【愛知】遺憾である→残念です　お堅い役所言葉を言い換え、大府市役所が呼びかけ

1: ぐれ ★ 2023/08/07(月) 00:06:54.78 ID:mU3j4YbL9

>>2023/8/6 10:30
朝日新聞

　お役所言葉の「出捐（しゅつえん）」「コンセンサス」の言い換えは――。愛知県大府市が「お役所言葉改善のためのガイドライン」をまとめた。職員が市のウェブサイトに役所言葉を使った文章を載せようとすると警告される仕組みも導入し、平易な表現に改めるよう呼びかける。

　「堅苦しい」「回りくどい」。市企画広報課によると、広報誌などに載る文章について、庁内でも意見が出ていた。他市でも、改善のため文書作成のマニュアルを作る動きが広がるなか、大府市版のガイドラインをつくることにした。

　A4判22ページで、用語別の言い換え一覧表と、使う長所と注意点を載せている。

　具体的には、法令用語の「出捐」なら「出資、寄付」に、カタカナ語なら「コンセンサス」を「合意」に、略語では「DX」を「デジタルトランスフォーメーション」とするよう求めている。「御」は「ご」か「お」に、「ございます」は「です」「ます」にするとしている。

　若者言葉の使用も控えるよう促す。一例として、「～計画になります」は「～計画です」に、「～をやっていきます」を「～をやります」と列挙する。

　市独自の取り組みとして、「徘徊（はいかい）は『ひとり歩き』にする」などもある。

　対象は、職員が文章を書く市の広報誌やサイト、市民への通知書。ガイドラインは全職員に送り、7月下旬には説明会も開いた。今月は強化月間とし、サイトに出そうとした文章に役所言葉があると、「ガイドライン違反の可能性がある」とパソコンの画面上に警告が出る仕組みもつくり、周知を図っている。

続きは↓
https://www.asahi.com/articles/ASR843FCYR82OBJB001.html

「ガイドライン違反の可能性がある単語が含まれています。（いかなる）」などとパソコンの画面上で警告が出る仕組みになった=愛知県大府市提供

【朗報】日本人が旅行しても浮かないヨーロッパの国、ついに見つかるｗｗｗｗ

新婦が式の前に「衣装はこっちで用意するから気にしないで！サイズだけ教えて」と不可解な事を言うので、断ったがあまりにも懇願されたのでしぶしぶ了承。上品なワンピースとだけ教えられていたが・・・

中国人「我々は戦勝国だ！」と言って写真見せる　⇒　どこにも中国国旗なしｗｗｗ

【速報】米下院議長、ライブ記者会見で衝撃発言「速報だ、バイデン大統領の自宅住所口座へ中国からの送金が確認された」

台湾有事などが起きた時に備え 自民党の議員が地下「シェルター」視察

【韓国】“EVタクシー”時速188km暴走!!勝手に加速ブレーキ利かずエンジン切れない

【動画】 夫が無免許で捕まったブラジル人女性が生活保護拒否され、弁護士４名同伴→支給開始

韓国人「車載カメラが捉えた身勝手すぎる韓国人の行動」

日ハム谷内亮太、守備職人として内外野全ポジを守り引退他

台湾有事などが起きた時に備え 自民党の議員が地下「シェルター」視察

【韓国】“EVタクシー”時速188km暴走!!勝手に加速ブレーキ利かずエンジン切れない

【麻生副総裁の怒り爆発】親中で防衛力増強の邪魔！！公明党は「がん」と批判！同時に創価学会にも言及。"自公連立解消を匂わせ"

“核のごみ”文献調査は受け入れない方針 長崎・対馬市長 最終処分場選定を巡り

ネットの声

【速報】 岸田首相、ついに減税へ！！！！！

【悲報】 観光庁 「これから中国人観光客様が日本にたくさん来ます。これはありがたい」

日ハム谷内亮太、守備職人として内外野全ポジを守り引退他

【動画】 海外A●女優の “ファン参加型イベント” 、余裕で一線を越えててワロタｗｗｗｗｗｗ

韓国人「G7・G20の輸出減少幅と韓国の輸出減少幅を比較した結果・・・」→「マジでIMFの時より深刻だ」「本当にめちゃくちゃになったよ」

台湾有事などが起きた時に備え 自民党の議員が地下「シェルター」視察

【韓国】“EVタクシー”時速188km暴走!!勝手に加速ブレーキ利かずエンジン切れない

|●|【速報】小渕ドリル事件、穴を開けたのは小渕優子議員ではなく業者「誤った情報が流布されるようであれば相応の措置」

新婦が式の前に「衣装はこっちで用意するから気にしないで！サイズだけ教えて」と不可解な事を言うので、断ったがあまりにも懇願されたのでしぶしぶ了承。上品なワンピースとだけ教えられていたが・・・

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1691334414/