1: 朝一から閉店までφ ★ 2021/08/19(木) 17:13:54.15 ID:fDpMwR9w99ポスト編集部2021/8/18
動画1分過ぎからどうぞ。こちらは、ポーランド警察の特殊部隊が建物に突入する動画。隊員の突入の瞬間の叫びが「こんにちは！！」と言っているようにしか聞こえないと話題になっています。
https://youtu.be/tbZIdNncbdw
実際は「policija!（警察だ！）」と言っているようなのですが、空耳で日本人には「こんにちは！！」と言っているように聞こえてしまいます。
日本語だと、緊迫感のある状況にそぐわない言葉だけに、ちょっと笑えてしまうと話題になっています。
動画には「思ってた以上にこんにちはって言っている」「こんにちはって叫んでるようにしか聞こえないのでちょっと笑ってしまう」「笑ってはいけないと思いつつ笑ってしまう」などのコメントが寄せられています。
現場の警察官たちはもちろん真剣なので、この状況を笑ってはいけないのですが、笑ってしまう気持ちもわかります。
https://9post.tv/301348
ネットの声
3: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:15:15.52 ID:K1/F1f8t0
>>1
確かに
確かに
25: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:18:52.04 ID:7Pe2tpKe0
>>1
大草原
大草原
52: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:23:30.51 ID:Y7SGgEU60
>>1
銃ぶっ放しながらコンニチハ吹いたww
銃ぶっ放しながらコンニチハ吹いたww
147: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:47:48.24 ID:cpLHz++00
>>1
「コンニチワ！！」
声だしてわらった
「コンニチワ！！」
声だしてわらった
157: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:50:31.83 ID:MlAlzFNv0
>>1
「Policja！」だな
重箱の隅つつくようだが
「Policja！」だな
重箱の隅つつくようだが
159: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:51:07.01 ID:R08SbWv+0
>>1
聞こえる(笑)
聞こえる(笑)
360: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 21:04:30.45 ID:7NzRAWWL0
>>1
腹抱えてワロタw
腹抱えてワロタw
368: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 21:24:44.39 ID:ptqkorMo0
>>1
聞こえたw
聞こえたw
382: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 22:18:46.08 ID:aHFTa2TR0
>>1
今まで日本在住のポーランド人から指摘が無かったのかよ。
今まで日本在住のポーランド人から指摘が無かったのかよ。
390: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 23:28:50.33 ID:T5HWng7R0
>>1
ワロタ
ワロタ
4: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:15:26.39 ID:9H0/1ph70
ホントにこんにちはー！だたw
7: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:15:58.91 ID:Sq8aR+k80
ｺﾝﾆﾁﾊｰ!!
13: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:17:02.84 ID:SLwvV2AI0
その前に「ナンマイダブ…こにちわー！」
って聞こえる
って聞こえる
15: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:17:11.05 ID:Fv1KuzGX0
あいさつ大事
16: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:17:16.08 ID:u8TuRNRT0
ポーランドでこんにちはしたら周囲がザワつくのか
19: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:17:49.64 ID:Mc7OUftL0
礼儀がいいね
21: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:17:59.97 ID:9Cfb0hUp0
いや、ポーランドの警察は礼儀正しい
ただそれだけ。日本の警察も見習えって
ただそれだけ。日本の警察も見習えって
22: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:18:07.22 ID:bxaxVpI10
こんにちは過ぎｗ
26: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 17:19:26.63 ID:80VyfPxf0
コンチワー
と
コンニチワーの人がいるな。
と
コンニチワーの人がいるな。
352: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 20:46:48.73 ID:EoXeagAz0
一人だけかと思ったら連呼しててﾜﾛｽw
356: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 20:50:50.15 ID:2vXbO9Y80
大阪府警のほうが怖いなｗ
363: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 21:08:08.93 ID:pkBrcOIT0
