長編童話『カンガルー少女』･･･日本軍慰安婦の韓国人少女が命懸けで脱出、オーストラリアへ！

1: ハニィみるく（17歳） ★ 2022/09/15(木) 11:35:55.78 ID:CAP_USER
（たぶん表紙）
https://cdn.munhaknews.com/news/photo/202209/70212_20186_1221.jpg

オーストラリアを舞台に書いたイ・マリ作家の長編童話、『カンガルー少女（出版=※チョンゲグリ、12,000ウォン）が出版された。小学校の中・高学年の生徒たちに文学の香りを悟らせる創作童話シリーズ、『チョンゲグリ文庫』の39番目の作品である。
※チョンゲグリ＝アマガエル・アオガエルの意味

これまでオーストラリアに住む韓国人移民者の暮らしと、オーストラリアという文化的コンテキストを適切に結びつけた童話、歴史的素材を形象化した青少年小説で独特の作品世界を表現してきたイ作家は、今回出版した『カンガルー少女』で日本軍慰安婦という痛切な歴史を同時に扱っており、自身の文学の色彩を一段と強く表現した。これに平行宇宙論を基にした時空間の移動を通じ、歴史的事実の顕在的意味を説得力を持たせて描き出し、共感をかもし出している。

日本軍慰安婦として連行された韓国人少女のスンフィが、命懸けの脱出の末にオーストラリアの少女保護所に留まることになり、ここで出会ったミルンダと互いに痛みを慰めながら友情を深める話である。オーストラリア原住民と白人の間に生まれた混血児のミルンダも同じく、政府の教育政策によって強制的に保護所に連行されてきて、白人家庭の家事手伝いとして売られる境遇にあるという点から、スンフィと同じような境遇である。一言でスンフィとは歴史的状況は異なるが、同じ境遇に置かれる『盗まれた子どもたち』と言える。

スンフィとミルンダの出会いは、特別な意味を持っている。歴史的状況は異なるが、同じ境遇に置かれた『盗まれた子供たち』である。作家はスンフィとミルンダを通じて、日本軍慰安婦問題をオーストラリアで恣行されたクリーミー（オーストラリアの原住民と白人の間で生まれた混血児）政策と結付け、一段と普遍的な意味に拡大している。

だがしかし、この歴史的な傷が癒えないまま現在進行中であることに大きな問題がある。作家は日本の少女像建立妨害を問題として浮上させている。このため平行宇宙論を取り入れ、少女は過去から現在に瞬間移動して現在のオーストラリア・シドニーを回り、まだ癒えていない残酷な時代の傷を、女性の人生と自由に向けた熱望を効果的に描き出している。さらに、少女を助ける混血少年ヌルラの友情と冒険を通じ、子どもたちに様々な側面で人生と生命、そして自由と人権の意味を再確認させる。

イ・マリ作家は英語国文学を専攻して学生たちを教えながら、英語小説と童話を翻訳して来た。2013年ハンウリ文学賞、木浦新人文学賞、釜山カトリック文学賞を受け、長編童話と青少年小説を書き始め、『2015 ARKO国際交流団文学人』にエラばれてシドニー大学で創作活動も行った。

絵を描いたイ・ソンヒ作家は物語を絵で描くことに魅力を感じ、大学で洋画を専攻してから絵本作家として活動している。（以下略）

ソース：文学ニュース（韓国語）
http://www.munhaknews.com/news/articleView.html?idxno=70212

ネットの声

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:47:02.01 ID:yezuVkTd

>>1今度は童話が証拠かw

178: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 12:24:45.57 ID:WbZJorqt

>>1
白人も節操ないな

270: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 13:30:41.89 ID:E3NRqlJX

>>1
＞だがしかし、この歴史的な傷が癒えないまま現在進行中であることに大きな問題がある

何が歴史的傷だよ？w
単なる創作童話だろ

324: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 15:09:54.53 ID:rNcQt543

>>1
童話？
歴史？
文学？
並行宇宙論？
時空間の移動？

それが歴史的事実の顕在的意味を説得力を持たせるのか？

331: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 15:30:12.97 ID:k7hPRWNv

