1: 伝説の田中c ★ 2021/08/01(日) 20:03:32.01 ID:CAP_USER9東京五輪は各競技で熱戦を展開中。一方では各国のおもてなしのために作られたアイテムも海外関係者の評判を集めている。ユネスコの総会議長を務めたハンガリーの識者は日本が同国のために製作した艶やかな着物を紹介。「本当に美しく伝統的。ありがとう東京五輪」などと感謝している。
【画像】「本当に美しい」とハンガリー識者が感激 同国の国旗をイメージした艶やかな着物の実際の画像
https://the-ans.jp/tokyo-olympic/177154/2/
日本のおもてなしの気持ちが表れている。ハンガリー国旗の3色を配した着物。上から赤、白、緑で分かれ、同国をイメージした柄がデザインされている。縁取るように花柄も散りばめられ、実に艶やかな仕上がりとなっている。
ハンガリーをイメージしたこの着物の画像を投稿しているのは、2013年までユネスコ総会議長を務めたハンガリー人のカタリン・ボギイェイ氏だ。
自身のツイッターに「東京五輪で各国を歓迎する為に、日本は196の国に向けて着物を作りました。ハンガリーの着物は本当に美しく伝統的で、ドナウ川を表現したものとなっています。綺麗な建造物と民芸品の柄がミックスされています。ありがとう東京五輪」と日本への感謝を記していた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/486b7d3277079b56f51116ddde02a9486be8df4eIn order to welcome the Tokyo Olympics, Japan has customized 196 national kimonos. Hungary 🇭🇺 kimono is really beautiful: historical, traditional, representing Hungary’s location at the Danube, architecture splendour mixed w/ folk art pattern. Thank you @Tokyo2020 ❤️🤍💚 pic.twitter.com/SAhGFd2Rfx
— Ambassador Bogyay (@KatalinBogyay) July 27, 2021
ネットの声
79: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:35:11.06 ID:6D5zRGDV0
>>1
着物一着作ってこれは誰が所持するの？
着物一着作ってこれは誰が所持するの？
194: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 22:35:12.91 ID:h/kHfXwG0
>>1
なんでもっとこういうのを活かして表現できなかったのかなぁ…
なんでもっとこういうのを活かして表現できなかったのかなぁ…
5: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:05:42.99 ID:Fyv3x5aP0
希望する各国の選手に着付けしてやれよ
6: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:06:47.32 ID:JX8Tbf9F0
全部の国で作ってんの？見たいよ
25: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:16:16.19 ID:xswty/n+0
37: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:19:57.10 ID:qhWEOEtu0
>>25
すげーなー開会式で見たかった…
難民選手団の着物いいな、透かしてある
すげーなー開会式で見たかった…
難民選手団の着物いいな、透かしてある
42: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:21:22.79 ID:pcvGLGIv0
>>25
いいねぇ
素晴らしい
いいねぇ
素晴らしい
47: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:23:25.32 ID:WBlD5QmM0
>>25
閉会式でも良いからお披露目してほしいね
閉会式でも良いからお披露目してほしいね
49: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:23:44.49 ID:okDodqAE0
>>25
すげーいいじゃん
もうちょい伝統と融合するべきだったな
すげーいいじゃん
もうちょい伝統と融合するべきだったな
51: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:24:29.36 ID:KurDTWhT0
日本ぽいなと思ったらデンマークだった、素敵
52: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:25:50.79 ID:HYGkWSjp0
>>51
海に人魚がいる！センスいいな
海に人魚がいる！センスいいな
87: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:38:34.35 ID:Q28/RVL10
>>52
探したけど人魚はいなくない？
船はあるけど
探したけど人魚はいなくない？
船はあるけど
98: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:41:48.45 ID:SFLCI35n0
>>87
船の真下にいない？
船の真下にいない？
105: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:43:06.29 ID:Q28/RVL10
>>98
あぁ本当だ！
