医療従事者のみなさん、ありがとう ※動画
国際ニュース

ダイヤモンド・プリンセスの「勇敢な船長」に賞賛、隔離下で乗客励まし続ける…白髪はちょっと増えた

1: ばーど ★ 2020/02/20(木) 22:18:08.98 ID:aUXLZ6Ja9

【AFP=時事】軽快なイタリア語訛りの英語で、気の利いたジョークを織り交ぜつつ重要な健康情報を連日伝え、新型コロナウイルスの集団感染に不安を募らせる乗客たちを落ち着かせてきたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス(Diamond Princess)」のジェナーロ・アルマ(Gennaro Arma)船長に、称賛の声が上がっている。

運営会社プリンセス・クルーズ(Princess Cruises)によると、イタリア・ソレント(Sorrento)半島出身のアルマ船長は、1998年に入社。研修生からスタートし、2018年にダイヤモンド・プリンセスの船長に就任した。
.
しかし、その出世の先で、ダイヤモンド・プリンセスが14日間にわたる過酷な隔離下に置かれ、600人を超える乗客乗員に新型コロナウイルスへの感染が見つかって、船長の資質を試されることになるとは思いも寄らなかっただろう。
.
毎日のように新たな感染者が出る中、アルマ船長は船内に一日中閉じ込められた乗客ら2600人に向け、頻繁にメッセージを送った。窓のない小さな客室から出られずにいる乗客もいる中で、情報を提供し続け、励ましの言葉を掛けた。
.
「ダイヤモンドというのは、高いプレッシャー(圧力)の下で非常にうまくいった炭素の塊です」。アルマ船長は乗客にこう語り掛け、ソーシャルメディア上にハッシュタグ「#hangintherediamondprincess(ダイヤモンド・プリンセス頑張れ)」と一緒に投稿された応援メッセージを読むよう勧めた。
.
「ここに残る人々が家族のように団結できると確信しています。一緒にこの旅を成功させましょう。世界が私たちに注目しています」
.
バレンタインデーには、乗客にチョコレートを贈り、「(愛は)すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてに耐える」との聖書の一節を添えた。
.
■「恐れを知らない司令官」 白髪はちょっと増えた

神経の擦り減る過酷な隔離生活が続くうちに、乗客たちはアルマ船長の落ち着いたアナウンスに信頼を寄せていった。「乗客の間でパニックが起きていない理由の一つは、船長のリーダーシップだ」と、乗客の一人はツイッター(Twitter)に投稿した。

「定期的に情報を提供し、検疫官に相談して乗客のリクエストに応え、デッキを歩き、医薬品の配布の遅れを謝罪する…こんな人に、私たちの国の指導者になってほしい」
.
また、米ニューヨークのハドソン川(Hudson River)に旅客機を不時着水させ、乗客全員の命を救った「ハドソン川の奇跡」のチェズレイ・サレンバーガー(Chesley Sullenberger)機長(当時)を思い出したと投稿した乗客もいた。
.
乗客からは「恐れを知らない司令官」への応援メッセージが殺到し、アルマ船長はよく感謝を口にしていた。「私を心配してくれる皆さん、あなた方の優しさにとても心を動かされました。ご安心ください、私は元気そのものです。12日前とそっくりそのまま同じ船長です。ただ、白髪はちょっと増えましたが」
.
アルマ船長のメッセージにはしばしばイタリア語のフレーズが登場した。食事の際に「ボナペティート(召し上がれ)」と言ったり、下船する乗客に「アリベデルチ(さようなら)」と声を掛けたり、といった具合だ。一方で、恥ずかしそうにイタリア語なまりの英語を謝罪することもあった。
.
「イタリアにいる友人が、私のアナウンスを録画した動画を送ってくれました。何度も何度もこれを聞かされた皆さんに謝ります」とアルマ船長は述べている。「正直、自分で自分のアナウンスを聞いて、発音のひどさに驚きました。でも、悪いのはマスクです。そういうことにしておきましょう」
.
母国イタリアでは、アルマ船長を「イル・カピターノ・コラッジョーゾ(勇敢な船長)」とたたえている。妻マリアンナ(Marianna Arma)さんによれば、アルマ船長は「温厚で、責任感の強い人」だという。
.
故郷サンタニエッロ(Sant’Agnello)のピエトロ・サグリスターニ(Pietro Sagristani)市長は、地元住民全員が心配しながら日本から届くニュースを追っていると話し、「だが、われわれは彼を信頼している」「彼はきっと大丈夫だ」と語った。【翻訳編集】 AFPBB News

