「もしトラ」に不安凝縮　米紙、日本で流行語と紹介

1: 蚤の市 ★ 2024/04/07(日) 09:40:54.21 ID:g4OI6pjU9
　【ワシントン共同】米大統領選は日本での軽いパニックを示す流行語を生み出した―。ワシントン・ポスト紙電子版は6日、米国第一主義のトランプ前大統領が返り咲く可能性に世界が注目する中、日本では「もしトラ」という言葉にトランプ氏復権への不安がうまく凝縮されていると紹介する記事を掲載した。

　「もしもトランプ氏が再び大統領になったら」を略した「もしトラ」のほか、さらに当選の確度が高い「ほぼトラ」や「まじトラ」、「確トラ」の言葉もはやっていると米国の読者に伝えた。

　記事は、米国が再び自国第一主義に傾けば同盟関係に不確実性が増すため「はらはらするのも無理はない」と理解を示した。

　「中国や北朝鮮など差し迫った安全保障上の懸念に対するトランプ氏の型破りな姿勢に、日本の指導者や官僚たちは第2次トランプ政権が何をもたらすか心配している」とした。

　故安倍元首相はトランプ氏と信頼関係を築き、日米同盟を強化した。記事は「日本は米国とのパイプ役を2022年に暗殺された安倍氏にもう頼れないという現実がある」とも指摘した。

2024年04月07日 09時12分共同通信
https://www.47news.jp/10756726.html

ネットの声

5: !kuritorisu 2024/04/07(日) 09:44:42.86 ID:WTRKOL4E0

>>1
もしトラとかほんとに気持ち悪い

3: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:44:32.79 ID:4irI+T360

もしも寅さんが・・・

4: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:44:39.28 ID:dFVlyw8R0

中国にコロナの責任取らせて欲しい

9: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:46:14.46 ID:cy2rrn3M0

もしトラなら
またトウモロコシ買わされるのか

11: !dongiri 2024/04/07(日) 09:47:55.48 ID:dEGxH/Xt0

岸田政権は全くトランプ再選の準備をしてないから不安だろうなｗ

13: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:49:00.34 ID:BehdOIsQ0

>>11
真面目に準備してなさそうなのがね…

15: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:50:52.28 ID:oFTP042c0

>>11
そもそも世界的に見てもトランプと上手くやれる指導者が安倍しかいない
欧州の指導者は全滅でトランプは悪夢
安倍は誰とでも仲良くなる特殊能力があったから奇跡的にトランプと上手く付き合えた

30: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:02:26.95 ID:pslnfDjQ0

>>11
防衛費増額はもしトラ対策らしい
台湾や尖閣に何か有ってもトランプだと無視する可能性が高いんだとか
今までの大統領はなんだかんだで動くがトランプはガチで無視する可能性が高いんだと

40: 名無しさん警備員[Lv.13][苗] 2024/04/07(日) 10:13:44.77 ID:MQsA0f/Q0

>>11
麻生がトランプ陣営に接触してたと思う。
バイデンさしおいて大っぴらにできないでしょう。

46: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:15:26.03 ID:yzlf6adt0

>>40
門前払いされたがな

16: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:51:33.16 ID:Fn488R810

トランプになったらアメリカは利下げして円高になる？

20: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:53:50.79 ID:DQa5LCUn0

パニックもなにもネタだろ

22: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:56:17.42 ID:Iid78elx0

いやニュースになってれば見るだけで日本で大統領選気にしてる奴なんて早々いないだろ
国内の政治にすら無関心なのに

23: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:56:19.07 ID:n11CLk9f0

トランプってガチで安倍さんが好きだったらいしね
勢いで大統領になってしまった時にトランプタワーにすぐ来てくれて親身にレクチャーしてくれたから

24: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:56:22.19 ID:IP+X+Jpz0

MOSHITORA!
hentaiやkarohshiみたく海外で通用する言葉になるかもね

26: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:58:02.43 ID:R7Wav6Xl0

もし阪神が連覇したら
もし南海トラフ地震が起きたら
もしトラックがアクセルとブレーキf

28: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 09:58:25.05 ID:6UCW+MMG0

それより米の崩壊の可能性の方が不安
DSは次どこに寄生するのか

29: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:01:17.25 ID:5LYOR3lI0

初めて聞いた

31: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:03:03.92 ID:ccazilPK0

民主主義の結果だろうに誰が何を恐れているんだい？

34: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:06:15.91 ID:Fj0OW5TD0

南海トラフかと思ったら違うのか(´･ω･`)

35: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:07:50.07 ID:7OdbxSnH0

そもそもオバマ－バイデンのラインが比較的友好的だっただけで
基本的に共和党のが日本にとっていいだろ
ヒラリーみたいなのが大統領になったら目も当てられん

38: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:11:33.83 ID:zuDeWalX0

日本がアメリカから自立するチャンスではある
まあ実際は乗っ取られるのがオチだろうが

39: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:13:29.19 ID:9bvY1CAq0

特定マスコミが扇動に使ってる造語だろ

それを日本人が不安で自然発生して広まってる用語にしようとしてるのか？

作文が酷ぇな

41: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:13:51.79 ID:aytJ6+bQ0

日本のマスコミが全力で米民主旗振りになったのが悪い
他国の事なんだし、第三者視点で中立的な報道しろと

42: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:14:19.60 ID:6vBfWZi80

８トラ
ね・うし・とら
軽トラ
茶トラ
ハニトラ
マンジュシュリーミトラ

47: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:15:48.14 ID:OuiehvST0

もしトラって日本で流行ってる言葉なの？
外国で流行っててそれを日本語に訳した言葉なのかと思ってた

50: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:17:05.90 ID:jvj0IcVF0

どのみち次の大統領の時は岸田が降りてるから全くわからないw

53: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:19:03.98 ID:JRIAtp+C0

トラだ！トラだ！　お前はトラになるのだ

54: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:19:11.28 ID:XH8l+TPc0

猛獣使いを暗殺されちまったからな
ヤバいよ
岸田なんか振り回されて喰い殺されるよ

55: アフターコロナの名無しさん 2024/04/07(日) 10:19:11.87 ID:28UX6u2M0

イフトラ？って英語では言っているんかいな？

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1712450454/