サイトのSSL化を行った為、URLが「https://incident-wo.com/」に変更になりました
地方ニュース

熊本のバイデン町長、ついに米紙に登場。世界で報じられ仏前に報告

1: 首都圏の虎 ★ 2020/11/11(水) 17:35:06.18 ID:jmdfAO3D9

アメリカ大統領選で当選を確実にしたバイデン氏。漢字の読みを変えるとその本名「ジョー・バイデン」になると話題を呼んでいる熊本県山都町の梅田穣町長が、米紙ワシントンポストに登場した。梅田町長のニュースは、ワシントンポストのみならず、ニューズウィークや英紙フィナンシャルタイムズ、さらにはドイツやフランス、スペイン、香港、スウェーデンやベトナム、クロアチアなど、各国のメディアにも取り上げられている。【BuzzFeed Japan/籏智 広太】

町長はこれを足掛かりに、山都町の知名度向上に努めたい考えだ。

「バイデン氏には多くのできごとがあった。それは、日本のジョー・バイデン町長も同じだった」とするワシントンポストの記事は11月10日付。「中国を起源とする日本の漢字には、様々な読みがある」として、「梅田穣」の漢字の意味をそれぞれ説明。

梅田町長の「自分が選挙に勝ったような気持ち」というコメントを引用した。また、仮に両者が会うことがあった場合は「熊本のバイデン」と自己紹介すると語っている、と伝えた。

大統領選の開票が進むさなか、Twitterで「発見」され、一躍有名人になった梅田町長。多くの祝電が送られており、出張先の東京でも「名刺いらず」になったという。

自らの名前が世界を駆け巡っていることについて、BuzzFeed Newsの取材に対し、「こういう形で山都町の名前が世界中に広がっていて、びっくりしていると同時に嬉しく思っています。プレッシャーも感じている」と笑った。

「五穀豊穣」が名前の由来だが、本来の読みである「ゆたか」がわかる人は少なく、漢字も書きにくいので「親父を恨んでました」とも語る梅田町長。

「熊本のバイデン」とも呼ばれるようになったいま、今回の件は「仏前にも報告しました」。亡くなった父親に、感謝の気持ちを伝えたそうだ。

山都町を世界に
人口約1万5千人の山都町。江戸時代に作られた石造りの水道橋「通潤橋」(国の重要文化財)が有名で、その豊かな自然がアピールポイントだ。

熊本市内から車で1時間ほどとアクセスも良く、梅田町長は”バイデン効果”を町の宣伝に生かしたいと語る。

「うちは世界的にも珍しい石橋の町。持続可能な社会づくりを目指した有機農業では、日本一と自負もしている。量は少ないが海外に出している日本酒もあるし、せっかくだったらこれをチャンスに、山都町を世界に発信していきたいですね」

なお、先出のワシントンポストでは、オバマ元大統領が当選した2008年には長崎県の小浜温泉が「国際的な関心を集めた」と紹介。さらに福井県小浜市について、オバマ氏自身が「見知らぬ人とは思えない」と語ったことなどにも触れられている。

バイデン氏が同じように、山都町や梅田町長に触れる日は来るのだろうか……? ちなみに沖縄には、副大統領のカマラ・ハリス氏と同じ地名の「嘉間良」(かまら)もあるそうだ。

梅田町長が報道各社に寄せたコメントは以下の通り。

「今回、遠からぬ縁を感じたところではありますが、降って湧いたような話しで、少々困惑しています。アメリカ合衆国大統領候補者と『九州のへそ』山都町の町長と、その立場の違いはありますが、心意気は同じでしょう。住民の心穰(豊)かな幸せのために職責を果たして参ります」

https://news.yahoo.co.jp/articles/f26f03f92279278a4fd4227f8a4de9c6f402dacd
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201111-00010001-bfj-000-1-view.jpg

*当サイト内関連

ジョー・バイデン?いえ「梅田穣」 熊本県山都町の町長が話題 ネットでは「うまい」「よっ、大統領」の声
日本にも「ジョー・バイデン」がいる――? 米大統領選の開票作業が続くなか、熊本県山都(やまと)町の梅田穣(うめだゆたか)町長の名前を音読みすると、民主党のジョー・バイデン前副大統領と同じ、「ばいでん・じょう」に読めるとインターネット上で話題になっている。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

38: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:49:16.70 ID:DasPznFx0
>>1
ええ笑顔やw
バイデンより人気出そう

 

67: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:04:47.91 ID:sKjG0C3r0
>>1
おめでとうございますw
第二の小浜

山都町は熊本から宮崎の高千穂に抜ける途中だよね
通潤橋は世界に誇れるし

 

105: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:38:45.68 ID:Ks4Lm2+40
>>1
ジョウ・ウメダ

終了

 

117: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:53:30.97 ID:bfTADb2Z0
>>1
「うめだ」じゃなくて「ばいでん」なのか。
梅毒みたいな響きで嫌だな。

