韓国留学中の中国人女性「韓国ドラマにだまされた！」　韓国ネット「当たり前」

1: 動物園φ ★ 2021/12/08(水) 16:17:46.97 ID:CAP_USER
Record Korea 2021年12月7日(火) 23時20分

5日、韓国・ソウル新聞は「『韓国ドラマにだまされた』…中国人留学生の投稿した学食写真が物議」と題する記事を掲載した。資料写真。

2021年12月5日、韓国・ソウル新聞は「『韓国ドラマにだまされた』…中国人留学生の投稿した学食写真が物議」と題する記事を掲載した。

記事によると、物議を醸しているのは、今月4日に中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に寄せられた写真とエピソード。韓国の大学に留学中だという中国人女性が学生食堂で食べた一日の食事の写真を公開したもので、朝食は焼き餃子とコーヒー牛乳、ゴマ粥1杯、昼食は茶わん蒸し、キムチ、ブロッコリー、パプリカ炒め、チャーハン、夕食はテンジャンチゲ、キムチ、ビビンパ、サラダという内容だ。

このメニューについて、女性は「韓国のキムチは味は良いが、中国人が食べたとき粘り気を感じることがある。特に韓国は野菜の値段が高いため、豊富に摂取できる唯一の方法はサラダを注文するしかない。韓国ドラマの中と実際の韓国の姿は全く異なり、私たちはみんなだまされた」と主張したという。

記事は「このスレッドは中国国内で話題になり、主要メディアにも取り上げられ、韓国留学と関連しても批判的に報じられている」と説明。また「現地の報道によると、韓国に留学する中国人学生の数は年間約1万人に達する。そのうち半数近くの学生が、韓国ドラマや芸能人の影響で韓国への理想を抱いて留学するが、実際に韓国に来た中国人留学生の多くは、思ったよりも韓国が優秀ではなく、一部では留学を後悔して早期帰国を準備する場合も多いという」と伝えている。

これを受け、韓国のネット上にはコメントが殺到しており、こちらも波紋を呼んでいる。

コメントでは「韓国は物価が高いから当然のこと」「お金のない学生のための学食だから仕方ない」「おいしそうだけど？。量が足りないならもっともらえばいいこと」「韓国人もこってりしたものが好きな方だけど、中国料理に比べたらましなほう」と反論する声が上がっている。

また「勉強しに来たんじゃなくて韓国料理を食べに来たようだね」「ドラマと違うのは当たり前。ドキュメンタリーと勘違いしてない？」「それなら中国料理はいつも脂っこいものが多いの？。それにドラマは脚本家が描いた世界観にすぎない。ドラマと現実の区別もつかないの？」など皮肉混じりの声も多数寄せられている。

また「量と質の食習慣と文化の違い。互いに非難する問題ではない」「毎日そのメニューなら韓国人学生からも指摘が出るはず。ある日のメニューだけで全体的な批判はしない方がいい」との声も見られた。（翻訳・編集/松村）

https://www.recordchina.co.jp/b886156-s39-c30-d0194.html

ネットの声

158: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 17:23:14.94 ID:i0FaGmhb

>>1
>女性は「韓国のキムチは味は良いが、
多分アンタの国で作ったやつだと思うけど…

160: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 17:25:09.36 ID:HvgNHgfU

>>158
確かにｗ
まあ日本でも飲食店なんかは中国製のキムチ多いしね

213: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 17:55:41.57 ID:eO8APeuq

>>1 韓国のキムチは味は良いが、中国人が食べたとき粘り気を感じることがある。

その粘り気がなにか分かったのなら韓国通

232: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 18:15:40.27 ID:C53ohYNc

>>1
>ドラマと現実の区別もつかないの？
韓国人www
おまゆう

237: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 18:19:39.78 ID:w71kPPWf

>>1
キムチが美味しいと書いてたか？

249: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 18:28:10.26 ID:isfu5voK

>>1
韓国に関わったら負け（笑）

265: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 18:54:03.82 ID:3Ogyg8kd

