「君たちはどう生きるか」「ゴジラ－1．0」日本映画が米国で「予想外の逆襲」―中国メディア

1: 昆虫図鑑 ★ 2023/12/16(土) 17:53:28.74 ID:0T1VDVBA
2023年12月15日、中国メディアの環球時報は、全米映画市場で日本の2作品が週末興行成績ランキングのトップ3に同時に入るという珍しい現象が発生したと報じた。

記事は、8〜10日の全米映画市場週末興行ランキングで、8日に全米で公開された宮崎駿監督の新作「君たちはどう生きるか」が約1283万ドル（約18億2000万円）で1位、前週に公開された「ゴジラ－1．0」が約834万ドル（約11億8000万円）で3位に入り、日本映画がトップ3の2つを占めるという珍しい状況になったと紹介した。

その上で、米国における「君たちはどう生きるか」の観客は80％が18歳から34歳の若い層であり、日本のアニメが米国の新しい世代にかなりのマーケットを持っていることが浮き彫りになったとし、作品自体の水準、クリスマスの映画公開ラッシュ直前の閑散期に公開日を設定した戦略、吹替版の選択肢の多さ、クリスチャン・ベールやロバート・パティンソンといったハリウッドスターを声優として起用したことが、多くの観客を動員する要因になったと説明。全米市場での好発進により同作の世界興行収入はすでに9800万ドル（約139億円）を超えており、1億ドル（約142億円）突破は時間の問題であるほか、2003年の「千と千尋の神隠し」に続いてアカデミー賞長編アニメ映画賞を受賞する可能性もあると伝えた。

また、「ゴジラ－1．0」については、第二次世界大戦終結直後の日本を舞台として、ゴジラが東京を襲う姿は、当時の日本人の心にあった戦争と原爆の陰影を映し出したものであると指摘。このような作品背景から、米国の観客にとっては、ハリウッド流の特撮とは異なる日本の特撮の新鮮さとともに、日米関係に関する政治的メタファーという意味合いも持っていると論じた。

記事は、2本の日本映画が同時に全米興行収入ランキング上位を占拠した現象について米国メディアが挙げたさまざまな要因の中には、ハリウッドが反省すべき点も含まれていると紹介。一部の米メディアが「ゴジラ－1．0」の制作費がわずか1500万ドル（約21億3000万円）だったとの情報を紹介した上で、「日本人が非常に低予算で大きな成果を出せるのに対し、ハリウッドの超大作は莫大な製作費、ギャラなどコストが非常に高くつく。この作品は予想外の高い興行収入によって、ハリウッドに多くのことを教示した」と評したことを伝えた。（翻訳・編集/川尻）

https://www.recordchina.co.jp/b925464-s25-c30-d0193.html

【朝鮮日報】宮崎駿監督のアニメ映画『君たちはどう生きるか』、北米興収1位 [12/14] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1702520139/

ネットの声

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:17:48.63 ID:ovXxzkEf

>>1
まぁたまたまだろうけどね。
日本でも特に評価が高い作品ではないようだし。
向こうの人間の映画館に足を運ぶ時の基準みたいなものに興味が湧くって感じか。

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 19:25:58.20 ID:fgLCWhXt

>>1
ちなみにゴジラマイナスワンの製作費は1500万ドルも無いぞ
山崎監督が札幌のイベントで「実際に1500万ドルも予算があればねぇ。」と言ってたから
多分マイナスゴジラの予算はシンゴジラと同じくらい（13億以上15億円未満）だろ

221: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 08:46:26.93 ID:Ykh0Q1rG

>>1
低予算でも良いものを創れるってのは、古くはエルマリアッチ、少し前ならクローバーフィールドやブレアウィッチでも同じ事を言っていたような……

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 17:53:39.47 ID:0T1VDVBA

本物の文化力とはこういうこと

4: 紅い水便のシャー 2023/12/16(土) 17:56:39.10 ID:MWvfkIyk

まあフクザツではあるよw

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:01:37.38 ID:7SX5cHjp

日本の世界的コンテンツ
↓
ポケモン
スーパーマリオ
パックマン
ハローキティー
ソニック・ザ・ヘッジホッグ
ドラゴンボール
ゴジラ
トランスフォーマー
パワーレンジャー
その他多数etc

