【北京五輪】＜ＮＨＫアナ＞「台湾です」と北京冬季五輪開会式で呼ぶ…東京五輪でも「台湾」と呼び反響

1: Egg ★ 2022/02/04(金) 22:52:20.62 ID:CAP_USER9
北京五輪開会式では、日本の次の１１番目にチャイニーズ・タイペイ（台湾）が入場した。ＮＨＫのアナウンサーは「台湾です」と呼んで紹介した。

　五輪では慣例的に「チャイニーズ・タイペイ」とアナウンスされているが、昨夏の東京五輪では開会式中継でＮＨＫのアナウンサーが「台湾です」と呼び、話題となっていた。

2/4(金) 21:27
https://news.yahoo.co.jp/articles/83d36c568460c062bc5a3603c68add24356609b3
北京冬季五輪開会式の様子（ロイター）

ネットの声

33: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:10:22.02 ID:mank4r4Q0

>>1
そりゃまあ台湾なんだもの
そう呼ぶだろうに

2: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:53:07.58 ID:tqu9Xldu0

だって、台湾だろ

3: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:53:09.93 ID:kQ6UzVXW0

台湾は台湾だろい

5: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:53:53.43 ID:3HzV3cm60

台湾は台湾だろ、日本では間違いなく台湾だ
それとも中華民国と言えと

40: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:16:07.92 ID:xO1zuGWT0

>>5
そうだ
中華民国だな
賛成だ！

6: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:54:10.22 ID:R1BpLOEi0

united kingdomだってイギリスっていうだろ
同じ同じ

7: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:54:25.38 ID:W+2nNs050

中華民国でも良いんだっけ？

54: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:29:08.54 ID:XzwWNNQS0

>>7
台湾って呼ばれた方が台湾の人は喜ぶ。
中華民国は大陸から来た国民党の政権ってイメージが強い。

8: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:55:11.15 ID:vFxzVZ020

日本語では台湾でしょ

9: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:55:22.91 ID:HHL5ZVNd0

UK「イギリス？」
ネーデルラント「オランダ？」

10: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:55:58.37 ID:O0fbZQcW0

むしろ中国を共産党支配地域とか呼ぼう

13: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:56:04.27 ID:g9hSmlZI0

台湾は台湾でしょ

16: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:58:12.84 ID:eEoFBW7A0

英語だとチャイニーズタイペイって言われることが多いよね

17: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 22:59:26.80 ID:Bu61nh7t0

台湾って冬季競技に対応できるの？

23: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:02:52.30 ID:AS5qWNvu0

どういう順番だと日本の次が台湾になるの？

27: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:07:09.88 ID:kQ6UzVXW0

>>23
中国語表記で頭文字の画数順らしい
日本→４画
台湾→５画
中国語でも台湾なのか？

36: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:11:49.40 ID:PFZUotfh0

>>27 「中国台北」の「中」が4画だからじゃね

34: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:10:59.43 ID:3HzV3cm60

>>23
日は４画、台湾は「中華台北」（ＩOC基準）仮に中国の主張する「中国台北」だったとしても
日本の次になる
不思議なのは「大韓民国」と中国が認識しているのならば、日本より先に成らないと
大は3画だからね
ところが属国・韓国は一切抗議をしない

52: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:27:46.62 ID:xOTtwDea0

>>34
大ってｗ
韓で数えよう…ってこと？
日本が同じ事したら、国をあげての抗議だろうなｗ

24: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:04:18.35 ID:+2Q7xbIU0

中国では日本のアイウエオ順に倣って、中国漢字表記での画数順だろ

ならば「大韓民国」は日本の4画より先のはずだよな

まさかと思うけど、中国語表記だと「属国朝鮮南」や「属国朝鮮下」と書くのかｗ

確認願い

28: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:07:41.79 ID:GRBtJDcJO

台湾と呼んであげるのが
一番の恩返しです

31: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:10:17.16 ID:9KkWpQW40

子供使うあざとさそれが中共

32: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:10:20.79 ID:II98uaGU0

何が反響なん？

35: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:11:10.52 ID:PxBPn/Lr0

つか香港も香港って言ったしｗ
以前なぜ揉めてたのかって感じだな

38: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:14:42.36 ID:CYX8Drtk0

相変わらず香港が出てくるのがおかしいやろ、一つの中国ちゃうんか

42: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:17:33.89 ID:fsRiGPM60

オランダをネーデルランドと紹介しないでオランダと呼ぶのと同じだし
アメリカをユーナイドツテイツとか付けて言わないのと同じでしょ

48: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:23:53.02 ID:uiWPHR+x0

>>42
オランダは現地の言葉ではホランドなので英語より日本語の方が近い
昔住んでたけどエアメイルでＨＯＬＡＮＤって書くよ

55: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:30:44.91 ID:XzwWNNQS0

>>42
因みにネーデルラントの事をオランダって呼ぶのは
中国と韓国と日本だけ。

44: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:20:14.42 ID:PxBPn/Lr0

結局は因縁つけてきてただけなんだよなあ

45: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:21:36.96 ID:uiWPHR+x0

台湾は普通に台湾なのに驚くようなことじゃない

46: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:22:18.17 ID:uiWPHR+x0

しかし入場の時に台湾選手団の表情が暗いのが気になった
何かあったのだろうか

60: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:37:29.94 ID:Yo8owz6u0

台湾を台湾といって何が悪いの？台湾は台湾だろ
台湾以外の何物でもない

61: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:38:20.68 ID:+9MjZgFu0

さすがNHKだ

64: 名無しさん＠恐縮です 2022/02/04(金) 23:40:48.30 ID:klJiDvSP0

チャイニーズタイペイって変な名前だよな
台湾の島全部が台北なわけないもんな

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1643982740/