波と同じ白だから気づかなかった！
教えてくれてありがとう
あぁ本当だ！
波と同じ白だから気づかなかった！
教えてくれてありがとう
114: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:48:25.27 ID:SEd5HL990
>>51
染めも凄いが土台となる織りがすげーわ
染めも凄いが土台となる織りがすげーわ
115: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:49:44.31 ID:HVYn+OGh0
>>114
たしかに。もっと大きい画像で細部まで見たくなるなー
たしかに。もっと大きい画像で細部まで見たくなるなー
56: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:26:50.21 ID:sZA7Mgkd0
>>25
マジで閉会式でお披露目してくれないかな？
アニメとかゲームもいいけどこれこそ日本の伝統文化だよな
マジで閉会式でお披露目してくれないかな？
アニメとかゲームもいいけどこれこそ日本の伝統文化だよな
78: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:34:36.92 ID:9MGK7/OI0
>>25
これ個別に開くと帯も出てくるんだね
着物がシンプルめでも帯が派手だったりしておもしろい
バチカンとか帯もすごい
これ個別に開くと帯も出てくるんだね
着物がシンプルめでも帯が派手だったりしておもしろい
バチカンとか帯もすごい
82: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:35:46.01 ID:pcvGLGIv0
>>78
本当だ帯も出てくる
楽しい
本当だ帯も出てくる
楽しい
89: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:38:55.01 ID:lhMnX/3H0
>>25
海外掲示板の翻訳サイトの記事になってたから海外でもこの事と知ってる人らもいるんだね
このサイトでいいからもっと知ってくれるといいね
海外掲示板の翻訳サイトの記事になってたから海外でもこの事と知ってる人らもいるんだね
このサイトでいいからもっと知ってくれるといいね
96: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:40:47.37 ID:AdwIkL0j0
>>25
これ揉めてるとこなんだよね
職人やデザイナーさんが頑張って作ったのに可哀想
オリンピックで見たかったわ
これ揉めてるとこなんだよね
職人やデザイナーさんが頑張って作ったのに可哀想
オリンピックで見たかったわ
101: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:42:04.30 ID:Q28/RVL10
>>96
閉会式でも見られないかね
皆に知ってほしい
閉会式でも見られないかね
皆に知ってほしい
237: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:08:30.64 ID:oJzjyL2L0
>>96
開会式スレでもこの着物プロジェクトもめてるって見たんだけど何でもめてるの？
開会式スレでもこの着物プロジェクトもめてるって見たんだけど何でもめてるの？
243: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:12:24.53 ID:IUTDkZWm0
262: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:25:46.32 ID:oJzjyL2L0
>>243
ありがと
乗っ取りか
ありがと
乗っ取りか
103: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:42:21.14 ID:0pdYgG5H0
>>25
これはおもてなしですわ
これはおもてなしですわ
120: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:52:56.40 ID:RYb2OPSV0
>>25
国によっては国旗を着ることは重罪だったりするけど
その辺も鑑みられていてすごいな
やっぱり着物は芸術だ
国によっては国旗を着ることは重罪だったりするけど
その辺も鑑みられていてすごいな
やっぱり着物は芸術だ
126: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:54:26.49 ID:+77+b6ls0
>>120
へーそういう国もあるのか
わかりやすく国旗柄の着物なんてセンスないものにしなくてよかったな
へーそういう国もあるのか
わかりやすく国旗柄の着物なんてセンスないものにしなくてよかったな
124: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:53:28.93 ID:Z0Iq+FYN0
>>25
開会式でこれを使わないセンスがわからないわ
開会式でこれを使わないセンスがわからないわ
131: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:59:12.21 ID:Y7YsOgr90
>>25
絵みたいな柄でも刺繍してあったりしてきれいなんだろうなー
中国のも刺繍すごいみたいだし
NHKあたりでこだわりポイントとか全部紹介する番組とかやってくれないかなー
絵みたいな柄でも刺繍してあったりしてきれいなんだろうなー
中国のも刺繍すごいみたいだし
NHKあたりでこだわりポイントとか全部紹介する番組とかやってくれないかなー
134: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 21:02:32.39 ID:joXDm0h+0
