サイトのSSL化を行った為、URLが「https://incident-wo.com/」に変更になりました
東アジアニュース
おすすめ配信

韓国で見たグーグルの天気、東海が「日本海」だなんて

1: Ψ 2020/11/23(月) 09:55:27.18 ID:0OLRlsmn

2020/11/23 07:04

グーグル、アクセスした国の表記に従うはずが「日本海」と「東海」より先に表示

 米国の検索エンジン大手「グーグル」が韓国国内の一部サービスで「日本海」という表記を「東海」より前に出していることから、物議を醸している。

 IT業界関係者が22日に明らかにしたところによると、グーグルのアプリでは最近、天気サービスで東海を表記する際に「日本海(東海としても知られている)」という表現を使っている。グーグルの検索アプリを実行すると、検索ウィンドウのすぐ下に「天気」のタブが表示され、一部ユーザーのスマートフォンでは、天気の位置が「日本海」と表示されるというのだ。また、グーグルのアプリの天気アラームを設定している一部ユーザーには「日本海」と書かれた天気アラームが表示された。こうした表記は先月末に始まったという。

 業界では、「このような表示はグーグルの慣例にも反する」と指摘した。グーグルは各国で意見の相違がある地域の場合、ユーザーがアクセスした国の表記に従うようにしている。東海の場合、韓国でグーグル・マップのアプリを使ったら「東海」と、日本でアクセスしたら「日本海」と表示されることになる。

 これについてグーグル・コリアは「内部で事実関係を把握していることころだ」とコメントした。単なるミスなのか、それとも地域表記の原則が変わったのかについては見解を示していない。「グーグル内部でユーザーの地域を特定するシステムに障害が発生したのではないか」という推測も一部にはある。今年8月にはグーグル・マップで「独島」を検索しても何も表示されなくなり、物議を醸した。

オ・ロラ記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/11/23/2020112380002.html

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

15: Ψ 2020/11/23(月) 10:36:29.90 ID:f7jIrbBM
>>1
世界的に日本海といいます

 

3: Ψ 2020/11/23(月) 09:58:07.65 ID:wpRuznii
なんとうしつこさ

 

5: Ψ 2020/11/23(月) 09:59:11.50 ID:wjLv4ynh
それが正常であり世界の常識
 
東海などという呼称は半島だけのローカルネーム

 

6: Ψ 2020/11/23(月) 10:00:03.32 ID:pf7Y+/S2
順番に拘る国。
もっと大事な事たくさんあるのに。

 

7: Ψ 2020/11/23(月) 10:00:46.51 ID:SzQe1ceV
×物議を醸した
〇ブツブツ愚痴った

 

8: Ψ 2020/11/23(月) 10:03:03.48 ID:6P2O9WCm
父さんの黄海にもウエストシーとかイチャモンつけろよ

 

10: Ψ 2020/11/23(月) 10:03:25.48 ID:tOHZhQvu
「東海」、「独島」。
騒ぐのは、韓国人ばかりなり。

 

11: Ψ 2020/11/23(月) 10:08:12.26 ID:y/aL+d75
取り敢えず、朝鮮海峡の名前を南海峡に変えてから出直してこいよ

 

12: Ψ 2020/11/23(月) 10:10:34.55 ID:Yo5BR64W
>>11
対馬から南は対馬海峡な

 

14: Ψ 2020/11/23(月) 10:33:43.14 ID:WUansVyP
愛知県や岐阜県の気象なんて南コリアには関係ないだろ。

 

16: Ψ 2020/11/23(月) 10:43:13.14 ID:EByL7MSI
韓国海としたかったのだろ。
東海と言う方角入れたので無駄な戦いになったよね。

 

18: Ψ 2020/11/23(月) 10:59:37.86 ID:y/aL+d75
>>16
その結果、朝鮮海と書いてある数少ない古地図を持ち出してきては
「これが東海の証拠ニダ」などと意味不明なことをわめく結果に

 

17: Ψ 2020/11/23(月) 10:47:07.43 ID:Nn9GapIH
サービスを提供する側としては、お客様の要望に応える事が金になるかならないかを見るべき。
韓国の場合ならんのだ。

アホみたいな要求を飲ませて勝利宣言したいだけなので、次から次へと要求してくる。
実は無視してても何ら問題は無い。

 

19: Ψ 2020/11/23(月) 11:01:08.07 ID:U1BPKKlL
世界からしたら、日本海を東海と呼ぶなんて…だよ

 

21: Ψ 2020/11/23(月) 12:12:07.75 ID:XXaSDR4q
捏造の地図出してきた中学生どうなったんだよw

 

22: Ψ 2020/11/23(月) 12:13:43.39 ID:tf5R08bC
韓国が今喚いてる「IHO が~」って論理に従えば
そこは「東海」ですらないんだがw

 

引用元: https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1606092927/

コメント

  1. 匿名 より:

    そりゃ韓国人が東海なんて言い始めたのは反日原理主義が先鋭化した最近になってからだしなぁ(それに合わせて韓国内の反日活動家は資料を捏造しまくったので整合性が取れずに矛盾だらけ)だから今も韓国内の公的文書や法的処理では日本海と言う呼称が使われてる。朝鮮人は本当に知能が低いし理性に乏し過ぎる、本当の犬や豚だって朝鮮人の様に自分の吐いた嘘を信じ込んだりはしない。韓国の為政者が大衆を評して「人畜」と言ったのは極めて適切だと思うばかり。

  2. 匿名 より:

    ( ゚∀゚)韓国の負けぇえええええええ!!!

  3. 匿名 より:

    何であんなに国土が小さいのに日本よりストリートビューが少ないんだよ
    IT先進国なんだろ?

  4. ななしさん@スタジアム より:

    なんでお前らグーグル使ってるんだよ!はやくアンドロイドを投げ捨てろ!
    あと、グーグルMAPで韓国内の地名にカタカナ表記無いのは嫌がらせか? あまりにも意味が無いけどさ、アホかと。

  5. 匿名 より:

    だってお前らアナログ版は日本海で同意したやん
    デジタル版は全海域数字だけど(w

  6. 匿名 より:

    世界表記とローカル表記をいまだに理解できないんだな