なぜ冷徹なプーチンが遺族に弔電を送ったのか…佐藤優｢ロシア政界が安倍晋三を尊敬していた本当の理由｣

1: 朝一から閉店までφ ★ 2022/07/12(火) 05:00:36.92 ID:MoiGixZV9
2022/07/11 13:00

なぜ冷徹なプーチンが遺族に弔電を送ったのか…佐藤優｢ロシア政界が安倍晋三を尊敬していた本当の理由｣
どこまでもリアリズムで戦略的だった安倍外交
PRESIDENT Online
佐藤優
作家・元外務省主任分析官

7月8日、安倍晋三元首相が街頭演説中に殺害された。作家で元外交官の佐藤優さんは「日米同盟の強化とともに、日米同盟の枠内で日本の独立を確保することを真摯に考え、そのためにロシアとの関係改善を図っていた。それを読み取ったロシアの政治エリートは、安倍氏を尊敬していた」という――。

感情を表さないプーチンが、気持ちをあらわにした弔電

ロシアのプーチン大統領が、安倍晋三元首相の遺族に弔電を送りました。私が翻訳した文面は、以下の通りです。

尊敬する安倍洋子様
尊敬する安倍昭恵様
あなたの御子息で、夫である安倍晋三氏の御逝去に対して深甚ある弔意を表明いたします。
犯罪者の手によって、日本政府を長期間率いてロ日国家間の善隣関係の発展に多くの業績を残した傑出した政治家の命が奪われました。私は晋三と定期的に接触していました。そこでは安倍氏の素晴らしい個人的ならびに専門家的資質が開花していました。この素晴らしい人物についての記憶は、彼を知る全ての人の心に永遠に残るでしょう。
尊敬の気持ちを込めて　ウラジーミル・プーチン

プーチン大統領は、感情を文章にして表すことがまれです。このような弔電を打つことは珍しく、安倍氏に対して抱く心の底からの親愛の情が、率直に表明されていると感じます。

https://president.jp/articles/-/59497

ネットの声

250: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 07:39:34.54 ID:V6cQ5XQW0

>>1

プーチンに褒められても、安倍さんは浮かばれないだろ

268: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 07:48:35.01 ID:i6V5i/id0

>>1
「交渉において有能な敵将には手土産を持たせるな、無能な敵将にはたっぷりと手土産を持たせて帰せ」

うろ覚えだが中国のことわざ

285: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 07:51:40.08 ID:vVAzwthu0

>>268
故事だな。優秀な武人をその手法で閑職に追いやって国を滅ぼしたんだよな

296: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 07:54:53.89 ID:3JH80K6+0

>>1
過去、日本も沖縄戦が始まり、盟邦ドイツが降伏し、絶望的な戦況下でも、ルーズベルト大統領への弔電を、スイス経由で送っていた。

361: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 08:15:25.45 ID:ki2hM8nT0

>>1
素直に喜んでいいのかどうか

386: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 08:34:16.89 ID:pQUXVwjn0

>>1
全部読んだが非常に興味深かった
本当に安倍氏の逝去は悔やまれる
安倍氏が長年かけて作った外交資産とチャンネルが失われてしまった

439: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 09:24:37.59 ID:lxnQE7QX0

>>1
鳥肌が立ちました
深いですね

464: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 10:09:45.57 ID:BiY4U9++0

>>1
プーチンは冷徹でもないし安倍を尊敬もしてない
任期中何度も会談する機会があったから人間として普通のことをしたまで

486: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 10:48:26.98 ID:QJBT1Lrx0

>>1
本当に佐藤のおっさんって露の犬だな

6: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 05:03:13.90 ID:jmVaZWmH0

世界中から来てる感じだろう
ばらまき効果？

110: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 05:56:13.92 ID:bGZ8uqo50

>>6
領収書みたいに言わんでよ

299: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 07:56:46.72 ID:3JH80K6+0

>>6
お前の親や、お前の葬式には、祝電でも来るんじゃね？

396: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 08:45:11.61 ID:Dz/aftvz0

>>6
暗殺って言う不測事態だから社交辞令で弔電くらい出すだろうけど、
日本は短命政権が多すぎて「現役首相の暗殺」でもなければ、
「社交辞令を交わす間柄」にすらなれてない首相が多いんだろう。

在任期間が長いってのはそれだけで重要。
「顔合わせが別れの挨拶」「最初で最後の会談」みたいな奴評価のしようが無い。
だからエリザベス女王なんて凄いことになると思う。

402: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 08:48:06.30 ID:p42yjJ370

>>6
総理経験者に弔電送らないのは敵対の意志ありってだけのことだろ

12: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 05:04:46.53 ID:Lsl8icMs0

なら北方領土返せよ

18: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 05:06:18.29 ID:PkJloFYH0

日本人が思うより凄い安倍元総理

ブラジルは国として3日間、喪に服すことを宣言した。

インドが国として1日間、喪に服す

エリザベス英女王が天皇陛下に追悼メッセージ

歴代米大統領が追悼
ホワイトハウスなどに半旗

ニューヨーク証券取引所が”異例”の対応
電光掲示板に安倍元首相の写真

ゴルフの聖地で半旗
「全英オープン」が安倍元首相に哀悼の意

安保理で15ヵ国が黙祷

アフガニスタンのタリバンからも哀悼メッセージ

「敵ながらあっぱれ」安倍元首相の死を悲しむ良識的中国人

その他、世界中から悲しみの声

183: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 06:56:19.97 ID:VLL467mS0

>>18
辻元清美も追加

315: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 08:01:21.77 ID:9FGC33f30

>>18
タリバン？マジで？

400: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 08:47:37.23 ID:cSA9P9WA0

>>315
はい。

348: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 08:09:24.31 ID:ye47zNcb0

>>18
まじかよ
安倍ちゃん
亡くなった時にその人がわかるっていうけど…

546: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 13:19:25.04 ID:cWGba6PY0

>>18
タリバン思ってたより礼節を弁えていたのか

548: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/12(火) 13:22:38.04 ID:q6f65Sb50

>>18
各国にある日本大使館がちゃんと半旗にしたのか気になる