駐韓ウクライナ大使館「我が国地名が韓国では露式で表記…大きな苦痛」「韓国は抗日独立のため戦った国…理解を」

1: きつねうどん ★ 2022/03/02(水) 18:47:58.24 ID:CAP_USER
駐韓ウクライナ大使館が「韓国でウクライナ地域の地名が侵略国であるロシアの発音で表記されている」とし「今回のウクライナ事態をきっかけにウクライナ地名をウクライナ式発音で表記してほしい」と呼びかけている。

ウクライナ大使館は1日、公式Facebookにおいて「大韓民国は3月1日を韓民族の独立意思を世界に知らせた日として記念している。1919年3月1日は、韓民族が日本の植民統治に抗挙し、独立宣言書を発表した日だ。世界は韓民族が独立と自由のために莫大な犠牲を払ったという事実をよく知っている」と指摘した。
続いて「ウクライナは主権を守るために今ロシアの侵略軍と激しい戦闘を行っている。侵略国であるロシアは、ウクライナの民間人を虐殺し、都市を爆撃し、ウクライナの文化遺産を破壊する蛮行を犯している。また、ウクライナの言語、歴史と文化を歪曲・卑下しながらウクライナの主権を奪おうとしている」と訴えた。

ウクライナ大使館は「この状況で、ウクライナ諸地域の地域名がロシアの発音によって韓国では表記されている。実はウクライナ人に大きな苦痛となってきた。今回のウクライナ事態をきっかけに地名をウクライナ式の発音で表記してくれることを懇願する」と述べている。
これと共に大使館はウクライナの9地域名のロシア式発音とウクライナ式発音を比較する表もFacebookで共有した。大使館はウクライナの首都「キエフ」は「キーウ」、ウクライナ南部にある「クリム半島」「ニコライエフ」はそれぞれ「クルム半島」「ムィコラーイウ」、西部にある「リヴォフ」は「リヴィウ」、北東部の「チェルニコフ」、「ハリコフ」はそれぞれ「チェルニヒウ」「ハルキウ」、東部の「ルガンスク」は「ルハンシク」、南部の「ドニエプル」川は「ドニプロ」川、「キエフ・ルーシ公国」は「キーウ・ルーシ公国」が正しいと伝えている。

韓国の国立国語院はこれまでウクライナの地名に対する表記原則を設けていない。

https://korea-economics.jp/posts/22030202/

ネットの声

2: Ψ 2022/03/02(水) 18:49:07.15 ID:PdBqjGCT

韓国は抗日独立のため戦った国
　　

　　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)ノ　そんな韓国なんてありましたっけ？ｗ

3: Ψ 2022/03/02(水) 18:50:04.93 ID:RGgv28sx

韓国、独立のためには戦ってないから
理解できないんじゃないか？

4: Ψ 2022/03/02(水) 18:50:35.11 ID:J6r7HwoO

棚ぼた独立のくせにｗ

5: Ψ 2022/03/02(水) 18:51:49.05 ID:FbqMN18i

いつ戦ったんだよ
土下座して配下に入って来ただけだろｗ

6: Ψ 2022/03/02(水) 18:52:16.04 ID:PdBqjGCT

　　

　　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿当時、南下しようとしてたロシアとかは見えないんでしょうねｗ

10: Ψ 2022/03/02(水) 18:57:23.90 ID:C72f81iB

韓国はロシア制裁策を打ち出さずに
アメリカから輸出規制対象国になったんですけどｗ

11: Ψ 2022/03/02(水) 18:57:28.09 ID:jIKqOeKx

いちいち日本を取り上げるな

13: Ψ 2022/03/02(水) 18:59:16.72 ID:bQCdTTcg

何という言い訳

14: Ψ 2022/03/02(水) 19:01:11.25 ID:lM8a2NV7

日本も同じだけど日本には要望来てないのかな

19: Ψ 2022/03/02(水) 19:10:04.36 ID:fPUoxudd

>世界は韓民族が独立と自由のために莫大な犠牲を払った

ウクライナ大使、忙しいところ悪いんだか
朝鮮民族が独立と自由の為に戦った何て事実はないんだわ。せいぜいテロ行為程度
今回のウクライナ国民の戦いぶりと一緒にするのはウクライナ国民に失礼

20: Ψ 2022/03/02(水) 19:11:37.06 ID:QbK7dH22

またそういうファンタジーを撒き散らす

21: Ψ 2022/03/02(水) 19:14:20.03 ID:Gvx80DxY

？？？？？？？？？
独立…？？？？？？

23: Ψ 2022/03/02(水) 19:16:01.88 ID:xLbQPemQ

9個の例の半分くらいは日本もロシア式で発音してるのね。
キエフとかドニエプル川とか。

27: Ψ 2022/03/02(水) 20:29:05.45 ID:ciWj6U9R

＞韓国は抗日独立のため戦った

アメリカも認めてないから講和条約に参加させてない

28: Ψ 2022/03/02(水) 20:38:40.61 ID:zbFzg0o6

余計な事言うウクライナ。日本を何故登場させるんだ。
日本を悪役にするところはバカムン韓国と同じ。

29: Ψ 2022/03/02(水) 20:42:31.66 ID:PQ+jYj8/

かわいそう
ただ韓国は抗日独立のために戦ってないけどね

30: Ψ 2022/03/02(水) 20:48:01.07 ID:PQ+jYj8/

日本は韓国を爆撃なんてしてないしいいかげん日本への冤罪をやめてほしい
大きな苦痛だよ

日本の植民地経営は欧米のそれとは違って収奪するものではなかったんだよ
ちゃんと勉強してほしい

31: Ψ 2022/03/02(水) 20:50:02.71 ID:PQ+jYj8/

歴史の改変やめてよ

37: Ψ 2022/03/03(木) 00:15:11.12 ID:et3ka0II

却下
呼び名は呼ぶ方の歴史的経緯で決まる
他の国はそんなこと言ってませんよ

41: Ψ 2022/03/03(木) 06:02:37.25 ID:et3ka0II

これ、よく考えてみると
国名と地名は違うんだよ
国名は自分の名前だから自分でこうしてくれとか言えば言えるけど
地名は他所の人がそう呼んでるってだけだから変えろと言っても変えられない
この話聞いておかしいなと思うのは、多分そういうとこだろ

引用元: https://pug.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1646214478/