2/20(木) 22:04
AFP=時事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200220-00000030-jij_afp-int&p=1

ダイヤモンド・プリンセスの「勇敢な船長」に賞賛、隔離下で乗客励まし続ける

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

137: 名無しさん@1周年 2020/02/20(木) 22:41:15.30 ID:CXeLIObU0
>>1
日本政府と乗員のトップとして交渉すべき役目じゃないのこの人
防疫のために防護服もらえとか下の意見あったでしょうよ

 

173: 名無しさん@1周年 2020/02/20(木) 22:49:23.74 ID:xUFzy0gk0
>>1
え、勇敢?かな

 

246: 名無しさん@1周年 2020/02/20(木) 23:04:14.38 ID:W32J052O0
>>1
この人が悪いんじゃないけどさ
コロナ犠牲者にひとこと言うくらいはあっても良いだろう
そして美談にすり替えようとしてる時事
お前んところのパトロンだぞ、このコロナの発生元は
謝罪のひとつくらい引き出してこいよ

 

364: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:02:04.43 ID:fAN6lbJo0
>>1
人殺し船長が勇敢?ブラックジョークにしては度が過ぎてるぞ

 

365: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:02:17.72 ID:dhNftYB70
>>1
今は騒動の真っ最中だけど
この騒動が一段落したら、運営会社はこの船長に全ての責任をおっ被せると思うw
会社の財産(ダイプリ号)・社員(クルー)、そして顧客を危険に晒した、と。

 

370: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:03:58.14 ID:WC1cUHYK0
>>1
ほぅ、この船長は素晴らしい人なのか。
ところで、会社は船内に感染者が出た場合、船長にはどのように対応しろと言っているのかな?

 

376: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:11:13.19 ID:VlEYNkG50
>>370
パーティーでもして客を元気づけろ
じゃないかな

 

406: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:24:32.08 ID:bQnd86/T0
>>1
一旦部屋に隔離後に船内散歩を許可したドクズの大馬鹿は船長?日本政府?

 

411: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:27:02.36 ID:gCAtUqis0
>>406
船長に決まってる。厚労省がそこまで乗客にサービスするわけねえ。

 

409: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:25:51.10 ID:q0UMce8V0
>>1
おいおい、航行中停泊中問わず感染拡大はこの人の責任だぞ?

 

3: 名無しさん@1周年 2020/02/20(木) 22:18:50.96 ID:fpEcWnDH0
いや、こいつが感染者発覚後もパーティとかやってたせいで感染爆発したんだが

 

14: 名無しさん@1周年 2020/02/20(木) 22:21:00.84 ID:1rcVELFC0
>>3
その通りだな

アメリカで感染爆発起こしてるのに
CDCが調査しないで誤魔化してるのと同じ

欧米の化けの皮が剥がれ始めたな

 

392: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:19:22.07 ID:x0cXvyXW0
>>3
ほんそれ
どこが勇敢な英雄だよ
こいつに通常営業指示した上司だれだよ出てこいや

 

404: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:23:33.27 ID:7F2lfBUN0
英雄になぜかなってて草

 

410: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:26:44.89 ID:zNTlF6ke0
被害者も悪役もヒーローも決まって、ハリウッド映画化にゴーサインだな

 

413: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:27:54.37 ID:qOPn23C20
コロナを運んできた疫病神が勇敢な船長とかブラックジョークでもきついわ

 

414: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:28:36.49 ID:fTRC0I/10
どっか行けよ
グアム池グアム
ハワイでもいいぞ
 

 

416: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:29:23.05 ID:q0UMce8V0
デッキで運動とか認めたの船長だろ

 

419: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:30:05.26 ID:FnegzBs/0
心配しなくてもコロナは暖かくなれば治る

しっかり寝て免疫上げとけ

 

420: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:30:25.22 ID:vbtAA0OM0
流石イタリア人だな。これでコックはドイツ人だと最高のクルージング旅だな。

 

421: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:30:46.73 ID:Pqzd0JVY0
船長とかに非難が向かないように日本(政府)を生贄にしてるんか
そこに愛はあるんか

 