 

131: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:08:32.32 ID:jYtlwYDR0
>>1の田舎村、なんかスゲェもんがあるな。日本に見えねぇwww

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Tsujyunkyo_edit.jpg

 

139: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:17:02.14 ID:ZGKbZHP90
>>131
勝谷さんが金出して作ったんだけどもし水が通らなかったなら切腹して死ぬって言って水を通したんだよ
この橋作った石工さんが皇居の二条橋作ったからね

 

3: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:36:38.05 ID:j8VMnVP90
山口県宇部市の「上梅田」バス停も取材してね。

 

8: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:38:03.24 ID:cslMY+z40
>>3
人は動けるがバス停ごときに立ち寄るわけないだろ

 

119: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:57:37.95 ID:kgRyjxf40
>>3
>>8
【山口】宇部に「ジョー・バイデン」バス停 「場所は?」問い合わせ相次ぐ [ブギー★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1605085246/

 

6: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:37:22.79 ID:DVSpbOfw0
写真わろた
 

 

7: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:37:51.30 ID:oCA6/Nmj0
トランプ市探しときなよ

 

9: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:38:12.94 ID:gZ/0Ok9t0
アメリカ人に音読み訓読みの概念わかるの?

 

34: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:47:09.43 ID:o94vIKCM0
>>9
&をandと読むのも訓読みみたいなもんだから
説明をすればワンチャン?

 

59: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:59:45.75 ID:pKOO7Zb60
>>9
なるほどな。
フランス語に女性、男性名詞があってアホかと思ってたけど
日本語も大概やな

 

81: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:12:35.28 ID:7U9ezhQO0
>>9
日本人だって漢音呉音の区別わからんだろうから似たようなもん

 

10: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:38:34.26 ID:+6bGhtdx0
恥ずかしいから、話題にするな

 

12: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:38:54.39 ID:QyTqor0y0
権力者にあやかりたいというのは世界共通なのか

 

23: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 17:43:39.43 ID:4mK8TaLO0
>>12 ワシントンポストが必死なんだよ。

 

94: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:25:03.71 ID:HusunsvJ0
残念ながら3日天下だよ

 

96: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:30:53.11 ID:BCEWMsWC0
大阪の梅田が沈黙。
不気味だなw

 

97: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:30:59.12 ID:4RV3xyIW0
バイデンが大統領というイメージつくりたくて必死やね
日本人は認めているという風に誤解されないといいけど

 

100: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:32:40.50 ID:aboeqfWf0
山都町なんて一生知ることもなかっただろうからすごい

 

101: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:35:23.28 ID:4S3VQ3bp0
町の名前は、ヤマト(山都)だがこれは最近つけた名前

となりの福岡県には、昔からのヤマト(山門)があったが
合併で消えてしまった

 

103: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:37:55.24 ID:lgD6ddjg0
大阪いけよw

 

107: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:40:20.90 ID:YLts33dO0
姓で売田とかありそうだけどな
 

 

108: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:40:26.96 ID:0hUaDfJw0
山都とかいてワシントンと読めることにしとこう、みんな口裏合わせろよ

 

111: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:43:25.76 ID:jajClT3S0
オバマに比べるとかなりきつくね?読みを変えるとってさw

 

112: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:43:29.08 ID:0jl9QVUg0
うめだゆたか

じゃなくて

ばいでんじょー

って市長なん?

 

121: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 18:58:44.77 ID:ZGKbZHP90
ここまで九州のへそに何にも反応ないのを確認

 

124: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:02:58.94 ID:rBAifzds0
これ辛坊治郎の番組リスナーからの指摘からだろ

 

128: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:06:02.62 ID:7UayEXXk0
小浜ほどのインパクトはないな。

 

132: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:09:07.16 ID:OtFzK+NH0
バカにされて笑われてるとも知らずに

 

133: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:09:51.65 ID:kr02G94l0
梅田穣の意味
ギブプラムフィールド?

 

142: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:18:54.44 ID:tLt76tig0
>>133
それは譲
穰はみのる

 

135: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:11:39.37 ID:HBH4SIPQ0
小浜市がオバマ氏を支持していたのを思い出したよ。

 

137: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:13:10.75 ID:w39dO/Yj0
当人の立場になったらすげー嫌だろな
諦めて開き直って行くしかない

 

138: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:15:19.38 ID:tLt76tig0
不祥事があった場合に双方痛い目にあうからこういうのはあまりよろしくない

 

141: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:17:59.95 ID:i2AvxFQd0
梅田の北側はまだまだ開発中だからそこを上梅田にしよう。

 

143: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/11(水) 19:20:06.63 ID:GNOeXbLZ0
猟師やってる梅田さんもいるんだろうな…

 

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1605083706/

コメント

  1. 名無し より:

    これは少し可哀想

  2. 名無し より:

    後で大恥をかくことになるぞ。