韓国グループBTS人気、もはや世界の研究対象　K躍進のきっかけは　ー朝日新聞

1: 田杉山脈 ★ 2021/05/23(日) 15:58:23.19 ID:CAP_USER

韓国から日本、アジア、そして世界的な現象となった「K-POP」。韓国の7人組アイドルグループBTS（防弾少年団）が今年、米音楽界で最高の栄誉とされる「グラミー賞」にノミネートされたのは、その象徴的なシーンでもあった。

　欧米の最新のトレンドを積極的に取り入れ、ソーシャルメディアで世界中のファンから声が届き、メンバーは多国籍化――。KOREA（韓国）の頭文字「K」は、顔ぶれも、ファンの裾野の広がりも、国境を軽々と超えつつある。「K」はどんな旅を続けてきたのだろう。そして、どこへ向かうのだろう。ブームの舞台の一つである日本の人たちの視点から、軌跡をたどってみたい。

　「No matter who you are, where you’re from, your skin colour, gender identity: speak yourself（あなたが誰なのか、どこから来たのか、肌の色やジェンダー意識は関係ありません。ただ、あなたのことを話してください）」

2018年9月、国連本部。BTSのリーダー、RMさんが若者たちに向けてスピーチをした。他人の目を気にすることなく、自分自身を好きになってほしい――。そんなメッセージが世界中の人々の共感を呼んだ。

翻訳家が気づいたBTSの「吸引力」
　韓国カルチャーに詳しいライターで翻訳家の桑畑優香さんは、このスピーチを聞いて感じた。「このアーティストが持つ吸引力は、他の人たちとは違う」

　BTSは韓国で、「防弾少年団（バンタンソニョンダン）」として13年にデビューした後、翌年、日本に進出し、日本語の曲を歌った。日本でなじみのある他のK-POPアーティストと似た道を歩んできたかに見えた。しかし、桑畑さんはRMさんの言葉に、「世界を動かす器だ」と感じ取ったという。スピーチを投稿した国連児童基金（ユニセフ）のツイッターには、いろいろな言語で自身の生い立ちや心情、悩みを語る若者のコメントがあふれた。

　歌唱力やダンスの技術、ルックスなど、BTSの人気の理由はさまざまに挙げられてきたが、桑畑さんが注目するのは歌詞だ。
以下ソース
https://www.asahi.com/articles/ASP5L3CH7P4GUHBI032.html

「九条ねぎ」に「中国産」まぜ販売、産地偽装の疑いで、青果卸売業の元社長逮捕

【モンハン】「オトモアイルーコレクション Vol. 1」トレフィグ【予約開始】

【画像】台風7号、925hPaｗｗｗｗｗｗｗ

ドイツ「世界で初めてジェット飛行機を実用化します世界で初めてロケット兵器を実用化します」←こいつ

【まじ？】在日8年のベトナム人、奥さん子供呼び寄せ家を買う

中国の批判した奴は7月1日から捕まります！？新法がえげつなさ過ぎる…

中国「民族団結法！」中国政府「批判犯罪化(衝撃」中国「域外適用！」中国当局「中国国外の外国人も国籍越えて処罰」中国「台湾独立と支持禁止！」X民「えぇ…」→

海外「実は日本で二日酔いの時に食べると最高の食べ物が”コレ”なんだよね…」→「もはや万病に効くよねｗ」【海外の反応】

「暴走族と戦ったダークヒーロー」として有名になった福生のハンマーおじさん、あれから2か月が経過した結果……他

【まじ？】在日8年のベトナム人、奥さん子供呼び寄せ家を買う

中国の批判した奴は7月1日から捕まります！？新法がえげつなさ過ぎる…

日本の海がどれだけ綺麗か分かる動画。

あなたの診療費が高いのは保険に入ってないからです

ネットの声

【速報】高市首相、政治資金規正法違反で刑事告発される・・・・

パヨ界隈で「国旗損壊チャレンジ」が流行る

「暴走族と戦ったダークヒーロー」として有名になった福生のハンマーおじさん、あれから2か月が経過した結果……他

【画像】 乳だけで覇権とれそうなロリコン見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

海外「日本人は外交の天才だな！」 渡米中の日本の皇族がアメリカで爆発的な人気に

【まじ？】在日8年のベトナム人、奥さん子供呼び寄せ家を買う

中国の批判した奴は7月1日から捕まります！？新法がえげつなさ過ぎる…

|●|韓国人「日本代表のサッカーを見ていて、昔とは本当に変わったと感じる部分がこちら…」→「レベルが違う…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

【モンハン】「オトモアイルーコレクション Vol. 1」トレフィグ【予約開始】

引用元: https://egg.5ch.net/test/read.cgi/bizplus/1621753103/