迷彩着てるけど佐川急便のお兄さんたちだろ
366: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 21:18:15.14 ID:IGE1sUCL0
すごく面白いw
良く見つけたね！
良く見つけたね！
367: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 21:21:00.31 ID:VoYIgAnE0
腹筋おわた
378: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 21:57:57.39 ID:ZE15mlJM0
ポーランドで「こんにちわ」って言ったら、マフィアから撃たれるかもしれないぞ
380: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 22:09:24.69 ID:Mxp6mn+I0
ナンマイダナンマイダ
コンチハー、コンニチハー
コンチハー、コンニチハー
384: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 22:26:37.09 ID:DTNCpxha0
こんちわー！こんにちわー！
でかい声のウーバーイーツと思うわ
でかい声のウーバーイーツと思うわ
385: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 22:34:09.00 ID:NfEdDUVa0
こんにちはの直前、ﾅﾝﾏｲﾀﾞﾅﾝﾏｲﾀﾞってのがもうダメだったwwww
389: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 23:13:04.39 ID:q5aj85V50
ごめんくださーい！
付ければ、はーいって出てきてくれそうな緊迫感
付ければ、はーいって出てきてくれそうな緊迫感
392: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 23:48:40.05 ID:camMrxJs0
ナンマイダナンマイダなんて聞こえんぞ
ダバイ！ダバイ！ダバイ！（行け！行け！行け！）としか聞こえん
ダバイ！ダバイ！ダバイ！（行け！行け！行け！）としか聞こえん
395: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 23:53:25.87 ID:7dOxTA9D0
こんにちわー
って言われた出てみたら銃を持った警察だった
って言われた出てみたら銃を持った警察だった
398: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/19(木) 23:59:11.88 ID:GzuZagXM0
想像以上に「こんにちはー」だった(笑)
399: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 00:02:09.16 ID:Q+vCgPUx0
これ逆に日本のコンニチハを
ポーランド人に聞かせたらどうなるん？
ポーランド人に聞かせたらどうなるん？
400: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 01:48:15.55 ID:TOTiRI2o0
>>399
みんな顔を合わせるたびに警察だ！警察だ！って言ってるように聞こえる
みんな顔を合わせるたびに警察だ！警察だ！って言ってるように聞こえる
401: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 01:53:49.63 ID:KEpFRQqb0
ポーランドの突入はのどかだなぁw
こんにちはって言ってるw
口調もなんか緊迫感なくて優しい
こんにちはって言ってるw
口調もなんか緊迫感なくて優しい
404: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 06:32:14.54 ID:Hug1KOtn0
元気にこんにちはできてるな
411: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 15:03:34.47 ID:HVXuD2hD0
こんなにギュウギュウで大丈夫なのか？
銃構えたら前の人の頭ぶっ叩きそう
銃構えたら前の人の頭ぶっ叩きそう
414: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 15:16:43.94 ID:MAIqz1xf0
やべーwこんな緊迫したかっこいい音楽鳴ってんのにこんにちはーーー！こんにちはーー！って突入してるw
415: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 15:23:15.50 ID:dluj1YZS0
コニチワ
礼儀正しい部隊だな
礼儀正しい部隊だな
417: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 15:30:47.76 ID:3bPWDA790
すげードスのきいた声で、こんにちはー！こんにちはー！！って大声で言っててシュールだなww
418: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/20(金) 15:36:06.40 ID:hMZl33yA0
でも不思議なもんで
「ポリシヤ」って言っとると思って聞くとちゃんと「ポリシヤ」って言ってるんだよな
「ポリシヤ」って言っとると思って聞くとちゃんと「ポリシヤ」って言ってるんだよな
引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1629360834/
コメント
想像以上にコンニチハだった
「ポリシヤ」って聞き取ろうと頑張ったけどどう聞いても「コンニチワー」にしか聞こえないｗ
あと右手の警官の「ナンマイダ」で抑えきれずに笑い声が出てしまった。
ようやっと６時だってのにな。
確かに聞こえるわ
アンダーカバーコップス3面ボスみたいなものを期待したが、
かなり違った