>>25
めっちゃ綺麗
これ絶対大会の中でお披露目した方がいいよ
めっちゃ綺麗
これ絶対大会の中でお披露目した方がいいよ
138: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 21:16:29.58 ID:YCYjmcMk0
>>25
これ、終了後はどうするんだろうな？
あと、これにいちゃもんつけた国はいなかったのか気になる。
これ、終了後はどうするんだろうな？
あと、これにいちゃもんつけた国はいなかったのか気になる。
148: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 21:30:46.72 ID:wV2GoeJ50
>>25
美しくてかっこいい
そしてこの試み自体が粋
この企画が同じ日本人に潰されただと…嘘だろ？
美しくてかっこいい
そしてこの試み自体が粋
この企画が同じ日本人に潰されただと…嘘だろ？
191: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 22:31:39.79 ID:zf8VjPgj0
>>25
ひとつひとつ違うスポンサーがついてるんだね素晴らしい
もっともっと表に出せばいいのに
ひとつひとつ違うスポンサーがついてるんだね素晴らしい
もっともっと表に出せばいいのに
218: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 22:54:39.99 ID:YCvDreex0
>>25
みなみアフリカ共和国とカナダが好きだわ
加賀友禅かな
みなみアフリカ共和国とカナダが好きだわ
加賀友禅かな
219: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 22:54:54.61 ID:sDEKZD4v0
>>25
ガーナのやっつけ感
ガーナのやっつけ感
229: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:04:46.34 ID:YcJlail40
>>219
いやー結構凝ったデザインだと思うけどね
帯は国旗の色をベースに手織りだよ
いやー結構凝ったデザインだと思うけどね
帯は国旗の色をベースに手織りだよ
238: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:09:26.53 ID:YcJlail40
>>219
しかも大島紡だからめちゃめちゃ高いよ
京都で染められた物
こちらは一品だと思う
連投すまん
しかも大島紡だからめちゃめちゃ高いよ
京都で染められた物
こちらは一品だと思う
連投すまん
234: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:07:45.21 ID:XEvMGhFw0
>>25
全体的に描きすぎでゴテゴテしてて
どこの国のモチーフかわからんな
ハンガリーのはよかったな
全体的に描きすぎでゴテゴテしてて
どこの国のモチーフかわからんな
ハンガリーのはよかったな
248: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:18:09.97 ID:aLS9ackZ0
>>25
すごい ちゃんと各国の方に見せたい
すごい ちゃんと各国の方に見せたい
260: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:25:20.10 ID:wWnDeRrB0
>>25
これは、すごい見応えだ
芸術作品だね
ジョージアは絵画のよう
これは、すごい見応えだ
芸術作品だね
ジョージアは絵画のよう
332: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/02(月) 08:53:21.08 ID:o32uQsK70
>>25
アルゼンチン新撰組みたいで草www
アルゼンチン新撰組みたいで草www
342: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/02(月) 11:39:10.11 ID:npZz3R4F0
>>25
綺麗
それぞれの国へのリスペクトとおもてなしの塊じゃん
なんでお蔵入りなの…
綺麗
それぞれの国へのリスペクトとおもてなしの塊じゃん
なんでお蔵入りなの…
8: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:08:19.67 ID:+A0zxNvG0
パラ終わったら各国にプレゼントしよう
9: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:08:30.67 ID:AWrls7cv0
東京オリンピック決まった後に各国をイメージしたデザイン画を見たけどなかなか良かったよ
11: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:09:08.67 ID:xpXADGgZ0
開会式の入場行進でコンパニオンが着る予定じゃなかった？
168: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 22:03:55.09 ID:HPRwOGd+0
>>11
たぶんそれ
たぶんそれ
12: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:09:44.82 ID:wsNtcfGj0
着物の件ごたごたが起きてとん挫したと聞いたけど
14: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:10:04.00 ID:eSDnOdkp0
これ開会式でプラカードさんが着る予定だったやつ？
全部作ったならほんとにそれで開会式やってくれたらよかったのに
全部作ったならほんとにそれで開会式やってくれたらよかったのに
