韓国グループBTS人気、もはや世界の研究対象　K躍進のきっかけは　ー朝日新聞

1: 田杉山脈 ★ 2021/05/23(日) 15:58:23.19 ID:CAP_USER

韓国から日本、アジア、そして世界的な現象となった「K-POP」。韓国の7人組アイドルグループBTS（防弾少年団）が今年、米音楽界で最高の栄誉とされる「グラミー賞」にノミネートされたのは、その象徴的なシーンでもあった。

　欧米の最新のトレンドを積極的に取り入れ、ソーシャルメディアで世界中のファンから声が届き、メンバーは多国籍化――。KOREA（韓国）の頭文字「K」は、顔ぶれも、ファンの裾野の広がりも、国境を軽々と超えつつある。「K」はどんな旅を続けてきたのだろう。そして、どこへ向かうのだろう。ブームの舞台の一つである日本の人たちの視点から、軌跡をたどってみたい。

　「No matter who you are, where you’re from, your skin colour, gender identity: speak yourself（あなたが誰なのか、どこから来たのか、肌の色やジェンダー意識は関係ありません。ただ、あなたのことを話してください）」

2018年9月、国連本部。BTSのリーダー、RMさんが若者たちに向けてスピーチをした。他人の目を気にすることなく、自分自身を好きになってほしい――。そんなメッセージが世界中の人々の共感を呼んだ。

翻訳家が気づいたBTSの「吸引力」
　韓国カルチャーに詳しいライターで翻訳家の桑畑優香さんは、このスピーチを聞いて感じた。「このアーティストが持つ吸引力は、他の人たちとは違う」

　BTSは韓国で、「防弾少年団（バンタンソニョンダン）」として13年にデビューした後、翌年、日本に進出し、日本語の曲を歌った。日本でなじみのある他のK-POPアーティストと似た道を歩んできたかに見えた。しかし、桑畑さんはRMさんの言葉に、「世界を動かす器だ」と感じ取ったという。スピーチを投稿した国連児童基金（ユニセフ）のツイッターには、いろいろな言語で自身の生い立ちや心情、悩みを語る若者のコメントがあふれた。

　歌唱力やダンスの技術、ルックスなど、BTSの人気の理由はさまざまに挙げられてきたが、桑畑さんが注目するのは歌詞だ。
以下ソース
https://www.asahi.com/articles/ASP5L3CH7P4GUHBI032.html

「人を狙ったわけではない」６階から植木鉢→殺人未遂容疑で66歳女を逮捕

Uber配達員（プロ）のぼく、2時間で一万円稼いでしまうwww

NHK会長「スクランブル化し『観る人だけが金払う』にすると大幅に受信料上げないといけない。いいの？」

【炎上】「赤ちゃんの名前を『ぷりん』にしたいが、漢字をどうするかで妻と意見が割れています」→「親族会議で『ぷりん』は正式承認されました。妻の弟は...

日本の海がどれだけ綺麗か分かる動画。

あなたの診療費が高いのは保険に入ってないからです

中道改革連合の支持率、2.1％ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

韓国人「日本サポーターの清掃文化の元祖は韓国だった！40年前に韓国観客がゴミを拾う姿を見た少年が、今のJリーグの清掃文化を作ったという意外な...

【議論】「生活保護を廃止したら犯罪が増える」って風潮あるけど、実際どうなん？他

日本の海がどれだけ綺麗か分かる動画。

あなたの診療費が高いのは保険に入ってないからです

埼玉県警が職務中に移動式オービスを盗まれる！

へずま市議「居眠り議員を起こしたらイ〇メられるようになった」→居眠り奈良市議達が物議に

ネットの声

パヨ界隈で「国旗損壊チャレンジ」が流行る

【サッカーW杯】キ・ソンヨン、日本vsチュニジア解説中に机叩いて激昂ｗｗｗｗ

【議論】「生活保護を廃止したら犯罪が増える」って風潮あるけど、実際どうなん？他

【画像】 乳だけで覇権とれそうなロリコン見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

海外「まるで日本そのものだ！」 W杯の影響で国歌『君が代』の美しさが世界にバレる

日本の海がどれだけ綺麗か分かる動画。

あなたの診療費が高いのは保険に入ってないからです

|●|韓国人「日本がW杯で4-0圧勝の裏で起こっている韓国の近況をご覧ください・・・」→「日本と差が生まれる理由があったね」「日本との差はさらに広がる予定　今が韓国サッカーの最高点だ」

Uber配達員（プロ）のぼく、2時間で一万円稼いでしまうwww

引用元: https://egg.5ch.net/test/read.cgi/bizplus/1621753103/