【韓国紙】日本、岸田首相のニューヨーク日程の英文広報から「韓日首脳略式会談」の記録を除外

1: 昆虫図鑑 ★ 2022/10/03(月) 08:08:45.02 ID:CAP_USER
　日本が政府の公式英文ホームページに、先月21日（現地時間）に米国のニューヨークで行われた尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と岸田文雄首相の「略式会談」の記録をまったく残していないことが確認された。大統領室と外交部が「就任後初めての韓日首脳間の略式会談」と意味づけしたのとは全く異なる様子だ。

　国会外交統一委員会所属のキム・ギョンヒョプ議員は2日、首相官邸ホームページの英語版の「外交関係」を確認した結果、韓日略式会談関に関する記録は見つからなかったと明らかにした。ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相との「非公式会談（日本語ホームページには「懇談」」（informal　talks）など21日のニューヨーク訪問当時の日程7件を記載している一方、尹大統領と会った事実は記録すらしなかったのだ。これに先立ち、日本外務省は韓日首脳が会った事実を発表する際、「会談」の代わりに「懇談」という言葉を使った。

　一方、大統領室は「就任後初めての韓日首脳間略式会談」だとし、21日に尹大統領と岸田首相が握手を交わしている写真を公式ホームページに掲載した。大統領室はホームページで「両首脳は自由民主主義と人権、法治など相互共有している普遍的な価値を守っていくために両国が国際社会と共に連帯していこうということで共感し、協力していくことにした」と広報した。

　外交部も国会に提出した資料で「韓日首脳会談」を主な成果として掲げた。外交部は「2年9カ月ぶりに開催された韓日首脳会談で懸案解決および両国関係改善の必要性に対する共感を再確認した」とし、「懸案解決策作りおよび未来指向的な協力関係の構築に重要なモメンタムを作った」と評価した。

　キム・ギョンヒョプ議員はこれに対し「韓国政府の一方的な求愛にもかかわらず、日本は連日、首脳間の対面の評価を下げている」とし、「韓日関係の改善も良いが、大韓民国の品格と国民の自尊心を投げ捨ててまで懇願する低姿勢の屈辱外交を、国民はこれ以上容認しないだろう」と述べた。

　外交部はこのような問題提起について、「日本首相室の日本語ホームページには『米国訪問-2日目』の日程として、韓日首脳会談（『懇談』と表記）の開催事実が掲載されている」とし、「会談の詳細結果は『関連リンク』で外務省ホームページにつながっている」と説明した。合わせて「日本外務省ホームページ（和文）には韓日首脳会談関連の開催時間および首脳間対話の主要内容、写真など細部結果が掲載されている」と付け加えた。

ソ・ヨンジ、シン・ヒョンチョル記者

https://news.yahoo.co.jp/articles/a6b61f3344edaf87bf89f2c18a4984cd370aba8c

ネットの声

71: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:40:38.08 ID:qHPiDkyJ

>>1
暇だねぇ

165: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 09:23:34.05 ID:1y8ADj0K

>>1
いちいちチェックしてるんかい
きもいのお～

197: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 09:35:32.84 ID:vMonFSf+

>>1

日本でどう掲載されたかを政府とか新聞とかがこぞってエゴサしまくってる姿が本当におぞましい。

248: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 09:53:07.10 ID:3C076l7Q

>>1
草

279: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 10:09:21.97 ID:tw72Aab4

>>1
会談じゃないし記録する必要ないからな

315: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 10:40:20.19 ID:qpAEd2lQ

>>1
アポなしでの押し掛け懇談
外交じゃないからな

319: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 10:45:44.22 ID:rMzLSghA

>>1
陳情を受けただけだからな
双方向じゃなければ外交とは言えん

344: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 11:11:21.74 ID:0IeTNsIs

>>1
未来志向モメンタム同じ台詞の使い回し
いつも中身はないじゃないか
いい加減変えろよ

353: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 11:16:53.90 ID:WlACkwDG

>>1
事後の共同記者会見やってないんだろ？
韓日首脳会談とか強弁にもほどがある。

395: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 12:09:48.42 ID:7emiPiE3

>>1
何でそんなに必死なんだよwww

397: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 12:11:18.46 ID:aPKcUgp7

>>1
飛び込み営業の相手してやって議事録残したりしないだろ

419: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 13:13:15.68 ID:J3vHP3Po

>>1
＞韓国との会談の記録を抹消
　
これは岸田が、かなりヤバい約束をしてしまって
それを隠す意図かな？
　
アメリカから「韓国のデフォルトを防止せよ」と
厳命されたのだろう。
　

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:10:19.73 ID:70EO5Y4r

始めから断固面会拒否しとけばいいのに岸田のアホは度し難いね

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:11:02.27 ID:H3NLmsmW

求愛ってきもいわ

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:11:06.75 ID:XJdUdLkj

そりゃまあ公式ではないからなあ

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:11:34.13 ID:pGA3zeCp

懇談だって言ったろ

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:13:40.78 ID:4taYptII

当たり前だろ
会談なんかしてないから

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:15:42.52 ID:NRcT4A+T

＞ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相との「非公式会談（日本語ホームページには「懇談」」（informal　talks）など
＞21日のニューヨーク訪問当時の日程7件を記載している一方、尹大統領と会った事実は記録すらしなかったのだ。

記録すら無かった、、、NZに負けとるやんｗｗ

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:25:07.36 ID:XJdUdLkj

>>17
日程に入ってるか入ってなかったかの違いじゃね？

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:16:20.85 ID:7GHmbbZ3

共同声明もないから会談なんかじゃねーわ
握手している後ろに旗も無い
つまりトップ同士の会談にならんということ

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:20:23.70 ID:7lwmiCmr

韓国向けのHPだけ日本海表記や旭日旗デザイン変えてるやつの逆だな
うるせーからここだけ変えとくかパターン

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:20:36.97 ID:kHmm3hw4

下手に関わるからこうなる
最初から拒否してればいいのに

27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:22:08.34 ID:swbx6OED

略式会談の文言自体が韓国の嘘発表だし

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 08:23:18.81 ID:vXSEjY4i

会話しただけで周りに付き合ってると言いふらすようなもんだな

56: もっこりショボンの原罪 ◆o.lLOxaovk 2022/10/03(月) 08:32:11.60 ID:/PHC3xY0

>>29
⎛´･ω･`⎞噂されたら恥ずかしいし……

345: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 11:12:26.41 ID:sDhazn/k

>>29
そしてリスカですね

401: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 12:28:12.29 ID:8Lvs6mCh

何の成果も無いんだから書かなくても問題はないとは思うが
何の成果も無かった事ははっきりしておいた方が後の為だとは思う

413: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 12:49:05.66 ID:dx74GwGZ

翻訳が良くないのか元々の韓国語が悪いのか分からんが
最初から書いてないのは除外じゃなく無記載とかになるわな

417: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 13:09:18.18 ID:iP7o7mmu

実質、何も進展してないんだから会ってないのと同じ。
だから会いたくないって言ってたのに、そっちが無理を言って会いに来ただけ。
手ぶらで。

432: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 14:10:32.72 ID:69hQKCXY

いつの間にか略式会談だったことにしてるけど、そもそもそれが捏造だからな
ただの懇談

437: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 15:24:59.27 ID:Y2E1UhIs

一緒に話してるのを誰かに見られたら恥ずかしいし…

438: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/10/03(月) 15:41:54.50 ID:UJUWdUf0

挨拶と健康状態の視認程度のものを略式会談とは言わない

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1664752125/