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 01:10:41.26 ID:84xFkXFa0
>>9
翻訳前はムジナって書いてあるんじゃね？
日本の狸鍋もムジナだし
翻訳前はムジナって書いてあるんじゃね？
日本の狸鍋もムジナだし
328: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 04:17:31.38 ID:m7Shmgca0
>>9
ハクビシンの事を中国では、果子狸と言ったりするよ。
ハクビシンの事を中国では、果子狸と言ったりするよ。
12: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:31:46.07 ID:uGOB3Bnm0
あのタヌキとか招き猫とか外国の人かわいいっていうよね
ジェニファーを居酒屋に連れて行ったときもSo cute！ってしばらく撫でてたわ
ジェニファーを居酒屋に連れて行ったときもSo cute！ってしばらく撫でてたわ
183: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 23:33:58.06 ID:4evKKOFM0
>>12
誰だよジェニファー
誰だよジェニファー
14: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:32:18.47 ID:oEUy0RnU0
単に昔タヌキが丁稚に化けて酒を買いに来たからでは？
15: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:32:34.24 ID:yzR6z32H0
狸と狢
23: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:35:23.70 ID:unuQ7e030
居酒屋より田舎のそばうどん屋のイメージがあるが
24: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:35:35.74 ID:t9HAlhs80
あの大きな二つのゴールデンボールは金運を表してたのか。知らなかった
25: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:35:45.44 ID:lvRZ/KwX0
狸は日本の固有種なので
海外の動物園ではスター
海外の動物園ではスター
86: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:56:29.16 ID:elqPXcwV0
>>25
東欧には一応いるっぽい
東欧には一応いるっぽい
27: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:36:02.48 ID:y55r8+aq0
七福神も特に深い意味は無いしなｗ
33: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:37:02.13 ID:PyOxdHBq0
元々欧米にはタヌキ居ないらしいね
34: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/11(土) 22:38:38.02 ID:C+2vnan20
>>33
ヨーロッパの動物園に狸を送ったら
メチャクチャ感謝されたと言うエピソードあったな
日本だと都会の河川敷にも居るのに
ヨーロッパの動物園に狸を送ったら
メチャクチャ感謝されたと言うエピソードあったな
日本だと都会の河川敷にも居るのに
448: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 10:18:08.30 ID:U2MrntBp0
>>33
米国にはタヌキの代わりにアライグマが大量にいたはず
ゴミ箱をあさりまくって散らかすから「トラッシュパンダ(ゴミパンダ)」って言われて毛嫌いされているよ
米国にはタヌキの代わりにアライグマが大量にいたはず
ゴミ箱をあさりまくって散らかすから「トラッシュパンダ(ゴミパンダ)」って言われて毛嫌いされているよ
296: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 02:14:15.78 ID:jHWipza10
招き猫の方が見るなあ
キーホルダーくらいのちっこい奴含め
キーホルダーくらいのちっこい奴含め
297: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 02:14:27.84 ID:jHWipza10
もはやキャラクターよね
300: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 02:16:25.94 ID:jHWipza10
うちの近所のお地蔵さんも可愛いキャラクターぽい容姿になってる
少し遠いところは昔ながらの容姿だが、なんか着てた
少し遠いところは昔ながらの容姿だが、なんか着てた
353: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 06:03:18.64 ID:enSzGqlZ0
帳面持ってるから商売繁盛の縁起物だろ
招き猫を置くのと似たようなものでは？
招き猫を置くのと似たようなものでは？
360: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 06:26:05.79 ID:KlapPy82O
コロナ前、まだ外国人観光客が多かった頃、
白人観光客が何かをかが見込んでマジマジと見てる
何見てるのかと思ったら、店の前に置かれてるタヌキの置物だった
日本では珍しくも何ともないタヌキの置物が外国人には珍しいんだ、と思った
白人観光客が何かをかが見込んでマジマジと見てる
何見てるのかと思ったら、店の前に置かれてるタヌキの置物だった
日本では珍しくも何ともないタヌキの置物が外国人には珍しいんだ、と思った
361: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 06:26:58.40 ID:4kvypVWM0
ブラウン管テレビの上にあった鮭を咥えた熊は何だったのか
370: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 06:39:02.99 ID:1J0HdCpJ0
>>361
北海道土産です
北海道土産です
363: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 06:28:13.33 ID:x9qUnVq40
片玉の猫の剥製を置いとるお好み焼き屋知っとるで
365: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 06:34:05.44 ID:+m5vlcHU0
言われてみればわけがわからん物だよなぁｗ
405: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 08:16:18.84 ID:KhNQ8sCs0
薬局の前にいるカエルはよ🐸
408: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 08:18:18.31 ID:ocI+o0AG0
我々は謎を解明するために信楽に向かった
409: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 08:19:17.30 ID:ocI+o0AG0
あの狸、若い頃はダセェとしか思わなかったのに、歳とったら庭先に置きたくなるのなんでだろうな？
可愛く見えてくる
可愛く見えてくる
411: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 08:24:54.24 ID:jPk13pi00
アレちゃんと意味あったんか
飲んだくれの風体があんな感じになってくからだと思ってたわ
飲んだくれの風体があんな感じになってくからだと思ってたわ
415: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 08:27:36.17 ID:36F9P1Re0
メジャーな招き猫
マイナーな信楽狸
って感じかな
マイナーな信楽狸
って感じかな
418: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 08:31:46.00 ID:pa0LkG9y0
信楽焼の狸
招き猫
酉の市の熊手
店名入り暖簾
居酒屋いいなあ
招き猫
酉の市の熊手
店名入り暖簾
居酒屋いいなあ
419: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 08:32:28.18 ID:eBWmEOZY0
型抜き量産品のタヌキはいまいち
手作りのふてぶてしい顔つきのタヌキこそ信楽タヌキ
手作りのふてぶてしい顔つきのタヌキこそ信楽タヌキ
423: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 08:41:58.42 ID:MVVAPJ4F0
竿を立派にしてあげたほうがいい
もしくは天狗の面を被せてあげるとか
もしくは天狗の面を被せてあげるとか
439: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 09:42:57.52 ID:22o5/IHF0
この狸は東北ではほとんど見かけない
442: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 09:49:10.72 ID:2XmKATby0
置く意味はわからなくても、あれが信楽焼のタヌキなのは知っていて当たり前。
444: ニューノーマルの名無しさん 2021/09/12(日) 09:59:53.52 ID:ywXPRCqM0
そういやあのタヌキってなんなんやろな
引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1631366923/
コメント
中国害虫には関係ない。そっちで永遠に小競り合いしてて、日本には二度と関わるな。
クズが。
「タヌキ」は「他抜き」・・・知らなんだ
自分も知りませんでしたよ。
こういうような記事が出てきたり、まとめられたりして
海外から日本を知る事ばっかりですｗ