東アジアニュース
おすすめ配信

【台湾♡】日本統治時代から残る沿道家屋、修復プロジェクトで元の姿に

1: 昆虫図鑑 ★ 2021/01/16(土) 17:01:28.40 ID:CAP_USER

(嘉義中央社)南部・嘉義市は近年、日本統治時代の建物をはじめとする古建築の修復プロジェクトに力を入れている。このたび、市民に参加を促すための説明会が開かれ、昨年の実施例の一部が紹介された。

日本統治時代に林業で栄えた同市。プロジェクトは、沿道に並ぶ建物の正面部分を本来の姿に戻し、往年の風情を再現しつつ市内の景観美化を目指すもので、1971年以前に建てられ、歴史的、文化的な見地から保存の価値があると判断された物件が対象。店舗の場合は、看板などもまとめて修繕される。同市政府文化局が助成金を出し、設計や施工を代行する代わりに、所有者は完成後3年間外観を維持し、夜間には3時間以上建物をライトアップするなどの義務を負う。

実施例として紹介されたのは、1921(大正10)年に建てられた棟続きの木造2階建て家屋2軒。このうち角地に位置する民家は、旅館を兼ねた高級料理屋を前身としており、今もなお残る2階の丸窓やベランダの手すりのライン、外壁の色などから当時の面影をうかがい知ることができるという。

もう1軒は現在も営業を続ける漢方薬局。当時の黒い屋根瓦がそのまま残っている。2代目店主の殷裕祥さんは、今年83歳の父親が南部から移り住み、商売を始めた原点であるこの家を大切にしたくてプロジェクトに呼応したと話し、「きれいになった」と顔をほころばせた。

(黄国芳/編集:塚越西穂)

https://news.yahoo.co.jp/articles/df73afa5288b926625d6b2b9e75cc7c420b7b136

修復を経て元の姿を取り戻した日本統治時代の高級料理屋=嘉義市文化局提供

修復を経て元の姿を取り戻した日本統治時代の高級料理屋=嘉義市文化局提供(中央社フォーカス台湾)

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 17:04:00.04 ID:pOwvSEPG
台湾人は賢いよ。

 

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 17:05:28.98 ID:BOMvyQSw
台湾には1度は行きたいね

韓国には1度たりとも行きたくない

 

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 18:34:19.08 ID:0uUPX+yk
>>4
台湾良かったよ。
食事は美味しいし、台湾の人々は親切。
もう一度行きたい。

 

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 19:03:16.55 ID:ET1LzC4M
>>4
台湾・タイ・韓国は仕事だけだが、各々30回以上行っている。

韓国は日帰りで帰りたいが、台湾・タイは、食事が楽しい。

台北に観光で行く際は、故宮博物館と圓山ホテルの最上階野大飯店で点心を喰いまくれ!

本当に美味いよ。

 

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 17:08:59.21 ID:SveKmeLn
過去の支配者が建設した建物は、どの国も保存・復元して観光化している。
ぶっ壊して、スッキリしたとか言ってるのは韓国だけ。

 

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 18:20:13.66 ID:boOLON9z
>>5
そういや南米なんて蹂躙された上に今の韓国よりだいぶ途上国なのにその辺頑張って保存してるよね

 

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 17:27:42.19 ID:i/8jj9jd
嘉義農業の野球部は強かったもんじゃ
 

 

15: もっこりショボンの消失(庭) ◆o.lLOxaovk 2021/01/16(土) 17:36:46.55 ID:BD/WnUKp
⎛´・ω・`⎞台湾さんは台風で壊れた駆逐艦雪風も最後まで治そうとしてくれたし、ありがたいことですね

 

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 17:37:40.90 ID:yfq82JVh
伝統を作るには長い時間がかかるけれど壊すのは一瞬だからな

 

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 17:53:00.93 ID:nnUOYk/b
阿里山森林鉄道、全線復旧は2021年 – ニュース – Rti 台湾国際放送
jp.rti.org.tw/news/view/id/77228

神社神道を普及させるために、巨木をいただいたんだよな
英独の帆船建造にも持っていかれたかもな

って台風のあと、まだ禿山になってるんだなあ…

 

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 18:16:20.03 ID:lyLtojzU
台湾は何でも大事に保存してるよね。
日本統治時代の建物が庁舎や博物館とか、軍人宿舎跡地のリノベカフェ、史跡スタバ巡りとかも楽しい。

 

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 18:19:05.22 ID:NvdSsh8S
ランタンフェスティバルが嘉義で開催された時に行ったけど、高鉄と台鉄を連絡しているバスが無茶苦茶、荒っぽい運転だった。

 

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 18:21:32.30 ID:lyLtojzU
>>31
九分とか猫空とか、山登り路線のバスに乗ると移動ついでにアトラクション体験ができるよ。

 

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 19:32:58.97 ID:M7ix6bvT
1971年てもう50年も前だもんな。
古民家の定義は築50年以上らしいし、十分古いよな

 

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 21:23:38.88 ID:A2h7xoOT
台南の鶯料理はこの数年でがんがん修復が進んでてワロタ
https://petit-tw.jp/tainan-uguisu/

