サイトのSSL化を行った為、URLが「https://incident-wo.com/」に変更になりました
東アジアニュース

韓国紙「我々が”大韓民国”を”韓国”と呼ぶのは日本のせい」

1: スターダストプレス(神奈川県) [JP] 2020/11/03(火) 23:55:49.86 ID:Znkl31Rw0● BE:329614872-2BP(2500)

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
我が国の名前は大韓民国だ。現行憲法前文にもそれが明示されており、1919年、上海臨時政府が制定した臨時憲法にも我が国の名前を明確に大韓民国とした。それではなぜ人々は我が国の名前を大韓民国や大韓と言わずに韓国というのだろうか?大韓民国を縮めて言えば大韓であって韓国ではない。安重根義士も自身を韓国人と言わず大韓人と言ったし、自由党政府は我が国と日本九州との間にある海峡の名称を「韓国海峡」ではなく「大韓海峡」といった。

6・25動乱(朝鮮戦争)の時、国を守るために命を捧げた若い国軍勇士に私たちは大韓勇士と賛辞を送った。大韓民国では朴正煕(パク・チョンヒ)共和党政権以前まで韓国という呼称は使われなかったし、韓国という呼称に変わったのはパク・チョンヒ大統領期からだ。建国初期から5・16軍事クーデター前まで、私たちは日本の操り人形ではなかった。

大韓民国あるいは略して大韓という呼称が韓国という呼称に変わったのは共和党政権が日本と修交しながら朴正煕大統領が使ったのが最初であり、韓国人、韓国語、国民という日本語が使われ始めたのがまさにこの時期だ。日本は我が国を大韓民国と呼ばず韓国と呼び、我が国の人々を大韓人と呼ばず韓国人と呼ぶ。また、韓国語を大韓語でなく韓国語と言う。韓国、韓国人、韓国語、国民などの様な言葉は全部日本で使う日本語だ。

キム・ヨンテク

ソース:ニュースフリーゾーン(韓国語)我が国国号は‘韓国’でなく‘大韓民国’です
http://www.newsfreezone.co.kr/news/articleView.html?idxno=271585

2: スターダストプレス(神奈川県) [JP] 2020/11/03(火) 23:56:00.09 ID:Znkl31Rw0 BE:329614872-2BP(1500)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
<倭色言語で汚染された私たちの言語の実態>

解放75年、私たちは意図せず汚染された日本語になじんでいる。無意識の内に(思わず)使うあまりにもなじんだ漢字語や慣用句のうち、かなり多くの表現が「日本式韓国語」だ。核家族、梗塞、教科書、国境、半島、手当て、達人、看板、対決、試合などが日本語である事実を知る人々がどれ程いるのか?

典型的な日本式造語である「教科書」はすべての学生たちが学習して習う教育の根本を作り出す基本書として「教本」という用語がより一層語法に合って妥当なので、変えるべきであり、特に半島という単語は島国である日本の立場から作られた造語で「島ではなく半分だけ島である地域」という意味を持った…私たち民族の立場では非常に侮辱的な用語であるから必ずなくならなければならない。

また、日本式慣用句には順風に帆をかける、耳にたこができる、心を与える、目がしらが熱くなる、愛嬌があふれる、烙印が押される、欲に目がくらむ、終止符を打つ、鼻柱をくじく、耳を疑う、目に入れても痛くない、耳が遠い、興奮のるつぼ、目が高い、敗色が濃厚だ、お尻が重い、顔が厚い、あきれる等もある。

この文を読んで怒る方々の中には自分も知らないうちにこの様な言葉を使ってはいなかっただろうか?日本語であるから今、直ちに生活の中で使われる日本式表現を全部探して抹殺しようというのではない。これは言語の社会的習性上不可能なことだ。ただし、言葉と文を日帝に強制的に奪われた痛恨の歴史を忘れず政策的な次元で克服していかなければならない。

言語というのは国の国民の意識や価値観と関連がある。まずどんな単語と慣用句などが「日本式表現」なのかを関連研究団体などが国民にはっきりと知らせるべきで時間がかかっても「半島」のような侮辱的で悪意の表現は純粋な韓国語に変わるよう努力しなければならない。解放75年、我が国の歴代政府のうち奪われた韓国語を探すために努力した政府があったか?
(中略:<生活の中植民地残滓いつまで伏せておくだろうか?>)

今からでも私たちの先祖の大切な魂が込められた美しい私たちだけのものを取り戻すために政府の政策的な努力が始まるべきではないだろうか?

