【日米首脳会談】高市早苗首相、「JAPAN IS BACK」の帽子をトランプ氏に贈呈

1: ぐれ ★ 2025/10/29(水) 06:22:10.43 ID:2FpKFYk19
>>2025年10月28日 14:08 (2025年10月28日 17:55更新)
日本経済新聞

高市早苗首相は28日、来日中のトランプ米大統領に土産品として帽子を贈った。黒色をベースに正面に「JAPAN IS BACK」と金色で記し、首相とトランプ氏がサインした。米ホワイトハウス関係者がX（旧ツイッター）に投稿した。

「JAPAN IS BACK」は首相が自民党総裁選にあたり、討論会などで繰り返したキャッチフレーズだ。トランプ氏がよくかぶる自身のスローガン「Make America Great Again（米国を再び偉大に）」を書いた赤い帽子を模した。首相の側近が助言し準備した。

木原稔官房長官は28日の記者会見で、首相がトランプ氏に安倍晋三元首相との思い出の品も贈呈したと説明した。第1次政権のトランプ氏が2017年に来日してゴルフをした際、共にプレーした安倍氏が使ったパターを贈った。当時同行した松山英樹氏のゴルフバッグも用意した。

続きは↓
高市早苗首相、「JAPAN IS BACK」の帽子をトランプ氏に贈呈 – 日本経済新聞 https://share.google/jNCBC4UCG3FY8Dnot
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA282O40Y5A021C2000000/
高市早苗首相はトランプ大統領への土産品として黒の帽子などを用意した=ホワイトハウス提供

ネットの声

227: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 07:07:48.42 ID:1MbFZm7S0

>>1
経済的にも安全保障的にも
アメリカとの同盟関係を格段に進歩させたね
中共の小細工など全く通用しなくなった

350: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 07:23:32.29 ID:tZgfr4ks0

>>1
高市って安倍ちゃん以上にトランプおやびんの忠犬になりそうw

368: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 07:25:43.31 ID:oLe3oWFs0

>>350
中国の犬より死ぬほどマシで笑うね

498: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 07:40:34.41 ID:en1oMO7d0

>>1
高市さん言霊って知ってる？
聞いた時に日本人が「後退する」ってイメージする単語は使わない方が良いよ

511: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 07:41:28.01 ID:oLe3oWFs0

>>498
脱糞ナンミョー英語が理解できない哀しみ

520: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 07:42:37.65 ID:rCc6xG9k0

>>498
どんだけ英語できないんだよw
もしかして車のバック連想してんのか

705: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 08:03:38.36 ID:rik9IEXs0

>>1
ノリとパフォーマンスだけでやろうとしてるなこれ
そんな甘くないだろ…短命政権になるなこりゃ

722: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 08:05:32.60 ID:P+jJN+qO0

>>1
アメポチ状態を全肯定するふりをしてアメリカを油断させる
「会稽の恥を雪ぐ」ための「臥薪嘗胆」と信じたいところだ

7: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:23:47.70 ID:v6ia5QY70

日本を取り戻すに通じる気持ち悪さがある

774: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 08:11:38.53 ID:rjPACufj0

>>7
“どこ”に取り戻すんだろうなあ

8: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:24:55.65 ID:gTGb09ng0

気持ち悪い左翼政権からコンサバに戻ってきた
ってことだろ

10: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:25:32.81 ID:wCPYvY8N0

石破は全く相手にされてなかったのになｗｗｗ

11: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:25:56.57 ID:kSB+8hew0

はあ？意味が変だろ、それだと後退するだ

15: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:27:14.08 ID:THdOB8CP0

>>11
I’ll be back.

85: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:46:50.79 ID:TFGuoeNr0

>「JAPAN IS BACK」

元ネタはトランプ大統領の合同演説。
https://youtu.be/dunSf8uyCZ0?t=33

>>11こういうバカは二度と無知をひけらかさないように。

119: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:52:30.24 ID:kSB+8hew0

>>85
アベ政権のスローガンだ

16: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:27:34.33 ID:FHqwrhPL0

総裁選の時から高市批判ばっかしてたやつらが手のひらクルクル回してて笑えるww
おまえらなんなんだよww
そして公明党www

21: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:28:06.46 ID:qKtKDsQb0

https://pbs.twimg.com/media/G4UUcw4XAAAEjv2.jpg

日本は後退ｗｗ

44: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:37:19.33 ID:0Brv7wOG0

>>21
中学レベルの英語もわからないんかよ
だからアホパヨって言われるんだよw

300: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 07:18:06.74 ID:ua3CHOm30

>>21
恥ばっかり晒し続けてないでさっさといけ

29: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:30:52.65 ID:EJCaYtEk0

過去に日本がどれだけ世界を席巻したか知識としてあれば意味がわかるはずなんだけど、高度経済成長とかどういう教育を受けたら知らずに生きてこれたんだろ

30: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:31:11.55 ID:kSB+8hew0

このフレーズは、過去に日本の政府が成長戦略のスローガンとして用いた経緯があり、その文脈で使われると、**「アベノミクス」のような具体的な政策や、それによる「日本再興」**の目標を指すことが多くなります。
例： 2013年の政府の成長戦略のタイトルの一部に「日本再興戦略 -JAPAN is BACK-」が用いられました。

35: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:32:47.11 ID:rLK+IzI50

アメリカと袂を分かつ時がきたか

38: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:34:00.31 ID:kfQhlAJQ0

>>35
昭和１６年に戻りゃ、そうなるな

887: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 08:27:12.88 ID:rjPACufj0

>>35
宣戦布告かよ
今回は宣戦布告したんだなw

39: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:34:06.91 ID:K9Xru7ha0

今年の流行語大賞はこれで決まりだな

55: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:40:18.35 ID:j0sXq/cX0

日本復活くらいの意味合いだのだろうけど、直訳で日本が戻ってきたって聞くとちょっと首を傾げてしまった

75: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:45:09.01 ID:0E9lF0XC0

>>55
復活が言いたいんか
アメリカのバッグには日本がついてるぞみたいな意味かと
そんなに強くないか

90: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:48:22.29 ID:yF2EnctC0

>>75
ターミネーターのイメージが強すぎてたわ、そういう意味だったら納得だな。

日本がついてるぞというか、いつでもお金差し上げますってことやな

109: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 06:51:12.06 ID:j0sXq/cX0

>>75
日本経済新聞の記事だと安倍時代から日本復活の意味で使われてること多いけどね

958: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 08:34:30.38 ID:tPtr/t8b0

政権交代したならまだしも
トランプからしても意味不明やろなw

964: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 08:35:07.17 ID:5XdkX13d0

>>958
滅茶苦茶理解してるから石破と合わなかったのでは？

986: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 08:37:01.68 ID:Hb38PMk30

また国民が誤解して炎上したのか

988: 名無しどんぶらこ 2025/10/29(水) 08:37:53.85 ID:2fPBb2qi0

これで騒ぐ基本的な知識や教養やリテラシーの不足が問題なのよ
これは右とか左の問題じゃ無いの

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1761686530/