【中共メディア】日本はどうしていつも「失われた10年」を語りたがるのか

1: 仮面ウニダー ★ 2023/11/25(土) 13:58:59.97 ID:v2i3A+om
Record China 2023年11月24日(金) 7時0分

2023年11月23日、中国メディアの環球時報は、「日本はどうしていつも『失われた10年』を語りたがるのか」と題した記事を掲載した。

記事は、日本が1990年代初期のバブル崩壊以降、長期的な経済停滞、企業の競争力低下に苛まれており、すでに「失われた30年」を経験したはずの日本の経済学者や企業経営者からは「また失われた10年がやって来る」「長期的な経済低迷は成長戦略で解決できる問題ではない」といったネガティブな見方が出始めていると紹介した。

その上で、日本の経済学者や企業経営者がいつも「失われた10年」を口にする理由について、「強い危機意識を持っていて、『失われた数十年』に対する鮮明な記憶と認識を持っている」「強い競争意識によるもので、終始中国の急速な発展と比較して、日本の経済や産業分野の競争力向上を望んでいる」「ブランド意識が強く、かつての日本ブランド『神話』が続くことを望んでいる」という3点を挙げた。

また、いわゆる「失われた30年」において、日本の経済規模が絶対的に縮小したわけではなく、中国の急速な経済成長や国力強化があったために日本の低調ぶりが際立ったという要素もあると指摘した上で、「日本人が自国経済について『失われた』という言葉を使いたがるのは、隣国中国との比較により生じる危機感だ」とし、2012年に日本の大物政治家が「今の日中関係が良くない1つの理由は、日本の市民が中国経済の急成長を受け入れられないからだ」との見解を示していたことを紹介した。

さらに、中国人が日本経済の「失われた数十年」を論じる時に、往々にして「衰退」という言葉で片付けてしまうと指摘した上で、「しかし、そこにはしっかりとするに値する教訓がある。また、金融や資本のバブルをどのように警戒するか、イノベーションの常態化と持続可能性、高齢化などの社会問題への適切な対応、外国との協力強化など、現在講じている措置についても注目する価値がある」との認識を示した。

記事は、日本が「失われた数十年」の呪縛から解かれるためには「中国脅威論」を捨てる必要があるとする一方で、中国についても日本経済の経緯と問題解決の道をより全面的に認知すべきだとした。そして「日中両国は経済の相互補完性が高く、しっかりとした協力の基盤があり、将来性にあふれているという特徴や強みを生かすべきであり、デカップリングやチェーンの寸断ではなく、むしろつながりを強めるべきだ」と結んだ。（翻訳・編集/川尻）

https://www.recordchina.co.jp/b924240-s25-c20-d0193.html

ネットの声

39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:36:55.42 ID:IQXlTDi9

>>1　中国は自らの急激な没落隠して
他国の事を引き合いに必死躍起、資金出せる日本以外でも同じなのか。

58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 15:46:39.11 ID:CgX9WyH3

>>1
じゃあ早く若年失業率なんとかしてやれ
土地バブル崩壊も早よ対処しろ
言い訳してる暇があるならさっさと動け

62: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 16:02:52.31 ID:kHtAlSpL

>>1
中国人がそれを好んで聞きたがるのも理由だろうw
金欲しさにメディア露出したがる連中の
フカシ文句を聞き流せないとこんな記事が出ることになる

104: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/26(日) 05:46:43.44 ID:K3j9m5sk