 
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

116: アキレス腱固め(神奈川県) [DE] 2020/11/04(水) 00:15:57.73 ID:ADkrDxJd0
>>1
日本国と言えやその前によw

 

144: ジャンピングカラテキック(東京都) [US] 2020/11/04(水) 00:21:37.03 ID:064RJW6Y0
>>1
日本語に影響されるなよ
グローバルスタンダードで、南朝鮮(South Korea)でいいんじゃないか?
世界が North Korea, South Koreaと呼んでるんだしその直訳で

 

321: バックドロップ(香川県) [US] 2020/11/04(水) 01:01:16.40 ID:IRuk5XDi0
>>1
ますます語彙が減るけど大丈夫か?w

 

418: 超竜ボム(神奈川県) [ニダ] 2020/11/04(水) 01:58:03.00 ID:QCa/GYoI0
>>1
じゃあお前らこれから全世界を略称で呼ぶなよ

 

431: キングコングニードロップ(鹿児島県) [US] 2020/11/04(水) 02:09:45.96 ID:sFtgCSKc0
>>1
いや、好きに名乗ればいいだろが。

 

555: シャイニングウィザード(東京都) [US] 2020/11/04(水) 04:59:09.17 ID:RzWv9ADH0
>>1
知らんがな~ンなモン興味無いし

 

568: ストレッチプラム(千葉県) [ニダ] 2020/11/04(水) 05:40:04.47 ID:KiHgecXq0
>>1 南朝鮮民主主義人民共和国弐でも改名すれば?

 

575: メンマ(東京都) [CA] 2020/11/04(水) 05:55:44.09 ID:5Q3MvoqC0
>>1
朝鮮民主主義人民共和国

 

591: 男色ドライバー(大阪府) [ニダ] 2020/11/04(水) 06:30:08.67 ID:GLhYWU2K0
>>1
>自由党政府は我が国と日本九州との間にある海峡の名称を「韓国海峡」ではなく「大韓海峡」といった。

そこは対馬海峡
対馬と韓国の間を区別するために朝鮮海峡と呼ぶことはあるけどな

 

 

606: パイルドライバー(埼玉県) [US] 2020/11/04(水) 06:52:20.35 ID:dIDlgzSn0
>>1
その理屈だと大国や民国になると思うんだが

 

12: ニーリフト(大分県) [ニダ] 2020/11/03(火) 23:58:32.31 ID:bz2NDajD0
>>2
大韓民国でも大清国属国でも、好きに呼んでろ(笑)

 

239: ファルコンアロー(神奈川県) [PH] 2020/11/04(水) 00:38:19.91 ID:NMuxx/LR0
>>2
「約束」が抜けてるぞ

 

312: バックドロップ(東京都) [DE] 2020/11/04(水) 00:58:33.67 ID:ZDmy3mVh0
>>2
半島って単語は英語にもあるけどなw
半島=Peninsula

 

434: ジャストフェイスロック(神奈川県) [US] 2020/11/04(水) 02:17:33.74 ID:mSXVLm9a0
>>312
Peninsulaの原義は「ほとんど」+「島」らしいが、ドイツ語ならもろに「半(halb)」+「島(Insel)」

 

420: バックドロップホールド(愛知県) [ニダ] 2020/11/04(水) 01:58:42.93 ID:u72LrO/C0
>>2
日本式韓国語て・・・併合前に言葉を作っておけよ

 

605: ニールキック(大阪府) [CN] 2020/11/04(水) 06:52:03.51 ID:xkjYCNyO0
>>2
>>これは言語の社会的習性上不可能なことだ。  

不可能とか諦めんな、やるんだよ

 

4: ブラディサンデー(福岡県) [ES] 2020/11/03(火) 23:56:50.00 ID:mA4tWodg0
じゃあ日本海って呼べよ

 

5: ラ ケブラーダ(コロン諸島) [US] 2020/11/03(火) 23:57:12.50 ID:KDgERV0NO
それはどうも、すんまそん(´・ω・`)

 

13: ビッグブーツ(SB-iPhone) [US] 2020/11/03(火) 23:58:50.10 ID:57Key+Gp0
英語だと高麗共和国?

