【正論】IAEA事務局長:「国際社会が懸念すべきは北朝鮮の核兵器であり、福島ではない」

1: 昆虫図鑑 ★ 2023/07/08(土) 16:20:05.14 ID:55/RRzfe

(機械翻訳)

「汚染水の排出に対する人々の懸念は理解できます。しかし、私は実質的な真実を伝えるためにソウルに来ました。野党、与党、韓国、日本、中国に関係なく真実は同じであることを人々に知らせたい」と語った。

IAEA(国際原子力機関)のラファエル・グロッシ事務局長(62)は、8月4日、ソウル市内のホテルで本紙のインタビューに応じ、「福島の汚染水に対する国民の懸念は理解できる。数年かかっても、この懸念が和らげられるよう、国民とのコミュニケーションを強化していきます。」福島原発からの汚染水の排出について、グロッシーは5月7日に日本で「東京電力が準備した汚染水排出施設は国際基準を満たしている」と報告書を発表した。報告書が発表された翌日の7日に福島を訪問し、現地の漁師と面会し、現地事務所の開所式に出席した。「IAEAは、処理水の最後の一滴が安全に放出されるまで福島にとどまる」と彼は言った。

IAEAと専門家が報告書を発表した後も、韓国の反対は収まっていない。政府は<>月<>日、IAEAの報告を尊重し、保障措置査察の頻度など一部の問題の改善を勧告すると表明したが、野党の民主党は福島の汚染水に反対する署名を求めるキャンペーンを行い、「IAEAを信用しない」との姿勢を示している。グロッシーがソウルに到着した<>日、IAEAに対する抗議行動がソウル各地で行われた。彼が到着ホールで最初に会った人々は、汚染水の排出に反対する抗議者でした。

-昨日、入国時に抗議者に直面しました。どんな印象を受けましたか?

「私は驚かなかった。私は何人かの人々がこれを深く嫌っていることを知っています。それが私がここにいる理由の1つです。このプロセスが何を意味するのか、そして実際の結果がどうなるのかをよく説明する必要があると思います。もちろん、これは抗議者が歓迎されたという意味ではありません。しかし、大韓民国は民主主義国家ではないのか。抗議行動に何か問題があるとは言えません。」

昨日の日本での記者会見で、「国民が恐れるのは妥当だと思う」とおっしゃいました。

「そうです。大きなタンクに悪い(放射性)物質が入っているかもしれない水があり、それが何らかの手順で海に放出された場合、一般の人々は恐怖を感じるかもしれないと思います。恐怖は混沌から来ます。だからこそ、彼らにそれを説明するのは私たちの責任だと思います。善意の懸念、正当な懸念を持つ人々は、説明を受け入れると確信しています。それが真実かどうか、それが正しいことかどうか、別の方法があるかどうか、そのすべてを理解することが重要です。」

韓国初の野党である民主党は、汚染水の放出に反対する請願を開始した。すでに1万人以上が怒りを表明する請願書に署名している。これも論理的な対応だと思います。

「韓国の内政についてはコメントしたくない。しかし、もちろん、それは多くの注目を集めるに違いない問題だと思います。ですから、政治家がこの問題を世論を結集するための問題として利用するのは理解できます。しかし、私は本質について話したいと思います。私たちは、社会には独自の政治的議題を持っている人々がいることを認識しなければなりません。しかし、政治的な意見を表明したり、[汚染水の排出]が避けられない現実であるという事実を無視したりするのは私の仕事ではありません。」

明日は野党の韓国民主党と会談します。汚染水排出計画を彼らに説明する方法。

「彼らは私に彼らに会うように頼んだ。日本、韓国、中国などに説明したように、50つの真実はありません。もちろん、一人一人が特定のことに異なる重点を置いているかもしれません。技術的な側面がより重要である人もいれば、この作業を行う動機がより重要である場合もあります。ですから、私は人々が質問をしているものは何でもできるだけ簡単な方法で答えようとします。複雑な用語もありますが、混乱の余地がないように明確に説明する必要があると思います。混乱は恐怖を生むからです。」

(略)

多くの韓国人は、福島の汚染水ほど北朝鮮の核問題を心配していないようです。

「韓国は北朝鮮の核開発の最前線にいる国です。これは東日本の福島原発とは正反対です。韓国人は北朝鮮の核問題、この悪い現実にすでに慣れているので、それほどパニックを感じないかもしれませんが、私たちは皆、ここで何が起こっているのかにもっと注意を払う必要があると思います。福島よりも北朝鮮の核問題をもっと心配すべきだ」

全文はソースで
https://n.news.naver.com/article/023/0003774434

【動画】カズ(59)、オールスターで現役バリバリの超絶シザースを披露！！観客どよめ

高市って何か悪いことをやったの？

ホテルに到着するも予約がないと言われた爺さん、「これ見てみぃ！！」とドヤ顔全開で1枚の紙をカウンターに叩きつけたが……

蓮舫さん「初の女性総理が国旗損壊、政治と金ではなく比例定数削減、選択的夫婦別姓反対、男系男子に拘る。女性が求める政策や女性のための政策、多様性を...

【中国誤算】設計図は奪えても技術者の魂は奪えなかった

【外国人生活保護】対象は日本国民だけのはずなのに…

【速報】 佐川急便、従業員が輸入許可されていない荷物を勝手に輸入し通関業の許可を取り消される

韓国人「日本の新型ロケットH3の『意外なコストカット術』に世界が驚愕！フランスからの受注も完了、日本のロケットが世界を震撼させている理由が...

【動画】東京駅で礼拝を始めたムスリムに日本人が注意「ここはお前たちの国か？お前たちの家か？今こういう行為が世界中で嫌われてるんだよ」→ムスリムの回答がこちら・・・他

【中国誤算】設計図は奪えても技術者の魂は奪えなかった

【外国人生活保護】対象は日本国民だけのはずなのに…

「日本は中国に本当の意味で謝るというか...」ひたすら中国擁護を繰り返す田嶋陽子に元中...

【不法滞在0プラン】強制送還された外国人「もっと強く説得してよ」

ネットの声

【悲報】パヨさんら「公僕のお前らが水分補給なんかするな！」 救急隊員のコンビニ立ち寄りを片っ端から通報！

【悲報】外国人さん「日本の高級懐石料理とやら食ったけど不味すぎw」

【動画】東京駅で礼拝を始めたムスリムに日本人が注意「ここはお前たちの国か？お前たちの家か？今こういう行為が世界中で嫌われてるんだよ」→ムスリムの回答がこちら・・・他

【画像】 ゴマキの乳首がレベチ！！！

外国人「みんなの面白くて健全な初体験の画像を集めてみた！」

【中国誤算】設計図は奪えても技術者の魂は奪えなかった

【外国人生活保護】対象は日本国民だけのはずなのに…

|●|ホテルに到着するも予約がないと言われた爺さん、「これ見てみぃ！！」とドヤ顔全開で1枚の紙をカウンターに叩きつけたが……

高市って何か悪いことをやったの？

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1688800805/