1: 仮面ウニダー ★ 2023/12/01(金) 13:53:36.66 ID:oT+SKVrnRecord China 2023年12月1日(金) 13時0分
X（旧ツイッター）で29日、11月29日の語呂合わせとしてハッシュタグ「#いいにくいことをいう日」を付けた投稿がされる中、牛丼チェーン大手の吉野家がこのハッシュタグを付けて、競合他社の松屋をほめる投稿をしたことが、中国でも注目されている。
香港フェニックステレビ駐東京首席記者の李淼（リー・ミャオ）氏が30日、中国SNSの微博（ウェイボー）で、吉野家の公式Xがハッシュタグ「#いいにくいことをいう日」「#みそ汁ついてきた」を付けて「松屋さんの牛めしうまい(*ﾟ∀ﾟ*)」と投稿したことを紹介すると、中国のウェイボー利用者から
「（11月29日は）いい肉の日かと思った」
「めっちゃ笑った」
「面白い」
「互いにおだて合いながら進歩する」
「松屋は本当に安くてうまい」
「食べたくなってきたよ」
などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）
https://www.recordchina.co.jp/b924633-s25-c30-d0192.html
ネットの声
2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 13:54:18.56 ID:innFkO6+
キン肉マン「許さん」
4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 13:58:12.56 ID:WIKzhbJi
>>2
ゼン○ョー「す○家の牛丼はいかがっすか？」
ゼン○ョー「す○家の牛丼はいかがっすか？」
3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 13:54:56.93 ID:HZ9na+eZ
<丶｀∀´> ウリ、牛丼ほとんど食べないんだけど、どこが美味しいニカ？
11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:18:46.50 ID:TZVywhbD
>>3
美味しく無い。
安く早く肉を食う方法
美味しく無い。
安く早く肉を食う方法
56: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/02(土) 04:06:32.53 ID:ouOuph5Q
>>3
牛丼縛りだとやっぱ吉野家が点数高いかな
定食屋なら松屋
でも定食ならまいどおおきに食堂とやよい軒が好き
どの店もハズレが出てくるときはあるw
牛丼縛りだとやっぱ吉野家が点数高いかな
定食屋なら松屋
でも定食ならまいどおおきに食堂とやよい軒が好き
どの店もハズレが出てくるときはあるw
5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 13:59:45.68 ID:N7azdTPW
こういうのは中の人が同じ企業だったりするから
6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:00:00.64 ID:WV8qRQTY
世界の中華料理なのに
日本の牛丼屋が好きとはね
日本の牛丼屋が好きとはね
7: 化け猫 ◆BakeNekob6 2023/12/01(金) 14:00:50.60 ID:yNgc+sbL
(=^・^=) 香港で「周庭の隣にいるチー牛」と言われた之鋒くん
チー牛をプロデュース
10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:09:31.38 ID:NlinjHw9
>>7
商魂たくましいな
商魂たくましいな
8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:03:41.70 ID:XChMBSFu
吉野家は店舗改装で先払いになった上暗くなって使いづらくなってるね
17: ◆65537PNPSA 2023/12/01(金) 14:28:15.40 ID:ytb1PMKA
>>8
あのU字のカウンターがいいのにな
あのU字のカウンターがいいのにな
27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:47:24.50 ID:ZfozHbA0
>>17
カウンターのお新香食べ放題だと嘘教えた奴許さない
カウンターのお新香食べ放題だと嘘教えた奴許さない
32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:58:33.06 ID:lE8EfE+G
>>27
紅生姜を盛るんだｗ
紅生姜を盛るんだｗ
44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 19:32:55.84 ID:Ihfma3/y
>>27
あるだけ食い放題だぞサラダもな
あるだけ食い放題だぞサラダもな
47: 在外同胞庁｢韓国大使館に来い！｣ ◆Kmywzv1K6I 2023/12/01(金) 20:55:03.90 ID:Zid5aptt
>>44
無料とは誰も言ってない
無料とは誰も言ってない
18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:33:31.75 ID:680oe8xr
売り上げで倍離されてるすき家には言えないわなw
20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:38:41.45 ID:MonlaOsb
吉野家「松屋さんキムカル丼だの
ビビンバ丼だの、あっち方面に寄り過ぎじゃない？」
ビビンバ丼だの、あっち方面に寄り過ぎじゃない？」
21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:39:44.59 ID:m3EwJFLr
すき家の立場が
22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:43:08.92 ID:AUSKYSex
松屋は貧乏だった独身時代にお世話になったなあ
今は車や住宅ローン、子供の進学でさらに貧乏になって松屋すら行けないけど
今は車や住宅ローン、子供の進学でさらに貧乏になって松屋すら行けないけど
24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:45:26.67 ID:I5TlSllU
牛丼、もたれるんだよな
26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:46:48.28 ID:PV+1wx+L
あんま内輪だけで盛り上がってたら
キンペーに逮捕されるぞ
キンペーに逮捕されるぞ
28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 14:48:22.15 ID:BEWsIMNh
カレーはよ
33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 15:00:41.37 ID:kc+gjCMp
しゃぶ漬け
34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 15:02:19.43 ID:khbYt71P
松屋の方が定食とかあるから、一時期は松屋よく使ってたわ
37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 15:37:36.47 ID:VL0NEFZc
なぜ中国で
38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 16:18:00.46 ID:xo3jSTqk
言いにくいこと
「実は、私は、習近平を尊敬してます」
「実は、私は、習近平を尊敬してます」
45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 20:21:12.63 ID:HpZK44aZ
中共が手当たり次第に報道管制引く日も近いからな、日本や米国に駐在してる記者も、帰国と同時に捕まるかもしれんぞ。
46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/01(金) 20:53:14.99 ID:5HapvEj+
親子丼
51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/02(土) 00:10:44.37 ID:y+xOFz5i
松屋はあっさりめだから、俺はガッツリいける吉野家派
53: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/02(土) 00:12:55.14 ID:ZKm6AAYl
吉野家は昔は良かったけど 店舗改装してからおかしくなっちまったよ
まるで高速のサービスエリア みたいになっちまってさ
まるで高速のサービスエリア みたいになっちまってさ
54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2023/12/02(土) 01:15:12.62 ID:RIqb+fUj
牛丼なんか食わんよ
利用するのは朝定食だけだな
利用するのは朝定食だけだな
引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1701406416/
コメント