 

56: フルネルソンスープレックス(広島県) [ES] 2020/11/04(水) 00:05:50.29 ID:JFQFxCb+0
>>13
ただの高麗

 

217: 閃光妖術(神奈川県) [JP] 2020/11/04(水) 00:34:20.21 ID:ddPBDst60
>>56
Koreaって高麗から来てたのか
いま知ったわ(爆笑)
(´・_・`)
考えたこともなかった

 

626: ボ ラギノール(兵庫県) [CN] 2020/11/04(水) 07:05:28.15 ID:REm24+ud0
知らんがな押し付けたわけでもないし

 

627: シューティングスタープレス(三重県) [ニダ] 2020/11/04(水) 07:08:38.79 ID:KT7XvzvW0
南朝鮮のことを韓国なんていう名で呼んでるのって
世界で朝鮮と日本だけか? 英語だと南朝鮮だよな

 

634: 中年’sリフト(庭) [FI] 2020/11/04(水) 07:12:35.42 ID:v30w3LpH0
>>627
国連だとRepublic of Korea
外交文書でも基本的にこれ

アメリカはSouth Koreaと呼ぶことが多いが、政府間では正式名称のRepublic ofを使う

 

 

628: 魔神風車固め(岡山県) [GB] 2020/11/04(水) 07:09:12.76 ID:n8maEsZb0
うるせーな
早く黒電話の元でUnited Koreaになれよ

 

631: トペ コンヒーロ(SB-iPhone) [JP] 2020/11/04(水) 07:10:32.30 ID:lIjZNu0B0
korea って高麗だから英語名も変えないといけない。
「グレートハーミングク」でいいじゃん

 

633: 中年’sリフト(庭) [FI] 2020/11/04(水) 07:10:49.38 ID:v30w3LpH0
日本は戦前はrepublicを民国と訳した
だから大韓民国であり中華民国という名前になった

戦後GHQ指導で、republicを民国ではなく共和国と訳すようになった
コンゴ民主共和国とかリベリア共和国とか
その後日本はrepublicを民国と訳すことはない
つまり大韓民国は戦前の誤訳がまだ残ってる変な状態

ちなみに、GHQ指導で民国はおかしいから大韓民国の名前を変えようという案があって、その時挙がったのが「大韓民国」「高麗共和国」「朝鮮共和国」
結局は大韓民国のままになったが

 

636: トペ コンヒーロ(SB-iPhone) [JP] 2020/11/04(水) 07:14:02.53 ID:lIjZNu0B0
>>633
へー。
って事は大韓民国も日本由来って事じゃ…
しかも間違った使い方が国名になってるって

 

638: 中年’sリフト(庭) [FI] 2020/11/04(水) 07:17:06.37 ID:v30w3LpH0
ちなみに中国でも「大韩民国」(大韓民国)と呼ぶ

他の国はRepublic of KoreaかSouth Koreaの訳がほとんどだが、例外としてベトナムは「Hàn Quốc」(韓民族の国)と呼ぶ

 

641: タイガースープレックス(東京都) [US] 2020/11/04(水) 07:21:02.54 ID:vGRg0C5m0
本当は大清属国だったよな

 

645: ときめきメモリアル(ジパング) [US] 2020/11/04(水) 07:22:31.27 ID:FYiba0BC0
隣の大国でさえ中国と言うのに
ねw

 

646: 毒霧(北海道) [CN] 2020/11/04(水) 07:22:44.66 ID:p1jXyfKb0
んじゃ、北朝鮮に倣って
南朝鮮と呼んでやろう

北朝鮮側も将軍様直々にそう発言しているからな
文句は北朝鮮へ言えよ南朝鮮

 

650: ツームストンパイルドライバー(庭) [GB] 2020/11/04(水) 07:26:33.37 ID:ue5CRqf70
大韓民国の「大」はふさわしくないという人もいるが、これをつけたのも日本人

当時朝鮮は清の属国であって独立国とは呼べず、日本としては中国牽制のため朝鮮半島に独立国家が必要だった

それで清から独立した国として、中国と身分が同等であることを誇示するために、国王を皇帝にし、三韓の地を収める帝国であると日本が付けた
さらに、これまで国名や民族名に韓という共通認識はあったが、これまでの韓ではなく、清国と同等である国として韓より上の大韓だと名乗るよう指導した

日本人が無理やり大韓帝国としたんであって、韓国人が自ら名乗り始めたのではないよ

 

651: ランサルセ(大阪府) [GB] 2020/11/04(水) 07:28:00.44 ID:Y619OPl90
南朝ならいいのか?

