国民・玉木代表「女性には我々の政策は難しくて理解できない」→もちろん炎上

1: シンガプーラ(みょ) [US] 2025/06/25(水) 16:24:20.24 ID:+LCIx2LU0 BE:595582602-2BP(5555)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_shii03.gif
国民・玉木代表「女性にはうちの政策は難しくて理解できない」と発言。「女性蔑視」との批判に玉木氏が回答
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_685b3781e4b0a6ad6d5ade18

玉木氏は6月24日に日本外国特派員協会（FCCJ）で開かれた会見で、国民民主党の女性の支持率が低い理由と改善策について聞かれ、困ったような表情を浮かべて「なんででしょうね」と述べた後、英語で次のように答えた。

「残念ながら、政党が設立された当初から私たちは女性からの支持を得られていません。多くの人たちから『あなたたちが言っていることは複雑で、理解しづらい』と言われています」

「しかし、昨年の総選挙での（年収の壁を）103万円から178万円にするという政策は理解しやすいものだったと思います」

「つまり、私たちの政策は男性だけでなく女性にとっても良いものなのです。しかし、女性にはそれを理解するのが非常に難しいのだと思います」

ネットの声

73: ヨーロッパヤマネコ(庭) [CN] 2025/06/25(水) 17:13:43.37 ID:o9y2Cxhi0

>>1
最近玉木が足を引っ張ることが多いな
どうやら女性には理解しにくいは切り取られた訳ではなさそうなのが痛い
唯一の中道なのに自滅すんなよ

89: ツシマヤマネコ(やわらか銀行) [RU] 2025/06/25(水) 17:28:18.81 ID:s5rbd99z0

>>1
うわぁ…マスゴミの切り抜きマジで気持ち悪い…

115: 黒(SB-Android) [US] 2025/06/25(水) 18:45:41.45 ID:PlWeIKh30

>>1
まず政治に興味を持つ女が男より少ない

129: ジャガー(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2025/06/25(水) 19:53:08.73 ID:ONTwpDS80

