国際ニュース
おすすめ配信
スポンサーリンク

外部配信

フランス人「パリに風鈴の音を持ち帰ったら縛り上げられた」まったく癒されない

1: (東京都) [PK] 2021/09/05(日) 06:05:11.77 ● BE:645525842-2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
パリが完全に閉ざされて空っぽになったのを見た後、今度は東京の番なのだと言わざるをえません。ただ、パリと違うのは、完全なロックダウンができないことと、飲食店を完全に閉鎖する法的な手段がないことです。さらに、要請に従わなくても罰金を払わずに済むのは、フランスとは大違いです。

東京オリンピックも結局、無観客のままで開かれました。日本人にとっては、自分の家でパーティが開かれているのに、そのパーティに自分が参加することが許されないような状態です。多くの日本人の友人から、いかに自分たちが政府に失望しているかを聞かされました。

■「日本の夏」を見直してみる

「ステイホーム」を求められ続けることに嫌気がさしているのではないでしょうか。そこで、今回は私なりに緊急宣言下の夏を楽しむ方法を考えてみました。

そうめん

今回、東京を離れて愛知県と岐阜県に旅行したとき、葛飾北斎の浮世絵で有名な阿弥陀ヶ滝に連れて行ってもらいました。前日の雨のおかげで、この滝のエネルギーとパワーをひしひしと感じることができました。

そして、そこで初めて「流しそうめん」を食べる機会がありました。とても新鮮で独特な夏の伝統料理です。水の流れでなかなか上手につかむことができませんが、それもまた楽しいのです。

ちなみに、今回の岐阜訪問では鮎という魚や、鳥を使った伝統的な漁法(鵜飼)にも初めて触れました。これらについては聞いたことはありましたが、夏にしか見られないそうですね。とても印象的でした。

風鈴

もう1つ、日本独特な夏の風物詩といえば「風鈴」です。多くの外国人は、軒下に吊るされた物体に何の意味があるのか不思議に思っています。しかし、日本のこのおそろしいほどに暑い夏を味わった今、風鈴を通り抜ける風の音を聞くだけで涼しさを感じる感覚が理解できます。

そういえば、パリに持ち帰るために1つ買ったことがありました。パリの自宅の前にある小さな木に取り付けました。そこは隣人との共有スペースだったのですが、日本に長期滞在をして戻ってきた時、風鈴が縛られているのを見てとてもショックでした。近所の人たちは、風鈴の音でまったく癒されなかったようです。これが異文化生活の面白さです。

■実は日本は「美術館大国」

あまり知られていませんが、日本は美術館大国で、どの地域にも素晴らしい、個性的な美術館があります。今こそそういう場所を訪れるチャンスではないでしょうか。

日本はとてもすばらしい国で、この夏、世界の人々がこの国を直接見に来ることができなかったのは本当に残念なことです。しかし、観光客がいない今だからこそ、地元を改めて探索してこれまでスルーしていた場所を訪れてみたり、日本独特の夏の風物詩を静かに体験してみたりするのに適した時期でもあります。そう、私自身がフランスで何年かぶりにベルサイユ宮殿に行ったように……。

フランス人が提案「緊急宣言下の日本」の楽しみ方
観光客がいない今こそ日本を楽しむチャンス
https://toyokeizai.net/articles/-/449706
2021/08/23 16:00 ドラ・トーザン

------箇条省略済み詳細は原文を------
なかなかどこへも行けない今年の夏を少しでも楽しく過ごすには?(写真:PIXTA)
 
【総裁選】河野太郎「石破さんと小泉さんとお話ししました。日本を前に進めていきます。 #日本を前に進める 」
【狂気】テレ朝「取材させて」コスプレイベント「嫌だ」テレ朝「なら路上から撮影するわ」→ 結果wwwwwww
リーマンショック級になる恐れ!時価総額5兆円の恒大集団が倒産の危機。中国パニック状態!!
中国の経済悪化は想定外に早く焦っている!!TPPの基準を満たさない中国は断られる可能性大。メンツ丸潰れ覚悟で、中国がTPPの加入申請。
【9/19 11:00】今日のコロナ +529,184
【韓国外交部】韓日外相会談を調整
立憲3%党・枝野代表「総裁なんて誰がやっても同じ。表紙を付け替えるお祭り騒ぎにだまされないで!」
※喧嘩っ早い性格なキラ・ヤマトにありがちなこと
韓国人「日本に行ってみると、本当に広くてビックリします」
スポンサーリンク

スポンサーリンク

ネットの声

67: ラルテグラビルカリウム(東京都) [US] 2021/09/05(日) 08:45:39.64 ID:BQgaaI7m0
>>1
長期不在時には片付けておこうよ

そもそも夜や荒天時には家にしまうものでは

 

160: アデホビル(東京都) [US] 2021/09/06(月) 03:29:58.79 ID:iaBglial0
>>1
日本橋の三越で聞いたけど、外人は室内で鳴らすんだってよ。
専用スタンドに吊るして窓辺に置いて音を楽しんだり扇風機の風当てるって。
浅草の仲見世では冬でも外人が欲しがると言ってた。

 