>>1
留学時点で気づいてよかったね、としか。(´・ω・｀)
調子に乗って帰化なんてしたら目も当てられないからなwww

289: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:26:52.44 ID:WnEVQBZh

>>1
韓国の学食って留学費込みなの？

大学時代クラスに中韓少しだけ居たけど
留学生同士でつるんでてあまり仲良くなれなかったわ
みんなニコニコして大人しかった印象

125: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 17:05:26.88 ID:17DA1rNx

反論のつもりでドラマが嘘って認めてて草

173: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 17:30:39.84 ID:JM2emDOU

韓国ドラマなんか見るからだろ、見なければこんな事にならない。

174: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 17:30:48.91 ID:YpVDzSlI

勉強じゃなく半分遊びのつもりで行ったんじゃないの

228: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 18:13:00.92 ID:N9g6j4jp

粘り気があるキムチ…

229: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 18:13:20.50 ID:DaEPrhBj

韓国を好きになったらちゃんと調べなかったのか?
調べても良いところしか紹介してないモノしか見なかったのか
韓国になんの夢を見たんだ

230: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 18:14:51.43 ID:lHL8ulXS

＞『韓国ドラマにだまされた』
これは詐欺被害だな

韓国政府は被害者に謝罪と賠償が必要
慰安婦問題はたしかそういう論理だよなw

235: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 18:17:52.15 ID:qGCrrja7

というか韓国ドラマって自国をどんな描き方してるんだ

268: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:00:49.33 ID:0kkPSQTL

日本も同じこと言われてるけどね
特に大学生のレベルの低さは本当にビックリするらしい。

272: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:03:49.79 ID:AttygwfH

>>268
算数ができないとかな。
というか、そんなレベルのところにいく留学生は
学問が目的じゃないだろうよ。

273: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:04:04.79 ID:U7iZxG8W

>>268
「大学は遊び場です～」って考えているからね。

269: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:01:24.55 ID:USIKTe5I

写真が貼られてないみたいなので探した
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/1206/10325950.html
うーん、確かに学生にこの量は厳しいかな

276: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:10:57.20 ID:GOqtYD59

>>269
サンクス。

…小学校の給食かな？
中学生以上だとまるで足りないだろ。
これでお幾らなのか聞いてみたい。

282: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:19:04.05 ID:WnEVQBZh

>>269
朝昼はまだいいけど夕飯少ないね
メインのおかずはいずこへ。。

271: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:03:21.68 ID:yCMoigWo

留学できる中国人
大半の韓国人より良い暮らししてると思うの
ハリボテドラマに騙されてしまう理由はそこにありそう

291: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:29:22.60 ID:fHk7BlSc

まずドラマに憧れて留学するその意識がわからん
ちゃんと下調べしていけ

302: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 19:42:29.05 ID:Vho4zum+

東京五輪を取材してた外国人記者が日本のコンビニで買ったパンとかサンドイッチで感動してたけどな
外国人にとって日本は面白いところらしい
あちこちにキャラクターがいてマンホールの蓋の凝ったデザインとか

308: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 20:10:50.63 ID:GTlL/99o

園芸の勉強に来たのに、毎回旭日旗探しになってるアル

312: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 20:25:09.95 ID:JmZ/Nz7H

行く前に気が付かないの？

313: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 20:27:03.96 ID:DucP3RsQ

中国から韓国への留学生、日本へのより多いん？(笑)

316: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 20:33:26.19 ID:aAhUSFrF

半数なら意外と好評じゃないか。
何を嘆くのかね。

335: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 21:29:20.45 ID:I1gcmpgz

正しい歴史認識を勉強するアル

336: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 21:31:19.78 ID:VBfEYO5G

日本と同等と騙されて行ってみた結果がこれだ

337: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 21:32:23.08 ID:Mm4XCSTC

理系は、特にそうだろうな

まあ、行く奴はいないだろうけどｗ

339: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2021/12/08(水) 21:49:54.58 ID:wHcA09mB

ドラマは所詮作り話だからなあ(´･ω･｀)

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1638947866/