【名前が二つ】「結局、名前はどっち?」　夫婦別姓、欧州で感じた旧姓使用の限界

1: ぐれ ★ 2025/03/09(日) 09:19:30.52 ID:kFbFjXE19

>>3/9(日) 6:00
毎日新聞

「結局、名前はどっち?」　夫婦別姓、欧州で感じた旧姓使用の限界

　「名前が二つあることを海外では理解してもらえないのは、衝撃でした」。川崎市のデザイナー、岡田恵利子さん（42）は留学時の出来事をそう語る。

　大学卒業後の2004年、大手精密機器メーカーに就職した。08年に結婚し、戸籍上は夫の姓に改姓したものの、仕事上は旧姓の「岡田」で通した。12年、デザインに関わったデジタルカメラでグッドデザイン賞を受賞し、キャリアアップのため19年にデンマークの大学院に留学。そこで日本人特有の名前の「壁」に直面した。

　デンマークでは、戸籍名で取得したビザの氏名が「唯一の名前」。大学院の学生証もメールアドレスも、全て戸籍名が前提だ。

　一方、岡田さんが取得した特許や賞の中には、旧姓で記載されているものもある。これまでのキャリアと大学院の在籍記録を断絶させたくない――。

　教授やスタッフに掛け合い、学生証には何とか旧姓を併記してもらった。それでも教授から「結局、あなたの名前はどちらなの？」と何気なく聞かれることがあった。現地は夫婦別姓が選べるため、「旧姓が使いたいのならなぜそうしないのか」と首をかしげられた。

　「自分が自分であると識別するのが氏名なのに、存在そのものがブレる感覚。海外で自分自身の証明ができないのは、常に不安感がありました」

政府は旧姓使用の範囲を拡大

　日本の民法750条は「夫婦は、夫または妻の氏を称する」と定める。夫婦同姓が義務化され、別姓を選べない国は世界で日本だけだ。

　厚生労働省の人口動態統計（23年）によると、結婚したカップルの94・5％は夫の姓に合わせている。アイデンティティーの喪失や名義変更などの事務負担は女性に偏る。国連の女性差別撤廃委員会は、こうした現状が「女性差別にあたる」と指摘している。

続きは↓
「結局、名前はどっち?」　夫婦別姓、欧州で感じた旧姓使用の限界 https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/mainichi/nation/mainichi-20250307k0000m040319000c

栃木強盗殺人の黒幕、事件後に海外逃亡していた模様

就活中でピリピリしてる私、無神経な高卒友人から遊びの誘いを断ったら「何回ふるつもり？酷い(泣)」と逆ギレLINEが来て完全に無理になった…子供すぎてやってられないわ

【速報】パキスタン「我々も日本反対を表明する」、日本vs中露に参戦！！

ウリスト系高校、辺野古で抗議の座り込みをさせていた事が判明！ ※現在は記事を削除して逃亡

【は？】日本で暮らす高齢外国人｢生活困窮｣

日本の伝統、文化を尊重してほしい！お願いします！！

【韓国】 「女性の80％が売春で小遣い稼ぎ。お前たちはCランク」韓国の大学教授、講義中に学生に暴言

海外「これはガチ！」日本に存在した真の宗教に海外が大騒ぎ

気がついたら日経平均が「66000円」を越えてるんやが他

【は？】日本で暮らす高齢外国人｢生活困窮｣

日本の伝統、文化を尊重してほしい！お願いします！！

【興味津々】中国人は別に日本に関心ないし、マウント取らない

【また】茨城県でまた子供誘〇未遂

ネットの声

【僕は謝罪しませんけど？】あのちゃんの所属事務所が鈴木紗理奈に謝罪へ

【悲報】辺野古隠し貫いてきたマスコミ、野党が文科省一斉非難を始めて世間に反基地教育の異常性バレる・・・

気がついたら日経平均が「66000円」を越えてるんやが他

阿部監督の逮捕の件、「この子は間違いなく唯一の被害者だ」と監督一家の家族構成が話題になっている模様

海外「こんな国が今でも存在するのか…」 自由を満喫する日本の子どもたちの姿に家族系YouTuberが衝撃

【は？】日本で暮らす高齢外国人｢生活困窮｣

日本の伝統、文化を尊重してほしい！お願いします！！

|●|韓国人「村上宗隆の19号劇的2ラン同点弾！！」→「西田が出塁して村上で返す！」「日本人活躍し過ぎ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

就活中でピリピリしてる私、無神経な高卒友人から遊びの誘いを断ったら「何回ふるつもり？酷い(泣)」と逆ギレLINEが来て完全に無理になった…子供すぎてやってられないわ

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1741479570/