4: アタザナビル(東京都) [US] 2021/09/05(日) 06:08:37.27 ID:RhPDnpl50
風鈴出しっぱは本当うるさい
日中や夕涼みのそよ風程度ならいいが夜中とかも音鳴って普通にうるさいからな

 

56: ファビピラビル(東京都) [US] 2021/09/05(日) 07:59:40.98 ID:ZWTmeiDC0
>>4
あーなるほどな
確かに夜は引っ込めるのが正解か
鈴虫も一晩中鳴いてたらうるさいよな

気を付けるわ

 

88: ファビピラビル(茸) [US] 2021/09/05(日) 10:13:50.44 ID:kWn7cdOO0
>>56
夏に迷惑な男

あえぎ声
鈴虫
風林
アーツッ
爆音車

 

68: バロキサビルマルボキシル(ジパング) [DE] 2021/09/05(日) 08:46:10.84 ID:HfSDcf+K0
>>4
夜中にチリンチリン鳴ってるの想像して笑った
生活してる場で何日も続けば確かにブチ切れ案件
風の強い日もあるだろうし

 

153: エンテカビル(東京都) [US] 2021/09/05(日) 21:41:14.01 ID:uR1q0hVA0
>>4
たしかに
あれは室内に入れるもんか

 

5: レムデシビル(東京都) [FR] 2021/09/05(日) 06:08:48.29 ID:wchpaGHs0
風鈴出しっぱは駄目だろ
あれは真夏の昼間に葦簀と一緒に飾るもんだ

 

13: ピマリシン(福岡県) [GB] 2021/09/05(日) 06:16:13.88 ID:kNbzwzAf0
風鈴は癒されると刷り込まれてるだけ

 

14: リルピビリン(光) [ZA] 2021/09/05(日) 06:19:06.15 ID:8uOexPcO0
風鈴最近みてないな

 

17: ザナミビル(岡山県) [US] 2021/09/05(日) 06:20:57.79 ID:vcoK4ZAJ0
風鈴って海外では受け入れられてないのか、、和風なのはともかく、こんなの↓は大抵の海外の家にあるんだろうと思ってた
https://i.imgur.com/jbJr1S7.jpg

 

21: ソホスブビル(茸) [US] 2021/09/05(日) 06:22:18.51 ID:b3kGOwS/0
>>17
これは音を楽しむんじゃなくて風で揺れてる動きを楽しむものでは

 

40: リバビリン(福島県) [US] 2021/09/05(日) 06:49:48.83 ID:a0GpVSwE0
>>17
これはモビールでは

 

79: ラニナミビルオクタン酸エステル(東京都) [CH] 2021/09/05(日) 09:30:54.75 ID:8nFlICJq0
>>17
それ、ドアに付けてる侵入者があるとすぐわかるぞ

 

81: ネビラピン(神奈川県) [DE] 2021/09/05(日) 09:37:31.04 ID:rcCI4QCM0
>>79
鳴子的な使い方やね
 
スポンサーリンク

 

23: ラニナミビルオクタン酸エステル(SB-Android) [US] 2021/09/05(日) 06:25:42.40 ID:0PjajKr10
日本のアニメに風鈴を登場させて、主人公にやっぱり風鈴はええわ~、とか言わせれば、
海外でも大ヒットするだろ。

 

24: ソホスブビル(茸) [US] 2021/09/05(日) 06:27:56.62 ID:b3kGOwS/0
>>23
炭治郎の耳飾り風鈴にすればいいんじゃね?

 

25: アタザナビル(SB-Android) [ニダ] 2021/09/05(日) 06:28:17.91 ID:uwb5q3JE0
風鈴出しっぱなしは日本人でもうざいわ

 

29: ドルテグラビルナトリウム(埼玉県) [ニダ] 2021/09/05(日) 06:30:49.83 ID:Ywernpw+0
冬でも出しっぱなしの家があるんだけど、なんかの符丁か?

 

32: リバビリン(大阪府) [ES] 2021/09/05(日) 06:36:17.57 ID:5ezAef/C0
風鈴は鉄製が至高
ガラス製とかただのガラクタのノイズ

 

33: ロピナビル(福島県) [ニダ] 2021/09/05(日) 06:39:55.11 ID:FEJGiMfO0
冬になっても風鈴吊るしてチリンチリンされたら日本人でもイラッとするぞ。

 

38: リバビリン(福島県) [US] 2021/09/05(日) 06:48:00.45 ID:a0GpVSwE0
正直風鈴が大量にぶら下がってるとうるさい
美術館は観光地に行くと何となく入ってしまう 多いね

 

41: プロストラチン(茸) [ニダ] 2021/09/05(日) 06:51:41.47 ID:bjAPs0V50
風鈴は文化

 

43: オセルタミビルリン(埼玉県) [PS] 2021/09/05(日) 06:55:28.35 ID:mh4tcxD10
南部風鈴は好きだけど江戸風鈴はうるさいだけ

 

54: アバカビル(東京都) [US] 2021/09/05(日) 07:49:06.73 ID:f7HeT3Wl0
>>43
南部鉄器いいよね
なんとも言えぬあの通る音

