【中国】「くまのプーさん」だけじゃない習近平のあだ名、その数546種類。「包子」「小学博士」「2-4-2」…

1: ぐれ ★ 2024/02/24(土) 08:17:10.26 ID:Z+WqdCZl9

※Newsweek
2024年2月21日（水）17時45分

＜中国人が最高権力者をあだ名で呼ぶことは珍しいが、習近平だけは例外。あだ名に込められた意味を知れば、習と中国の行く末が見えてくるかもしれない＞

中国人はあだ名を付けるのが大好きだ。けれども、敬意ゆえか恐怖ゆえか（おそらく恐怖のほうが大きいだろう）国の最高権力者をあだ名で呼ぶことは珍しい。

毛沢東のあだ名として知られているのは、中国共産党と当時敵対関係にあった国民党の支持者が用いた「毛賊」というものだけ。2代前の最高権力者である江沢民のあだ名も「蛤蟆」（ガマガエル）だけだった。

その点、習近平（シー・チンピン）のあだ名の数は桁違いだ。ニュースサイト「チャイナ・デジタル・タイムズ」によれば、2022年半ばの時点であだ名の数は546種類に上っている。ことごとく不名誉な呼称だ（それに比べれば、西側諸国で広まっている「くまのプーさん」はずいぶん穏健な呼称と言える）。それらのあだ名は大きく6つのカテゴリーに分類できる。

第1は、習への侮蔑の気持ちを表現したあだ名。「包子（パオズ）」（肉まん）は、北京の肉まん店を訪れた習の様子が大きく報じられたことをきっかけに広まったものだが、そこには「土包子（トゥーパオズ）」（田舎者）を揶揄するニュアンスも込められている。

「小学博士」は、王朝時代の中国で最高レベルの学者に与えられた尊称である「太学博士」にかけた言葉遊びで、習が中学と高校を卒業してないことを当てこすったあだ名だ。

第2は、演説原稿の中の慣用句を正しく読めないことを皮肉るもの。「通商寛衣」は、演説で「通商寛農」という言葉（交易を促進して、農家への課税を減らすという意味）を読み間違えたことに由来する。中国の簡体字では「農」を「农」と書くため誤読したのだろうが、「寛衣」では、裸になるという意味になってしまう。

第3は、習をコケにするもの。「二百斤」は文化大革命の時代に農村に下放されたときに、200斤（100キロ）の穀物を背負って山道を5キロ歩き続けたと自慢したことをネタにした。

第4は、軽く呪いをかけるようなもの。「翠」というあだ名はその1つだ。翠という漢字は2つの「羽」と「卒」で構成されていて、「習死す」と読むことができる。

続きは↓
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2024/02/post-103769.php

「サナエトークン」とは何だったのか…高市首相がXで一蹴

職場も同じなのに「土日は離れたくないｗ」と束縛する彼vs「たまには１人で休みたい」と思う私。連絡頻度も日程もすべて私が折れてるのに、彼の不満が止まらない“地獄の温度差”→そろそろお互い限界がきそう

【画像】メルカリ転売ヤーさん、今度はスタンプラリーの台紙大量に持ち帰って転売してしまう…

【速報】米当局がイラン発の暗号化メッセージを傍受「正規軍ほぼ全滅でここからゲリラ戦を仕掛ける模様」

片山さつきさん生活保護廃止者として叩かれる。そんな訳ないやろ😡

【中道で良かった】矛盾発言の斎藤元代表w

米国「イラン空爆！」イラン大統領「無条件降伏を拒否！」指導評議会「国家の実権を握る(3人の有力者」米国家情報会議「イランの体制転換は難しい(大規模攻撃の1週間前」→

海外「日本で食べるなら、結局この料理が最高なんだよ…！」外国人が日本で食べて感激した料理とは・・・？【海外の反応】

アメリカ相手でも戦争を続けるイランの狙い、これかもしれない・・・他

片山さつきさん生活保護廃止者として叩かれる。そんな訳ないやろ😡

【中道で良かった】矛盾発言の斎藤元代表w

韓国籍の無職男性、生活保護の不正受給で逮捕 「悪いことした認識ない」と供述

【中国SNS】バスの中で日本人児童から1000円貰った

ネットの声

【朗報】イラン海軍の残党、タンカーの隠密航行を1隻も捕捉できず終了。 中国製レーダーがゴミすぎて「目の前を通り過ぎる石油」を指をくわえて見てるだ...

【動画】サナエトークン事件の主犯、様子がおかしくなる・・・

アメリカ相手でも戦争を続けるイランの狙い、これかもしれない・・・他

【閲覧注意】 １０年前がどれだけ狂っていたかがよく分かる動画

韓国人「実は東京で高級な食べ物として売られているものがこちら・・・」

片山さつきさん生活保護廃止者として叩かれる。そんな訳ないやろ😡

【中道で良かった】矛盾発言の斎藤元代表w

|●|韓国人「“東京の奇跡”韓国のWBC8強進出に対する日本の反応をご覧ください」→「これが強者の余裕・・・」「日本の奴らは本当に野球に真剣だねｗｗｗ」

職場も同じなのに「土日は離れたくないｗ」と束縛する彼vs「たまには１人で休みたい」と思う私。連絡頻度も日程もすべて私が折れてるのに、彼の不満が止まらない“地獄の温度差”→そろそろお互い限界がきそう

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1708730230/