東アジアニュースadzuck
おすすめ配信
外部配信

【韓国YTN】日本の人気女優『小泉今日子』、韓国文学に夢中!

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/11/22(月) 09:16:15.32 ID:CAP_USER
(動画=YouTube)
https://youtu.be/W_NMUYGba2I


<アンカー>
日本国内の韓流がドラマや映画、音楽に続いて、いまや文学にも領域を広げています。

長年の韓流ファンであることを自負する日本の代表的女優兼歌手の小泉今日子(コイヂュミ・キョコ)さんも最近、韓国文学に夢中であると明らかにしました。

東京のイ・ギョンア特派員が取材しました。
_______________________________________________________

「電話線に乗って聞こえてくるおこめを研ぐ音、お皿を洗う音。“ああ、今日も元気に過ごせたのですね” (ナ・テジュ詩人= “電話線に乗って” )」

<記者>
40年近く日本を代表する女優であり歌手、作家として活躍してきた小泉今日子さん。

ドラマと映画から始まった長年の韓流ファンは最近、韓国の本を読む面白さに夢中です。

自身のインターネット放送で韓国文学を紹介した縁で、今年の『K-BOOKフェスティバル』に直接参加しました。

<小泉今日子(女優兼歌手)>
「友だちがライン(メシンヂョ)で “フィフティ・ピープル(チョン・セラン作家)” が本当に面白かったと写真を送ってきて(初めて読みました)・・・。パク・ミンギュ作家の “カステラ” も私はすごく面白かったです」

小泉さんは文学を含む、韓国の文化コンテンツ全般に流れる『強烈さ』を魅力として挙げました。

最も近い国ですが、日本とは全く違う表現方式が心を捉えたというのです。

<小泉今日子(女優兼歌手)>
「問題から目を逸らさない強さ、絶望に対しても・・・、そういう点を日本人は苦手かなって思う、(コンテンツを)作る側として・・・。その強さにいつも(私は)感動してしまう・・・」

『ダイナマイト(タイノマイトゥ)を聴いてBTSにパンハン(惚れて)以降、彼らの音楽と活動を本格的に求め初めました。

世界各国のファンとアーティストが共に歩んで行く関係は、長年芸能界で活動してきた彼女にとって新鮮な衝撃でした。

<小泉今日子(女優兼歌手)>
「ファンとの連帯、信頼関係っていうのを、徹底的に行われているような気がして、(BTSは活動を通じて)人や愛についてもう一度信じても良いのではないか、という気にしてくれます」

韓日両国の前には、政治だけでは解決できない課題などが置かれています。

このような時期であればあるほど、両国が文化を通じてお互いを理解し合ってこそ、より良い未来が訪れると小泉さんは期待しています。

<小泉今日子(女優兼歌手)>
「いま一番旅行に行きたい場所 “ナンバー1” が韓国です。ハハ・・・(私が)旅行行った時に見かけたら声をかけてください!」

東京からYTN、イ・ギョンアでした。

ソース:YTN(韓国語)
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202111212244054895

 

中国「感染39人!」中国専門家「ウィズコロナに切り替えたら感染1日63万人」中国「え(絶句」英国「追加接種感覚3か月に短縮!」コロナワクチン「...
【画像あり】林業(月収70万)「基本木を切るだけです、ストレスありません、コミュ力いりません」←これ
北京五輪は中止か!?オミクロン株の出現で、中国国内が更に大混乱。外交的ボイコットどころではなくなった。選手も北京に行けない可能性高まる。
【一部始終】銀座で車が“危険割り込み” 男がドア蹴りタクシー脅す
民主主義・資本主義・社会主義・共産主義←全部クソやないか?
独メディア「F1での角田には退屈しない」「ミスをなくせば2023年にフェルスタッペンのチームメイトも」
日本の「ナルトとフォートナイトのコラボ」見て腹筋引きちぎれるくらい笑ってるwww卑劣な術すぎるwww【台湾人の反応】

ネットの声

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:33:38.47 ID:bnW3f5n1
>>1
小泉といい、ヒロミの嫁といい
この世代のアイドルってまともに
本も読み書きしてない奴らばかりじゃんw

何故いきなり韓国文学読めるようになったんだ?www

 

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:00:35.54 ID:iCagfkG5
>>1
1948年、韓国建国なので歴史が浅すぎ
「朝鮮文学に夢中!」くらい書かないとね

 

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:01:49.06 ID:iCagfkG5
>>121
朝鮮時代に文学は無いけどね
中国文学の翻訳だけ
しかも、民衆は奴隷状態なので文学どころではなかった

 

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:01:33.16 ID:BqcoXmpj
>>1
韓国の文学(笑)にハマってるってことは日本文学は何も知りませんと言ってるのと同義だろww

 

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:01:53.58 ID:UHVdPoyo
>>1
何だろな、パヨになると韓国に夢中になる法則でもあるのかw

 

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:17:16.07 ID:7RswuOgS
彼女に何が起こったか

 

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:19:43.83 ID:0C9roVxQ
>>3
落ち目の韓流れ

 

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:30:53.10 ID:3cvXeZL+
>>3
辰巳琢郎と加来千香子だっけ
懐かしい

 

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:19:29.88 ID:+SbP6lxC
日本の人気女優?