中国の世界的コンテンツ
↓
皆無（華流涙目；；）

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:29:50.26 ID:VcQLl0NT

>>5
株暴落のおじさん
裸キムチのおじさん

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:52:59.18 ID:QWA9XiGE

>>5
アホのキンペー

31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 19:26:47.61 ID:vkHvQVtj

>>5
パンダがいるぞ　でもあんまり生かされてないな
日本の方がパンダでキャラ作れる

64: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 20:06:49.01 ID:UjbLwtEn

>>5
西遊記と三国志とブルースとジャッキーもいるだろ　ｗ

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:04:05.79 ID:3x0ac1oj

日本人にとっても予想外

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:08:38.19 ID:MRO+29sW

香港映画復活させろよ
ポリスストーリー、プロジェクトA、霊幻道士
面白い映画たくさんあったな

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:12:09.77 ID:Nk9DbXLV

>>7
一度潰した土壌は簡単に戻らない

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:42:18.53 ID:MRO+29sW

>>10
悲しいなぁ

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 19:26:18.94 ID:vKM6Mn7i

>>10
キンペーのOKが出る内容でないともう作れまい。

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:08:45.73 ID:vGuD6LIr

権力者に物申す系が一切作れない中国じゃあな。
人庶民が頑張る系を反動のメタファーと見做す当局のが悪い

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:17:56.74 ID:VGUWCFPt

純粋にびっくり。
どっちもかなり日本人向けなんだが

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:22:57.23 ID:Wnof/xAo

日本映画
けっこうやるじゃん

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:48:50.56 ID:R8dqr5W8

シナもアメも表現規制やポリコレで自滅しただけやな
ウリナラ映画はワンパターン化で自滅という感じかな

22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 18:49:13.19 ID:+j/t9gWL

＞吹替版の選択肢の多さ

英語とスペイン語は分かるけど、まさか
フランス語やドイツ語、ポルトガル語まであるのかな

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 19:04:40.32 ID:u+oW7n6N

素直に　ゴジラマイナス1
面白い
観なさいよ

27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 19:05:49.52 ID:2aIeSP6C

チャイナ人たちはどうやって生き残るか

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 19:39:14.65 ID:P7NBV52L

低予算で大きな成果って
自虐的だが日本人が得意とするところだなｗ

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/16(土) 19:46:23.78 ID:fgLCWhXt

>>36
予算の話で言えばアメリカさんが金をかけ過ぎとも言える
アイツ等、いくらなんでもそんだけ金をかけなくても作れるだろってくらい予算をぶっ込むじゃん
かけた予算の割に映像が安っぽくて、どこに莫大な予算を溶かしたんだ？って映画もあるからな

123: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 00:18:11.46 ID:DJJgcuZL

>>40
映画制作費の大半が俳優へのギャラだろ、アチラのセレブパーティの主役はハリウッドスター様だからな

134: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 00:52:06.19 ID:763u3FuZ

>>40
俳優や監督は高給取りだからな
日本とは違う

199: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 07:43:07.74 ID:Q2ykzYh+

ゴジラ-1.0はなんだ、ちゃんとした娯楽実写邦画作れるじゃんと思った
むしろアメリカでは1500万ドルかからず作られてることに衝撃を受けたのが多いみたいだがｗ

205: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 07:59:33.93 ID:BELyfVv4

>>199
そりゃ製作費1500万ドル（ゴジラマイナスワンの製作費は1000万ドルってところだろうが）なんて
アメリカの感覚だと　
田舎や寂れた家屋等に迷い込んだ若者を殺人鬼が襲う超低予算映画を撮る予算　だからな
日本はその金額で　怪獣が都市を破壊する映画　をそれなりに高いクオリティで撮る事に驚いてるんだよ

202: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 07:49:10.73 ID:dgKKlunL

アメリカなら、なぜ黒人や車椅子の人が居ないのか！ってなる。
登場人物、全員日本人ってのが珍しい。

203: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 07:51:28.32 ID:3/GPUIZr

上手くいくときは何をやっても上手くいく

209: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 08:13:04.97 ID:qOqOAfcf

中国人には関係のない世界の話なのに何で報じる？

212: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 08:18:09.59 ID:BELyfVv4

>>209
単純に　「羨ましいアル！」　なんじゃね
特にゴジラのヒットは
アニメ以外の邦画でもモノによっては海外でいい商売になると証明されてしまった訳だから

213: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 08:19:38.16 ID:763u3FuZ

>>209
ポリコレの資金源が中国韓国だったんじゃね？
レイプオブナンキン→従軍慰安婦問題→ポリコレ

217: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 08:33:40.75 ID:MEbaBkWZ

日本でもポリコレ映画作れば良いんじゃね
戦国時代に奴隷の黒人が侍になる話とかなら作れない事ないだろ

219: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 08:38:49.28 ID:763u3FuZ

>>217
事実としては、日本には既に沢山ある。
コミケや同人誌が理想を形にしたものだから。

しかし、ポリコレやＬＧＢＴＱを名乗る人々の本音は「我々に検閲させろ。利権をよこせ。」だから、噛み合わない。

223: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/12/17(日) 08:49:38.68 ID:BELyfVv4

>>217
弥助ですな
ハリウッドで企画はあるらしいが完成するのはいつになるやら
戦国武将はちゃんと日本人俳優でお願いします

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1702716808/