>>324
童話が証拠ニダ。
慰安婦問題が歴史的事実であることを示す証拠が童話という形で発表されたニダ。
誇らしいニダ。

373: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 19:02:16.97 ID:NUsSLty+

>>1
童話か、事実に基づかないいつもの空想話しか

376: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 19:17:28.40 ID:CnSoq6Ja

>>1
…？
この話の筋ならオーストラリアの男たちに助けを求めるよね？
「祖国の娘たちを救ってくださいニダ」とか言って
現地の娘と慰め合うだけ？

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:37:25.83 ID:Y0jXynKp

次から次へとよく捏造ネタ思いつくなwwwww

260: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 13:21:56.76 ID:M37G7R0q

>>4
そのうちスタートレックをパクって、
宇宙に逃げた売春婦編が始まると思うｗ

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:39:34.02 ID:YFbl7icN

フィクションがノンフィクションになるんですね？
そして日本に謝罪と賠償を～

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:40:41.65 ID:1qdp11lA

でたぁ！お得意ファンタジーw

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:41:18.62 ID:rULcBBZu

「どこでもドア」を常に持ち歩いてたのかな？w

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:42:04.32 ID:eUHs+7Zo

異世界転生物？

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:42:07.70 ID:NrKHPXgO

オーストラリアもいい迷惑でしょうに

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:42:29.99 ID:M2AVyCy3

じゃないかとは思ってたが韓国はやはり平行世界の住人だったか
歴史認識があわないはずだ

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:42:43.07 ID:CJaUQDof

韓国で慰安婦が同情すべき可哀相な存在なのなら、なぜ工場で挺身隊として働いていた婆さんから慰安婦と混同されて後ろ指を指され続けたなんて証言が出て来るんですかね

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:43:52.62 ID:oFxHGHME

こういうのって問題ならんの？
明らかなヘイト作品を童話と称して売るとか、
国際的に問題あるだろ

143: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 12:15:52.99 ID:BO21KDmW

>>23
抗議するから問題になるのであって何も言わなければ問題にならん

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:44:50.47 ID:72LqTwjY

これ系って創作と史実をごっちゃにするからタチ悪いよな

27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:44:57.09 ID:RknGoouP

童話で売春婦の話を児童に読み聞かせ？
こんなキチガイできるのはバ韓だけだろな

28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:45:22.61 ID:f8kWb4UU

あのさあ、韓国人はアホだから知らんのだろうけど

WW2でオーストラリアが戦場になったことはないからね？
どうやってオーストラリアへ逃げ込むの？

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:49:51.56 ID:7r+UiZPk

どうやってオーストラリアへ…満月の夜にムーンゲートでも開いていたのだろうか？

>>28
一応南方戦線の連合国側の後方基地なんで、まったく手を出してないわけじゃないよ
ただその理論だと風に乗せて太平洋超えてアメリカ本土に飛ばした風船爆弾を以って「アメリカ本土も戦場になった」と言えちゃうけど

161: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 12:19:55.76 ID:kKFFxIgI

>>28
オーストラリア北部へは日本軍が航空機で攻撃してる。
確かに小さい規模だけど、それを恨みに思ってるオーストラリア人はいる。

216: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 12:38:30.62 ID:dB9X0BTF

>>161
二人乗りの特殊潜航艇でシドニー港も攻撃している。沈められたけど、その勇敢さを英国の
軍人が褒め称えてる。

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:46:56.84 ID:btQplGuz

逃げるにしてもなぜオーストラリアに？
危ないだろや。
日本軍はオーストラリア本土にも空爆してたのにｗ

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:47:00.31 ID:5ewpiBrP

※これは実話です

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 11:47:16.17 ID:p02L9gOy

Kファンタジーの大作ニダ

327: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 15:24:18.63 ID:aL2gSeud

ゼロ戦がギリギリの距離を泳いで渡ったんかなぁ（＾ω＾）

328: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 15:25:25.54 ID:+xhZ33H8

ジブリヒロインやディズニープリンセスとは違って
韓国童話の女主人公になるには売春婦じゃなきゃダメなんだね

372: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2022/09/15(木) 18:59:57.31 ID:xSPunTy+

>これに平行宇宙論を基にした時空間の移動を通じ

オマエラいつもなんでもこれやんけｗ

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1663209355/