カタールでもみんなが知ってる「キャプテン翼」…「僕らは翼や小次郎とともに成長した」

1: フォーエバー ★ 2022/12/11(日) 11:40:45.67 ID:T+YCzA/K9

12/11(日) 8:21配信

読売新聞オンライン
アラビア語版「キャプテン翼」（紀伊国屋書店提供）（Ｃ）ＣＡＰＴＡＩＮ　ＴＳＵＢＡＳＡ　１９８１　ｂｙ　Ｙｏｉｃｈｉ　Ｔａｋａｈａｓｈｉ／ＳＨＵＥＩＳＨＡ　Ｉｎｃ．

　中東初開催で盛り上がるＦＩＦＡワールドカップ（Ｗ杯）カタール大会。そのサッカー熱を作り上げた下地には、日本の漫画が少なからず関わっていることはご存じでしょうか。サッカー少年・大空翼の成長を描いた、高橋陽一さん原作の「キャプテン翼」です。

　街行くカタール人に尋ねると、性別を問わず、知らない人はほぼいません。皆さんの印象に強く残っていたのは、２０年ほど前にテレビ放送されていたアニメ版です。

　「子どもの頃は毎日午後、必ず見ていました」と思い出すのは、カタール人男性のナーセル・アリさん（２９）。「ストーリーが進むにつれて、対戦する相手が変わっていく面白い話でした」と振り返ります。弟のモハンマドさん（２６）も「（キャプテン翼の）テレビゲームでもよく遊びました」と笑います。

　ドーハにあるハマド・ビン・ハリファ大学でスポーツ関係の仕事をしているというカタール人女性のワドハ・アルソウードさん（３５）も「テレビアニメを見て、サッカーに興味を持ちました」と懐かしそうです。

　アラブ地域の子ども向けチャンネルで放送されていたため、その人気はカタールだけでなく、中東各地に広がっています。サウジアラビアからＷ杯観戦に来ていたメシャルさん（２２）は「僕は彼ら（キャプテン翼の登場人物）とともに成長しました」と熱っぽく語ります。大空翼のライバル・日向小次郎がお気に入りのキャラクターで、そのまねをして、自身もＴシャツの袖をまくり上げていたそうです。

アラビア語版「キャプテン翼」第１～３巻（紀伊国屋書店提供）（Ｃ）ＣＡＰＴＡＩＮ　ＴＳＵＢＡＳＡ　１９８１　ｂｙ　Ｙｏｉｃｈｉ　Ｔａｋａｈａｓｈｉ／ＳＨＵＥＩＳＨＡ　Ｉｎｃ．

　クウェートから来たナーセル・アルアーズミさん（２６）も「毎日、テレビで見た後は、いつも外でサッカーをしていました」と当時を思い起こします。さらに続けて言うには「靴は履かずにね」。はだしでやっていた理由が分からず、こちらが困惑していると、さらに詳しく説明してくれました。「ストリートサッカーだったんです。片方の靴はこっちに、もう片方の靴はそっちに置いて、その間がゴールになる。おかげで足は泥だらけでした」と、少年時代に思いをはせました。

https://news.yahoo.co.jp/articles/881972b24636d9147ea361e8b24dbcd9c6e44fa0?page=1

アラビア語版「キャプテン翼」（紀伊国屋書店提供）ＣＡＰＴＡＩＮ　ＴＳＵＢＡＳＡ（Ｃ）　１９８１　ｂｙ　Ｙｏｉｃｈｉ　Ｔａｋａｈａｓｈｉ／ＳＨＵＥＩＳＨＡ　Ｉｎｃ．

有吉弘行、お通し文化にブチギレ「だいたい嫌いなもん出てくる」

幼少期に養子になり改姓した私。大学でできた3歳上の彼氏と付き合って2年、結婚前提で初めて両親に挨拶へ行った結果…とんでもない真実が発覚してしまう←こんなのもうドラマの世界だろ

【悲報】NHKさん、女がいかにイージーモードかをわかりやすく放映してしまうｗｗｗｗｗｗ

【速報】H3ロケット9号機打ち上げ成功！みちびき7号機を準天頂軌道に投入、日本版GPSが進化！！

【幻想】ある在日アフリカ人｢日本は夢の国と思っていたが来てみるとガッカリ｣

日本で金が簡単にもらえるライフハック

大学生ワイ、株で大儲けしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

外国人「恥ずべきだ」アジアの強豪がチェルシー相手に悪質プレー連発で炎上！親善試合で一触触発に！試合は大荒れに！【海外の反応】

【楽天対オリックス16回戦】オリックス・野口智哉、楽天・荘司から第3号逆転2ランホームラン！！！！！！！！！！！！！他

【幻想】ある在日アフリカ人｢日本は夢の国と思っていたが来てみるとガッカリ｣

日本で金が簡単にもらえるライフハック

2000万円の高級車を盗んだブラジル国籍の男逮捕 #移民 #外国人

【物議】災害時、募金してはいけない団体

ネットの声

【動画】推し活で1000万円使った挙げ句、母親を◯害した女の子のご尊顔が公開される

【熊本地震】イオン「避難後の再入館は禁止と言ってたけど、入館を認めていました。ごめんなさい」

【楽天対オリックス16回戦】オリックス・野口智哉、楽天・荘司から第3号逆転2ランホームラン！！！！！！！！！！！！！他

【ハメ撮り】 この小学生のママ（35歳）なら土下座してでもヤリたい

海外「こんな国が実在するなんて…」 6歳の少女が日本で『はじめてのおつかい』に挑戦する姿に世界が衝撃

【幻想】ある在日アフリカ人｢日本は夢の国と思っていたが来てみるとガッカリ｣

日本で金が簡単にもらえるライフハック

|●|【やっぱり逆じゃねーか】日経新聞「衆院選、中国系400アカウントが反高市工作」

幼少期に養子になり改姓した私。大学でできた3歳上の彼氏と付き合って2年、結婚前提で初めて両親に挨拶へ行った結果…とんでもない真実が発覚してしまう←こんなのもうドラマの世界だろ

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1670726445/