 

44: プロストラチン(光) [US] 2021/09/05(日) 07:08:59.71 ID:AOc5pJ1V0
テレ朝のポツンと一軒家みたいなとこで風鈴を吊るすなら問題がないが

 

45: アバカビル(図書館の中の街) [US] 2021/09/05(日) 07:11:03.20 ID:mqmFTy0L0
大風のときも出しっぱなしの家があるからなあ。

 

47: コビシスタット(東京都) [DE] 2021/09/05(日) 07:19:08.16 ID:wWMKlHvc0
ドバイの選手ですら「日本のほうが暑い」と弱音を吐く湿気を舐めちゃいけない

 

130: エトラビリン(神奈川県) [ニダ] 2021/09/05(日) 15:38:54.26 ID:G3DUIjHS0
風鈴は暑い昼間に弱い風でたまーに鳴るのが風情なのよ
のべつまくなしに鳴るのはダメ
 

 

133: レテルモビル(滋賀県) [US] 2021/09/05(日) 16:42:07.98 ID:XQdb+AXU0
鹿威し(ししおどし)とかも、
日本人が聞けば風情があると思うが、
外国人が聞けばただの雑音なんだろうな。

 

140: ペラミビル(埼玉県) [US] 2021/09/05(日) 20:12:57.08 ID:ek3fK8t00
>>133
周囲の建物の形や高さで響き方が違うからね
風鈴も日本の夏の湿度による音の響き方があるんだと思う

 

139: リルピビリン(大阪府) [ニダ] 2021/09/05(日) 20:09:05.31 ID:KY9yIP1D0
魔除け

 

141: ソリブジン(秋と紅葉の楼閣) [ヌコ] 2021/09/05(日) 20:13:56.28 ID:JRi78zfr0
風鈴つけたい

 

144: ホスフェニトインナトリウム(茸) [CN] 2021/09/05(日) 20:22:33.14 ID:bMRH82E/0
そういえば虫の声(音)も海外と日本人じゃ感覚ちがうらしいな

 

149: ホスフェニトインナトリウム(静岡県) [NO] 2021/09/05(日) 21:04:37.78 ID:oGygYkyM0
>https://sirabee.com/2019/07/20/20162123276/
>風鈴の音を聞いて涼しく感じるのは日本人だけ? 実験結果に驚愕の声相次ぐ

>気温30度の室内で10分間座ってもらった後、風鈴の音を聞いて皮膚体温を比較する実験を行った。
>外国人は、風鈴の音を聞くことで体温が上昇した。

>しかし、日本人は全くの逆で、皮膚温度が下がったという結果になった。

 

151: エトラビリン(新潟県) [US] 2021/09/05(日) 21:39:45.12 ID:3Gs73aiT0
フランスは日本人見下してるのに文化は楽しんでるよな

 

152: エンテカビル(東京都) [US] 2021/09/05(日) 21:40:31.71 ID:uR1q0hVA0
風鈴も無視の音も海外では騒音に聞こえるらしいな
でも日本は公園で遊ぶ子供の声を騒音だと怒る老人もいるらしいから謎だなぁ

 

156: ラニナミビルオクタン酸エステル(神奈川県) [US] 2021/09/05(日) 21:50:51.75 ID:cY/QS1wk0
風鈴出しっぱなしは日本でも近所迷惑ですw

 

167: イスラトラビル(やわらか銀行) [EU] 2021/09/06(月) 14:04:47.33 ID:It0S0hY70
風鈴出しっぱなしにして旅行に行ったお隣さん居たわ。
丁度台風が来てチリチリチリ一晩中鳴ってた。

 

171: アシクロビル(東京都) [ニダ] 2021/09/06(月) 23:01:06.07 ID:2sNh8vsU0
風鈴は獣避けや魔物避けにも使われている。素晴らしい物だぞ

 

175: パリビズマブ(静岡県) [US] 2021/09/07(火) 05:47:14.36 ID:y1+VW0s50
NHKフランス語講座のドラさんか、なつかしいな

 

176: アメナメビル(大阪府) [US] 2021/09/07(火) 05:50:01.02 ID:aZzRCGiC0
風鈴は屋内で扇風機あてて鳴らす物

 

178: ポドフィロトキシン(コロン諸島) [US] 2021/09/07(火) 05:55:37.96 ID:6QhQnbHKO
風鈴は文化だ

 

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1630789511/

コメント

  1. 匿名希望 より:

    夏祭りの夜店に「風鈴売り」が有ったな。
    今も有るんかな?

  2. 匿名 より:

    空き家のベランダに残された風鈴が
    真冬の風に吹かれてチリチリ鳴り続けてるのは迷惑だった

  3.   より:

    そもそもオリンピックは全員参加できるパーティじゃないでしょ…
    無観客でなくても参加できるのは高倍率当選のごく一部の人だけだったし無観客なら全員TV視聴の方が公平だよね
    だいたい日本人は同僚との飲み会でさえお金出せば許されるなら行かない方を選んだするよね

  4. 匿名 より:

    鈴虫も室内で飼ってたら安眠妨害されたわ。

タイトルとURLをコピーしました