19: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:13:19.44 ID:8Y89Mg0K0
28: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:17:11.38 ID:pcvGLGIv0
>>19
確かにこの暑さのなか長時間がっつり着物は厳しいか…
確かにこの暑さのなか長時間がっつり着物は厳しいか…
40: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:21:18.45 ID:3TDEp09O0
>>19
NHKでも番組やってたプロジェクトだなーと思ってたらそんな面倒くさいことになってたのか
NHKでも番組やってたプロジェクトだなーと思ってたらそんな面倒くさいことになってたのか
75: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:34:03.94 ID:KRazifYC0
>>19
アホみたいに電通に金落とさないで数十億かけて、
全選手に男女の簡単に着れる着物を空輸してやれば良かったのに。
頭悪過ぎだわ。国の評判なんか簡単に上げられるだろ
アホみたいに電通に金落とさないで数十億かけて、
全選手に男女の簡単に着れる着物を空輸してやれば良かったのに。
頭悪過ぎだわ。国の評判なんか簡単に上げられるだろ
91: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:39:23.34 ID:c50bpZmi0
>>75
デザイン、作成依頼、梱包、発送は電通にお任せください
デザイン、作成依頼、梱包、発送は電通にお任せください
330: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/02(月) 08:42:30.77 ID:N+RLm5o90
>>75
メキシコのソフトボーラー的に言わせると荷物になるから捨てられるぞ
メキシコのソフトボーラー的に言わせると荷物になるから捨てられるぞ
81: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 20:35:26.83 ID:ANbFNhTT0
>>19
読んだけど文章がいまいち判りづらくてよくわからん
読んだけど文章がいまいち判りづらくてよくわからん
370: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/02(月) 18:02:52.24 ID:s958g7p80
>>81
うん本当に感情的に書いてて凄くわかりにくい
うん本当に感情的に書いてて凄くわかりにくい
261: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/01(日) 23:25:31.18 ID:cdezdwIS0
>>19
せめて浴衣にするとかしてほしかった
金額の問題というより日本文化なんてどうでもよかった人が責任者になっただけ…
期待してたのが馬鹿みたいに思える
せめて浴衣にするとかしてほしかった
金額の問題というより日本文化なんてどうでもよかった人が責任者になっただけ…
期待してたのが馬鹿みたいに思える
350: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/02(月) 12:41:00.47 ID:B0DhivxR0
>>14
やっさりそうなんだ？
伝統的なものとことん排除されてたからおかしいとは思ってた
やっさりそうなんだ？
伝統的なものとことん排除されてたからおかしいとは思ってた
352: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/02(月) 12:48:07.86 ID:C+8jyd+10
>>350
もともとは五輪関係ないプロジェクトとして発足したそうだよ
五輪開会式の暑い中でこれを何時間も着てるのは厳しすぎる
もともとは五輪関係ないプロジェクトとして発足したそうだよ
五輪開会式の暑い中でこれを何時間も着てるのは厳しすぎる
359: 名無しさん＠恐縮です 2021/08/02(月) 14:09:27.89 ID:v6GimOUk0
>>14
開会式とかは断られたみたい。
着物が暑さで大変だからみたいで。
それじゃなくて、各国の人に着てもらう事ができなくなったのが
大きいよな。
開会式とかは断られたみたい。
着物が暑さで大変だからみたいで。
それじゃなくて、各国の人に着てもらう事ができなくなったのが
大きいよな。
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1627815812/
コメント
開会式の入場で各国のプラカードを持ってる人とか選手団の主将、副主将とかに着せたら良かったのにな。国旗とかじゃなく着物で表現とか日本らしくて良かったのに。着物を作るアイデアは良いが活かしきれてないのが残念。
万が一
2034年か2038年または2042年の冬季オリンピックが日本、札幌での開催であれば
国内便旅客機（沖縄、九州、四国、などと、千歳空港を結ぶ便）や新幹線（東京と札幌を結ぶ便のグランクラス）などの客室乗務員や
開会式などで利用してほしいと思います。
これがチマチョゴリだと考えてみ？
相手国にリッピサービスの負担をかけるようなこういう恩着せがましい企画は100％支持できない。
「リッピサービス」とは何ですか？韓国語？
日本の着物 と 朝鮮や韓国の・チマ・チョゴリ・とは
全くの別のものです。
日本の着物は、おおよそ150年前には、欧州各国に知れ渡りました。
そして、その当時の手法で今も作り続けられています。
ですから、本等の意味で、人気があります。
しかし、チマ チョゴリ、は、現在、以前の方法とは違う方法で作られていますし、生地も違います。「似たような、ファスト ファッション」です。
ですので、多くの国家からは、有り難味がない服の扱いになっています。
キレイだなこれは喜ぶわ