「トゥルキエ」表記広がる　トルコ国名変更に欧米配慮

1: 蚤の市 ★ 2023/01/08(日) 07:22:39.36 ID:yBz2vuLf9
　【イスタンブール共同】トルコが国連に求めた国名の新表記「Turkiye」（トゥルキエ）が欧米諸国に広がってきた。昨年6月に国連が受け入れ、国連機関や北大西洋条約機構（NATO）で使われ出した。慎重だった米国務省も今年に入って採用。普及の背景にはロシアとウクライナの仲介で存在感を増すトルコへの配慮がにじむ。

　トルコはブランド力を高めるためとして、国名の英語表記を「Turkey」（ターキー）からトルコ語のトゥルキエに変え、国連加盟各国にも使用を求めた。英語のターキーには七面鳥のほか、侮蔑的な意味もある。

2023年01月07日共同通信
https://www.47news.jp/8782018.html

ネットの声

137: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:56:24.81 ID:1DM0bkV20

>>1
ブランド力で国名前変えて良いのかよw

386: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 08:49:22.71 ID:/eBqnpig0

>>1
ゥが入るのは面倒だ
トルキエで良いよ、トルコよりカッコいいしw

2: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:23:23.82 ID:6VYJVelE0

トゥルキエライス

3: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:23:57.22 ID:Ymu+hPK60

日本は昔から「トルコ」と言ってたからOKなのか？

316: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 08:36:04.38 ID:xj+PsxKU0

>>3
そういう取り決めはいくつかあるね。
イギリスとかオランダとか中国とか
そして実は日本も

4: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:24:00.78 ID:RLTiuab60

トゥルキエ風呂

166: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 08:01:32.34 ID:oRrVNEff0

>>4
もしかして『トルコ風呂』コレが原因なのでは？
トルコめちゃくちゃ怒ってたし

282: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 08:26:04.50 ID:IJZ0/ISl0

>>166
ダッチワイフは怒られないんかね

303: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 08:31:20.01 ID:0dmOcFtn0

>>166
元々、トルコ風呂って何なの？
と思う80年代生まれ

5: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:24:09.43 ID:DQANkKYs0

新コロの感染者数で散々ネタにされてた七面鳥

7: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:25:17.25 ID:h50tRmIj0

日本もジャパン表記やめさせよう

265: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 08:21:32.07 ID:pZNYTO0B0

>>7
日本はRiben表記にするべき
イーベン、そっちのほうがポピュラー

368: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 08:45:26.87 ID:Ht2uM8NS0

>>7
ジパング復活

8: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:25:38.39 ID:zK0uW26G0

トゥルキエ監督

9: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:25:48.71 ID:AYHyTMBL0

Nippon🇯🇵に、変更しよう

11: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:26:03.79 ID:sK2/F2bP0

トゥルキエアイス！

何かの技みたいだ

12: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:26:10.14 ID:EVRYEise0

Yamatoにしよう

15: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:27:24.55 ID:01w5QOUV0

表記はそれでいいけどトルコでいいだろ

16: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:28:16.96 ID:yKqyFDlm0

イキり権威主義国家あるあるw

22: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:29:36.66 ID:YFl7SqvR0

チョモランマって一瞬だった？

28: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:30:19.25 ID:9eiYvvEx0

言うてミャンマーもすぐに慣れたしな

47: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:35:46.26 ID:zvR2SYM/0

>>28
え、もともとの呼び方違うの？

51: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:36:46.56 ID:AznwqXYT0

>>47
ビルマ時代を知らない世代か。そんなに昔じゃなかったと思うけどな。

60: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:39:47.08 ID:zvR2SYM/0

>>51
そういう世代じゃないと思うけどビルマとか知らん

124: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:53:49.31 ID:6VNOE9sp0

>>60
ビルマの竪琴を知らないならそういう世代

29: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:30:24.56 ID:UCC6qVFe0

トルキエとかナウシカに出そうな地名でかっこいいやん

55: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:37:43.61 ID:Ppd2mOfZ0

>>29
トルメキアは地図上ではトルコの位置

56: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:38:17.73 ID:5lK7cYxu0

>>29
そうだよ
風の塔もあるよ

31: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:31:38.06 ID:Hwxo6zdK0

ターキーは酷いな

36: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 07:33:20.18 ID:cdDpOuj20

日本語だとトルコが入力少なくて楽なんだよな

441: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:01:42.19 ID:Fn4Zfbm20

「にほん」なのか「にっぽん」なのかすら統一されていない我が国はどうすればいい

451: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:04:05.99 ID:HWjHJDyq0

>>441
わーくにの呼び方はどっちでもいいことになっている

455: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:05:03.92 ID:Fn4Zfbm20

東京が江戸だったらおかしいだろ

460: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:07:02.19 ID:YgASCyJu0

日本は改名して「hinomoto」にしようぜ

462: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:07:24.47 ID:t3FeoDWl0

ブランド力なんて高まることはないけどな

464: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:07:52.49 ID:cqIziamo0

ジョージア「真似すんなボケ」

465: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:07:54.58 ID:NdNTKnKP0

急にエルドアンに媚びだしててわろた
欧州の連中ってこういうとこあるよな

467: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:08:26.46 ID:eCLjcYFH0

今まではターキー呼びだったのか、さすがにそれはかわいそう
トルコな日本はセーフかな

468: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/01/08(日) 09:08:27.39 ID:oF+1gdW00

英語はTurkeyをトゥルキエって読ませりゃ済む話だが日本語はそうはいかんからな

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1673130159/