5年ぐらい前はボロい建物だったけど、覗いてたらおばちゃんが日本人?て聞くからそうだって言ったら台南測候所のおじいさんのとこ連れてかれて、日本人友達が来たよーってなって おじいさんが忘れかけた日本語で中を案内してくれたわ

台南の旧料亭の鶯料理の外観
台南の旧料亭の鶯料理の説明概要

 

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 22:07:05.69 ID:kc/rNGuJ
日本が植えた桜を根絶やしにする国と、えらい違いですね

 

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 18:46:47.79 ID:UOguVFu8
>>45
桜の木は根絶してはいないよ
むしろ原産は韓国で韓国起源を主張している
伐採しているのは日本産の杉や松の木
それなら日本産のいちごやぶどうも排除しろって思う

 

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 19:19:03.77 ID:62p6w7Rk
>>80
結局金になればどうでもいいんだろ

 

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 22:59:05.17 ID:PS5N3hkc
台湾に行くと何だか懐かしい気持ちに浸れるから好きだよ。

 

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 07:49:05.47 ID:SOw5NtXP
日本は地方建築物に税金投入しなくなってきてやばい

 

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 07:58:28.78 ID:A0oJucN7
日本時代の建築を大切に保存してくれる台湾、ありがとう。本当に嬉しいよ。
 

 

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 08:12:58.06 ID:T2icFkQx
台湾は終戦後日本からの賠償金無かったのに、中国から嫌がらせ受けつつシャープ買収できるほど大きくなったのはすげー

 

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 08:14:23.62 ID:SOw5NtXP
>>56
それ台湾人に言ったら怒られる
そんな単純なもんとちゃうで

 

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 08:13:56.04 ID:74n9WLiY
今くらいの距離感が適切だろ
近付きすぎると良いことない

 

64: ワモラー 2021/01/17(日) 13:45:29.24 ID:OxdjgH1E
台湾人はやっぱりまともだわ。

 

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 14:00:33.78 ID:A0oJucN7
日本時代の建築を大切にしてくれる台湾、ありがとう。わしは目頭が熱くなったよ。ホントありがとう。
これからは日本も米国も台湾に加勢しますからね、台湾の前途は洋々です。

 

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 14:02:49.80 ID:FjTDMzza
ソースがフォーカス台灣か。
日本向けだからことさらこういう類の記事を載せているのだとは思うが、
それにしても台灣人のこういう保全には好感を持つよね。
対象が日本家屋とか関係なく。
こういうところに外国人は魅力を感じて台灣を訪れるわけだし。

 

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 14:05:26.45 ID:FTCHQ+kr
そもそも歴史というものをどう判断するか後世に残す意味もこめて保存する必要があるし
文献になかった遺跡が発掘されるって凄い価値なんだけど、埋める馬鹿な国があるらしい

 

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 14:11:53.43 ID:k1SvS3j5
台湾もまあ反日政府になるときもある
でも基本的に仲良し

 

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 14:20:15.99 ID:WwIF1dcL
台湾の年寄りは基本的に親日だよ。
日本語が喋れる人も結構多い。

小学校が正月休みに入る前に、日本人や台湾人に紅白の餅が配られてたと言ってた。
その餅が大変美味かったって言ってたよ、

 

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 14:55:58.26 ID:FjTDMzza
>>70
数十年前ならそうだったけど、
終戦ですらもう75年前となってしまった今、
さすがに台灣の年寄りでも、
日本語を話せない人のほうが多くなっていると思うけどね。

 

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 15:24:06.46 ID:dxVZA5sW
>>71
1970年代、車内で出会わした山岳民族の若者が普通に日本語を使ってるにびっくりした日本の鉄道マニアの台湾炭坑訪問紀を読んだ事がある。田舎ほど日本語が通じるかもよ。

 

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 17:43:24.02 ID:FjTDMzza
>>73
原住民同士の共通語として日本語が使われていたそうだからね。
今でもそうなのかは分からない。
ただ、台灣では第二外国語として日本語を選択する若者が多いから、
若者でもそれなりに話せる人はいると思う。
YouTubeにも、流暢な日本語を話す若い台灣人女性のチャンネルとかある。

 

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 18:12:25.86 ID:zc0wZm1u
こんなに日本との友好を大切にしてくれる国があるのに志那が怖いからとまともに外交もできず、
片や、歴史を捏造し悪意の限りを尽くすどこぞの糞とはアメリカの都合上、未だに糞の付いた細い糸で繋がっているという現実。
不条理にも程があるだろ。

 

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 18:28:22.75 ID:FjTDMzza
>>76
日本との友好とかは関係ないと思うぞ。
単に歴史的に価値のある建造物を大切にしているというだけの話。
歴史的に価値があれば、オランダ統治時代の建造物だって大切に保存すると思う。台灣人なら。

 

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 18:37:45.15 ID:zc0wZm1u
>>78
まあそうだが、結局のところ、例え歴史的に価値があっても歴史を歪曲して負の遺産とすれば簡単に破壊する民族も身近に存在するからな。

 

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1610784088/

コメント

  1. 匿名 より:

    親日で物価安くて年寄りは日本語通じるし海外旅行としては激安なんだけど、メシがまずい。味薄い。特に八角ダメな人はやめとくかインスタント食品持ってった方がいいよ。