>>1
玉木はまた暴言吐いたのか

134: トンキニーズ(岡山県) [RU] 2025/06/25(水) 20:35:45.24 ID:jp3S5he30

>>1
曲解ひどすぎ

171: スフィンクス(北海道) [CN] 2025/06/26(木) 07:46:36.90 ID:XNgVuThP0

>>1
読むと別に蔑視しているわけじゃない
支持率に性差があることを分析しただけだ
わざわざ揚げ足を取ってアホなんじゃないの

4: ボンベイ(茸) [CN] 2025/06/25(水) 16:25:36.02 ID:glOmu6HH0

負け惜しみで特定層を攻撃しちゃうリベラル仕草出ちゃってるぞ

5: マーブルキャット(庭) [US] 2025/06/25(水) 16:26:07.88 ID:/tVMdTgB0

悪意のある翻訳みたいだね

16: 現場猫(庭) [IT] 2025/06/25(水) 16:29:33.19 ID:9cNCVkgT0

>>5
パヨクメディアに対して脇が甘すぎんだよこいつ、立憲共産党支持者から敵視されてる自覚がない

153: ペルシャ(茸) [CN] 2025/06/25(水) 23:48:47.22 ID:TQRWKP/p0

>>5
そう思って動画見たけど、前後関係見ても「女性には難しくて理解できない」と言ってた

6: マーゲイ(ジパング) [EU] 2025/06/25(水) 16:26:28.60 ID:OE032A5G0

論理や流れを理解できないどころか切り取りをまっている勢力がそうとういることを政治家は理解しないと生き残れない

8: ハイイロネコ(ジパング) [US] 2025/06/25(水) 16:26:51.66 ID:Tb7TSGDv0

わかるけど主語が大きいのでは

146: 猫又(奈良県) [US] 2025/06/25(水) 22:21:13.20 ID:BthQIzTq0

>>8
女性の支持率が低い理由だからね
主語は女性で間違いない

11: シャルトリュー(茸) [FI] 2025/06/25(水) 16:28:25.97 ID:8wei6/CI0

自民党なら報ステと報道特集が特集組んで叩くレベル

12: ロシアンブルー(東京都) [US] 2025/06/25(水) 16:28:44.33 ID:Qp+L6BWK0

こいつポカ多いな
こんなんじゃ無理だわ

13: メインクーン(庭) [US] 2025/06/25(水) 16:29:08.67 ID:clQnyaLQ0

女にこう言われたよ→女性差別だと炎上
やはり女の敵は女なのか

18: シャム(東京都) [DE] 2025/06/25(水) 16:29:42.97 ID:Bq72QWix0

本当にそんなこと言ったの？違う意図で言った言葉をそこだけ抜き取ったとかじゃないの？

20: ジョフロイネコ(やわらか銀行) [ﾇｺ] 2025/06/25(水) 16:30:09.99 ID:t86MQvdN0

会話の流れはどうアレこの返しは失敗でしかない

22: チーター(東京都) [VN] 2025/06/25(水) 16:31:34.74 ID:PbA24jmA0

ハフポス久々に見たわｗ

23: ヨーロッパオオヤマネコ(日本のどこか) [US] 2025/06/25(水) 16:34:37.97 ID:HPgEcU7Y0

もう榛葉さんと交代したほうがいいかもね

24: ペルシャ(愛知県) [US] 2025/06/25(水) 16:35:08.95 ID:SVaHuWkQ0

山尾志桜里を公認してからどんどん支持率下げてるな
玉木はいつも肝心な時に判断間違えたりビビって逃げ出す

こいつを代表にしている党は天下を取れないよ

25: バーマン(ジパング) [BB] 2025/06/25(水) 16:35:13.94 ID:+zsmvrIi0

そりゃ税金制度がややこしくなってるからだよ
税理士でも訳が分からん事もあるし
ややこしくしたのが、財務官僚と自民党税調

26: アビシニアン(アメリカ) [ﾆﾀﾞ] 2025/06/25(水) 16:36:13.13 ID:4b+iqpLf0

恰好つけて英語で答えるからだろ
まあ内心では女を馬鹿にしてるんだろうな

玉木雄一郎（国民民主党）
@tamakiyuichiro
昨日の外国人特派員協会での記者会見での私の発言内容について、女性蔑視とのご指摘をいただいています。

私がお伝えしたかったのは「国民民主党の政策は女性にとっても良い政策だと考えていますが、実際には女性に届いていない実状があり、それについて難しさを感じています」でした。

それが、会見では「it’s very difficult to understand for them.」と言ってしまい、本来は、例えば、「it’s very difficult to deliver to them.」というような表現を使うべきでした。

英語が未熟なため、拙い表現をしてしまったことを反省しています。

決して女性蔑視をするつもりはありませんでした。

女性の方々に支持が広がっていないのは、政策をちゃんと伝え切れていない私たちの問題です。

本当に申し訳ございません。

最終更新午後1:10 2025年6月25日
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/1937724947511878034

31: リビアヤマネコ(大阪府) [JP] 2025/06/25(水) 16:38:23.90 ID:+yE+SUpE0

>>26
ぜんぜん違うじゃねえかアホwww

74: ヤマネコ(東京都) [US] 2025/06/25(水) 17:14:00.90 ID:CL+CpPGu0

>>26
これ弁解になってるのか
言いたかったことも、あまり変わらんような

75: 名無しさん＠涙目です。(庭) [CN] 2025/06/25(水) 17:17:19.51 ID:o9y2Cxhi0

>>74
いや、ネイティブじゃないならあり得るとは言われてるから許容範囲ではある
ただ不用意に隙を作ってしまったことは事実

85: オシキャット(庭) [ﾆﾀﾞ] 2025/06/25(水) 17:25:39.27 ID:pGCkELUv0

ｈ
>>26
英語が拙いというテイで逃げろ

157: スミロドン(兵庫県) [US] 2025/06/26(木) 01:17:23.45 ID:UTXP9+DK0

>>26
いつもこれだよなあ…肝心な時にやらかす悪癖は
どうしようも無いのかねえ

161: トラ(庭) [US] 2025/06/26(木) 03:18:15.21 ID:foSD0K2s0

>>26
our explanation of policy might be insufficient
みたいに言っときゃいいのに
理解が難しい、より説明が不足の方が責任所在が明確で誤解されにくかろう

163: マンクス(みかか) [US] 2025/06/26(木) 06:54:17.15 ID:665md4Cj0

民進党の玉木雄一郎衆院議員が、主要国首脳会議（伊勢志摩サミット）の経済討議で日本政府が示した資料の日本語版に明記された「リーマン・ショック」との表現が英語版には登場していないとして、ツイッターで「悪質な情報操作だ」と批判した。

　インターネット上では、この投稿に対し「リーマン・ショックは和製英語だ。海外では『ｔｈｅ　ｆｉｎａｎｃｉａｌ　ｃｒｉｓｉｓ』と表現するから、出てこないのは当然だ」などの批判が殺到している。政府の英語版資料も「ｔｈｅ　ｆｉｎａｎｃｉａｌ　ｃｒｉｓｉｓ」と表記していた。

https://www.sankei.com/article/20160601-34MJSYJPUBKYFPO3ZCAXREKD24/

玉木は民進党時代も英語でやらかしてる
しかもこれについては最後まで誤りを認めなかった
とにかくアホなんだよこの人

166: ラグドール(庭) [ﾆﾀﾞ] 2025/06/26(木) 07:33:16.52 ID:eE/cVs3r0

東大出てハーバード行ってた人が英語拙いとか無理あるだろ

167: オシキャット(新日本) [DE] 2025/06/26(木) 07:36:17.21 ID:kzgaS5L40

民主党時代から朝生の議論でポンコツ扱いされてたのに偉くなったもんだ

168: ツシマヤマネコ(大阪府) [CA] 2025/06/26(木) 07:38:39.63 ID:92g39+kX0

ゼレンスキーが英語でやりやって大炎上したのみて全く学んでねえな
留学経験あるし林芳正や茂木敏充が英語話者として持て囃されてるから悔しいのはわかるけど慣れてないことするとこうなるよねw

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1750836260/