>>1
うーん、駄文だな。
いつもならこの手の文はもうちょっとましだと思っていたが…。
日本人が書いたヤツの盗作かな？

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:04:13.96 ID:qQvtJcf1

>日本が「失われた数十年」の呪縛から解かれるためには「中国脅威論」を捨てる必要がある

繋がりがさっぱり見えないw

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:09:31.04 ID:C3XQuJyL

>>5
つまり中華を脅威とみなすな

皆殺しにして脅威を取り払えって事じゃね？
武漢肺炎の責任取らせようぜそろそろ

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:05:13.59 ID:+x3wNCJW

誰か翻訳してくれ…意味がわからん

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:06:00.86 ID:vC0VNYEO

>>7
日本、助けるｱﾙ

52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 15:16:53.37 ID:bD9fawfO

>>7
カネカネキンコ

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:05:18.16 ID:AkI7IsP8

停滞はしてるけど衰退はしてないっスよ日本

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:06:16.80 ID:hbVmr9gq

中国のことなどほっとけてことだろ

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:06:18.95 ID:YMgut+lT

日本のことはいいから、足元見なさいよ

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:06:19.77 ID:09daNkT0

アホかこいつら笑
これから失われた永遠になるのが確定してるオワコンが何言ってんだよww
現実逃避して外国のことなんて話してんな笑

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:06:24.77 ID:mZI1ztIK

メディアが喜んで使ってるだけだろ

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:08:22.67 ID:/7v9+g6t

勝手に騒いでるだけだろ

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:09:07.53 ID:/7v9+g6t

自分の足食うたこみたいだ

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:10:05.51 ID:xiTlGG5/

中国人てちょっと自意識過剰じゃね

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:11:00.99 ID:xiTlGG5/

むしろ失われた10年とか言いたがるのは中国含めた外国メディアである印象

22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:11:06.06 ID:3/4A/FGw

失われた３０年と言うが、バブル時代と同じGDPが続いたわけで、それなら立派だと思うがなぁ

106: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/26(日) 08:30:02.19 ID:i3pOKoPk

>>22
GDPて伸び具合はどうあれ上がり続けるのが普通なんよ
戦争が起きたわけでもないのに30年足踏みしてる日本は異常

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:13:38.95 ID:YLpc2dlU

お前らの新聞でずいぶん前から書いてるぞ。国の新聞だろw

【環球時報（電子版）】日本問題専門家が語る、「誰も知らない1．8個分の日本」

支那商務部研究院の報告によると、日本経済には「失われた20年」は存在しない、
日本はこの２０年で「海外資産は40倍、海外純資産は60倍増加」なおかつ「世界最大の債権国」になっている。
日本をあなどってはならない、と。

日本経済は20年間、成長が止まり低迷しているというものだが、これは全くの誤解である。
実は、日本経済には「失われた20年」は存在しない。1985年のプラザ合意後、円は2．4倍も切り上がった。
つまり資産が2.4倍に膨らんだのだ。

株や不動産の価格も2.4倍になったのだが、政府の支持と指導の下、これらの資金はまた、海外へも投資されたのである。
日本は1987年末、国内の株や不動産取引への融資は規制したが、海外投資分については低利の融資を許した。

その結果、この20年で、日本の海外投資額は、国内投資額の1．8倍にも膨れ上がった。海外資産は40倍、海外純資産は60倍に増加。
世界中のすべての市場、業界で日本マネーを見ることができる。
こうした状況の下、日本国内の経済成長も緩慢ではあるが、20年間ほとんどマイナス成長が見られなかった。これだけですでに奇跡だといえる。

この20年は日本にとって「失われた20年」ではなかったのだ。
むしろ、「海外で高度成長を遂げた20年」といって良い。巷間、「日本は海外に『1．8個分の日本』を持っている」という例えが用いられる。
日本は世界最大の債権国となっているのである。

今回、日本国債が格下げになったが、世界最大の債権国が国債を返済する能力がないなんて、全くのナンセンスである。
「1．8個分の日本」と言われるだけあり、日本には長年積み上げてきた財産がある。
今後の経済のグローバル化で一番得をするのは日本だろう。

84: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 20:04:38.08 ID:Px503I9b

>>24
1.8個分って…かなりソフィディケイドされた敗北表現やね

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:14:53.75 ID:JLD/ddXE

過去にすごかった自分語りをしたいだけです

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:18:03.55 ID:8yhVGgHJ

わーくには『失われた30年』から『失われた40年』になりつつある

27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:18:06.94 ID:EhZT2mOT

語りたがってるのは、

中国だろ　www

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 14:19:28.01 ID:F+li+s8D

はぁ？
中国韓国からしか聞こえてこないんだが？

83: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/11/25(土) 18:39:46.07 ID:XEBGrHcF

>しかし、そこにはしっかりとするに値する教訓がある。また、金融や資本のバブルをどのように警戒するか…

まだ言ってんのか…失敗して大コケしてる最中なんだよ、お前らはw