いや、日本のテレビ局そのものが自力で魅力的なコンテンツ作らないようになっとるように見えるんだが、
その状況で人気もへったくれも……

日本の文化が負けたと感じたならは悲しいと思うだろうけど、
自らコンテンツを創らずどっかの国のを垂れ流すだけなら
そりゃテレビ離れするのは当たり前。
そんなアホウな業界の一員としか感じないなぁ。

 

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:19:30.17 ID:5+wBNEgM
彼女はもうソッチ側の人やから、村上某とかと一緒や。

 

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:43:21.43 ID:zqNSQ/20
小泉が人気女優とはこれいかに
父親世代ならまだしも平成世代にはピンとこない

 

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:43:47.59 ID:rmT8Q22c
なんか最近は、左系の人てみんな韓国の関係者に見えてくるよなあ。

 

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:48:44.17 ID:4Mayhh1S
翻訳じゃなくて原文で読めるのかな

 

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:51:19.03 ID:3aqlxTgN
聞いたこともない韓国文学

 

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:53:40.31 ID:dxdfhZpM
韓国で文学志す人って日本文学を相当読んでるはずだからその作品のクオリティもお察しなんだよね
 
鬼束ちひろ、検査の結果wwwww やっぱりガチだった・・・
【緊急速報】オミクロン濃厚接触者、71人の追跡できず日本全国へ拡散!!!!
実に韓国人らしいwwww 日本から盗んだシャインマスカットの育て方がわからず結果こうなってしまうwwwwwww
韓国人「現在、日本で横行している新型変態犯罪がこちらwwwww」
北京五輪は中止か!?オミクロン株の出現で、中国国内が更に大混乱。外交的ボイコットどころではなくなった。選手も北京に行けない可能性高まる。
|●|全面登校が施行された初週、韓国人学生の感染者がやはり増加したとソウル市教育庁が発表
独メディア「F1での角田には退屈しない」「ミスをなくせば2023年にフェルスタッペンのチームメイトも」

 

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:54:06.04 ID:pcT3CE6k
新種のバイトか
韓国で韓流広報の予算ついたやつからだろ

 

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:58:17.82 ID:6mRBZP+5
真っ赤な真っ赤な女の子

 

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:00:55.60 ID:2m8q/kbi
これで
韓国と共産党が同じだということが分かったな

 

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:07:29.91 ID:Rxha2ZIH
この人がアイドルしてた時代は日本文化禁止だったんだろ

 

138: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:09:26.83 ID:QxSsw73F
落ち目のなんとやらか

 

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:12:09.60 ID:QnLD7Ywu
どこが人気なんだよ

 

142: アイロビュコリア ◆5yRcT8zUlk 2021/11/22(月) 10:13:27.95 ID:oKN6BBaK
ヽ(゚∀゚)ノ セクシーこいずみ学習帳!

 

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:13:39.32 ID:cYkJde+9
必死の宣伝乙w

 

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:22:58.45 ID:z2S4pSAM
人気女優では無いな
最近は何のドラマも出てないし
往年のアイドルって感じ

 

158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:29:00.21 ID:f6oy8hte
ハングルから日本語より、韓国系が書いた英語を日本語に
翻訳した方が分かりやすい

 

159: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:29:32.20 ID:o35Gku4z
都合のいい時は政治と文化は分けろとか言うけど(韓国関連のメディアの異常なごり押しなど)
結局、韓国アイドル好きとか小泉のような奴らが政治と文化分けることが出来ず

相手の都合のいいように政治語りだすんだよなw

 

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:29:40.71 ID:tP4jQdpk
チヤホヤされた昭和アイドルが相手にされなくなったら構ってほしくて向かう寒流

 

161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:31:07.70 ID:mPA2sF1g
あー小泉今日子ね
欲しけりゃやるから韓国で引き取ってくれよ

 

167: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:36:12.19 ID:FnEcn7Nx
ちょっと前から左寄りのキチガイ発言ばかりしていると思ったら、そういう事ですか(´・ω・`)

 

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:41:19.53 ID:UlXI37fD
漫画も韓国のが面白いんだよな

 

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:46:00.92 ID:V+hRRhVt
Kの法則発動!

 

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 10:52:02.78 ID:V+hRRhVt
よりによって韓国文学はねーだろw

 

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1637540175/

コメント



新規のコメント受付けにつきましては、現在休止させて頂いております。ご不便おかけし申し訳ございません。


美しく、強く、成長する国へーー私の「日本経済強靱化計画」

発売日: 2021年09月15日頃

内容紹介(「BOOK」データベースより)
日本人の矜持を取り戻すために、そして「確かな未来」を切り拓くために、私のすべてを捧げることを誓う!

岸田ビジョン 分断から協調へ

発売日: 2020年09月11日

内容紹介
「日本のため、国民のため、政権を勝ち取る」ーー本命候補が、ついに決起宣言する。

ここ数年、格差拡大、「勝ち組」と「負け組」、中間層の没落などが顕著になり、新型コロナウイルスの感染拡大によってさらにその傾向は強まった。

日本を前に進める

発売日: 2021年08月30日頃

内容紹介(出版社より)
「この本は、河野太郎という政治家が、これまで何をやってきたか、そして皆さんと一緒に、これからどのような国や社会をつくっていこうと考えているのか、その考えをまとめたものです」(本書「はじめに」より)。

タイトルとURLをコピーしました