 

657: キャプチュード(東京都) [IT] 2020/11/04(水) 07:36:40.74 ID:aZoOATDq0
いや「大韓民国」なんて国はない

あるのは「コリア」とりわけこいつらの縄張りは「south koria」

 

661: イス攻撃(鹿児島県) [ID] 2020/11/04(水) 07:39:20.25 ID:5DsCjADj0
great Koreaにでも改名しろよw

 

662: イス攻撃(茸) [KR] 2020/11/04(水) 07:40:22.16 ID:F9cLVF5l0
そもそも大韓帝国に大韓と名乗らせたのは日本なんだがな

 

663: 膝靭帯固め(ジパング) [CN] 2020/11/04(水) 07:40:40.15 ID:UkEuvHB30
半陸でいいのやな

 

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1604415349/

コメント

  1. 匿名 より:

    『立ち上がろう日本』
    日本は最強の軍事力 優秀な兵士 世界一の軍隊を持つ国
    憲法改正で大和魂を復活させ 平穏な暮らしを取り戻そう

    『立ち上がろう日本』
    俺は命を懸けて戦う 日本の平和を乱す半島民族を ぶっ潰す
    もちろん 世界の笑い者 韓国を 破産させ消滅させる 

  2. 匿名 より:

    「キム・デジュン(金大中)」は、昔は「きん だいちゅう」だった。きんだいちゅう拉致事件の金大中。
    人名、地名の漢字を『 韓国読み 』しろと、日本での呼び方に、一々、口出しして変えさせているのは、おまエラの方だ💢
    おまエラの宗主国は「習近平(しゅう きんぺい)」を「シー・チンピン」と呼ぶように、など言って来ないのに💢

    そして、何故、そのクレームを入れた時、ウリナラをハンクク(韓国)またはテハン(大韓)と呼べと言って変えさせなかった❗❓

  3. ライダイハン より:

    >>朴正煕(パク・チ∍ンヒ)共和党政権以前まで韓国という呼称は使われなかった・・・韓国という呼称に変わったのはパク・チ∍ンヒ大統領期からだ

    ダイハンさぁー、 朴正煕が大統領だったのは、1963年から1979年まで。
    日本から独立して約20年後、勝手に自身が「韓国」と韓国内で使いだしたのだろ。
    これを日本のせいだとか、気がオカシイとしか言いようがない。

  4. ナマポ平石正道 より:

    宗主国様な西朝鮮(大朝鮮)の属国である
    小中華ごときが騒いでるw

  5. 名無し より:

    我が陛下を格下の日王と呼ぶなら韓国は小さい国だから小韓民国と呼ぶ事が正しい。

  6. 名無し より:

    中国14億人の民は 大韓民国の事を韓国 hanguoと呼んでいるのだが
    中国には文句は言えないのか 

  7. 匿名 より:

    サウスコリアというのが正しいよね。
    だから南朝鮮だね。
    大韓民国とか略称の韓国とかさ、誰が言い始めたの?
    そんなの世界で誰もいってねーよ。中国もシナだしな。

  8. 匿名 より:

    じゃあ、今後は世界標準の南朝鮮って呼んでやるよ。

  9. 匿名 より:

    >日本語であるから今、直ちに生活の中で使われる日本式表現を全部探して抹殺しようというのではない。これは言語の社会的習性上不可能なことだ。ただし、言葉と文を日帝に強制的に奪われた痛恨の歴史を忘れず政策的な次元で克服していかなければならない。

    韓国人の発想「不適切だがあえて使い続けて、日本を恨み続けよう!!」

    日本人「迷惑だから、納得する形にさっさと変えてくれ!!!」

  10. 匿名 より:

    韓国が差別用語になるのか

  11. 匿名 より:

    南北朝鮮だろ(ゲラゲラ)
    あほくさ(唾)

  12. 匿名 より:

    4つまとめて大英とか300近くまとめて大日本とか
    そんな感じで当時の大って言葉にはUnitedな意味が
    あったけど別にgreateみたいな意味合いではなく
    大韓帝国も同様の流れという。

  13. 匿名 より:

    南朝鮮でよし!

  14. 匿名 より:

    つまり大も韓も民国も全て日本起源なのか
    こっちまで悲しくなってくる

  15. 名無 より:

    日本語で何をどう呼ぼうが勝手でしょう。そんなんで、国の名前がおかしくなるなんて、どれだけ「アホ」なんだろ。
    彼らが、「日本海」を「東海」なんて呼ぶのと同じ、好きなだけやれば、ただし世界がそれについてくるなんてことはない。

  16. 匿名 より:

    中国人が呼ぶ名で呼べばいいんじゃね?
    なんて呼んでるかしらんがなw

    • 匿名 より:

      韓国人が自分らをどう呼ぶか、呼んでほしいのか知らんけど。中国人の言い方って言うなら、そりゃ「棒子」だろ。