422: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:32:51.78 ID:6VqGQq5v0
危険性は知ってたはずなのに海上で感染拡大させ嘘ついて入港して防疫隔離中もふらふらデッキあるってたのかよ
クソバカ
日本人が死んだのもこんな船入れちゃって日本が大変な目にあってるのもてめーのせいだ

 

423: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:33:34.51 ID:nALguvZ60
港着く前に咳してたり体調が悪そうな人を見たと乗客が最初の頃インタビューでこたえていたが
そういう人たちをとりあえず部屋から出ないようにとかの処置もせずパーティーも普通にしてた船だよね
何か港着いてからのこういうことしてそのことだけで美談になってるけどさ

 

428: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:37:01.11 ID:XFHX+eGL0
無能な船長の間違い

 

431: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:39:19.89 ID:zixhjutN0
向こうこういう話大好きだから絶対日本の圧力に耐えた船として感動のドラマ化するわ
もちろんタオルパーティーやらは隠して

 

433: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:41:16.65 ID:nALguvZ60
>ハドソン川の奇跡
まさかこれも映画とか作られないよな?船長がなぜか英雄の
イーストウッド監督でw

 

434: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:41:51.93 ID:nALguvZ60
もちろん港着く前の部分は隠して

 

436: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:43:51.26 ID:2F8/2qne0
これがコレラだったらこの船長が原因で幽霊船の出来上がりだ。

 

437: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:44:38.61 ID:VPruuujE0
いやいやこいつが悪いんだろ

 

439: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:45:03.85 ID:yFPqkG0O0
パンナコッタきたー

 

441: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:45:07.38 ID:cWnD0SsA0
メディアおかしいだろ
日本叩いて、船長称賛てw
感染者出てもイベントパーティーやったのだれよ?
ほんとマスコミおかしい

 

444: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:46:47.42 ID:oNeOVLrC0
悪いことばかりじゃなくて良かったですね

 

445: 名無しさん@1周年 2020/02/21(金) 00:50:47.38 ID:zfaFjD8a0
美化捏造は中国といい勝負

 

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1582204688/

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ランキング参加中です。
清き1クリックお願い致します。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

フォローする
日本第一!ニュース録

コメント

  1. 匿名 より:

    なぜか乗ってた関西生コン(北朝鮮からコンクリ用の砂買う会社)の幹部といい、
    感染拡大に一役買った奴を持ち上げるマスコミといい、
    誰が何を持ち上げるかで、誰が何を企んで、どこの国が噛んでるかが見えてくる。

  2. 匿名 より:

    良くわからないのですが。
    上の無策と司令部の優柔不断と現場指揮官の無責任で。
    大ヒガシ亜セン争の泥仕合が発生した様にしかみえないのですが…。

    ”びっくりするほど大本営!!”

    だれも責任取らずに有耶無耶にするんだろうな…。
    何の教訓も得ずに。

  3. 匿名 より:

    乗客見捨てて逃げ出さなかった分、隣の国よりはましだな!
    ただ降りるチャンスが無かっただけかもしれないが

  4. とくめい より:

    1月22日に最初の感染者が発覚した時に隔離するように動いたのなら真の英雄ですが、2月5日に日本の港で検疫が始まるまで濃厚接触でコロナウイルスを蔓延させてるんですから英雄ではありませんよ。

  5. 名無し より:

    最悪の美談つくりは止めてもらいたい。乗船客に嫌味を言わせてもらえば、横浜港に接岸停泊できてる事だけでも、感謝するべきではないかと思う。日本国民からすれば、世界各国の民族と同じ様に(カンボジア除く)、不安に駆られ船籍国に寄港するか洋上を彷徨うか、他の国の寄港できる国を探すか求めたい程だった。そういう状況にも関わらず英国は日本の処置に、不平不満の批判を繰り返し自国民乗船客の、引き取りさえ実行していない。その英国船長さんを英雄に祭り上げるとは、ジョークにしても不愉快だ

  6. お疲れさん より:

    日本という超お人好しの国の存在に感謝してな~

  7. 匿名 より:

    まぁ言いたか無いけどこの船長が被害拡大させたのは明白やろ。運営会社の対策というかマニュアルにも問題あったんだろうし、日本だけに全責任押し付けるなら次回から日本船籍以外は入港禁止措置発動したらええんちゃう?

  8. 匿名 より:

    この人の責任重大だろ

    日本のせいにすんなや