1: お断り ★ 2025/01/12(日) 23:21:42.13 ID:pIzu1PIX9【直撃】ロシアで“日本”うたう製品が急増…高品質イメージ利用か 「EBOSHI」ビールに「純度」洗剤、「洋子サン」オムツ…直撃に業者は「日本語で清潔さを」
ロシアで、「日本」をうたった製品が急増している。ウクライナ侵攻による制裁で日本からの輸入が減る中、現地企業が日本の高品質イメージを利用し、日本からの輸入品に模した商品を展開している。
画像
ニセ日本製ビール
https://fnn.ismcdn.jp/mwimgs/9/c/780wm/img_9cbc9d08a37c547451c07cd70f306594301982.jpg![]()
Q なぜ”純度”という言葉にした
業者 日本語で清潔さを表しますよね
https://fnn.ismcdn.jp/mwimgs/2/4/780wm/img_24fa801c9259a4e255ae67400bc8f226754387.jpg![]()
ロシアで日本語の商品…翻訳シール貼り輸入品を模す
EBOSHI、純度、洋子サン、Tシャツには「届きますよ。最終的に」と書かれている。ロシアで今、「日本」を謳った製品が急増している。
経済制裁で日本からの輸入が減る中、日本語の製品が増える背景は何なのか、販売するロシア企業を直撃した。ロシアの首都モスクワのスーパーマーケットでは、日本語が書かれた商品が次々と目に飛び込んできた。
記者:
棚にはずらりと外国のビールが並んでいますが、その中にありました、EBOSHIビールです。「最初のレシピ、輸入品」と書かれています。
棚に並んでいたのは、日本風のビールだ。ビンと缶の2種類があり、ラベルには富士山とみられる山や、鎧を着た武士のようなイラストが描かれている。
商品は、日本とつながりがあるのか、販売しているロシア企業に話を聞くため、日本から輸入しているとも取れる食器用洗剤の「純度」の業者に問い合わせた。
業者:
はい。
記者:
なぜ純度という言葉にした?
業者:
日本語で清潔さを表しますよね。
詳細はソース FNN 2025/1/12
https://www.fnn.jp/articles/-/812272
ネットの声
48: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:40:41.37 ID:Bx+RT4nv0
>>1
逆にロシアを使って商売すりゃいい
キャビアのマトリョーシカ以外通用せるかわからんがな
逆にロシアを使って商売すりゃいい
キャビアのマトリョーシカ以外通用せるかわからんがな
59: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:43:58.97 ID:uBZ2A5C/0
>>1
まあ好きにしてくれその辺は
まあ好きにしてくれその辺は
111: 警備員[Lv.30] 2025/01/12(日) 23:59:58.07 ID:SSK/pGyR0
>>1
ストリートドリフトわろた
焼きそばは一度食ってみたい不味いだろうけど
ストリートドリフトわろた
焼きそばは一度食ってみたい不味いだろうけど
135: 警備員[Lv.13][苗] 2025/01/13(月) 00:08:47.57 ID:wHrPamPV0
ちなみに昔の日本もね、海外の真似した製品作ってたからね、それを知ってか知らずか>>1は恥ずかしいねw
140: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 00:10:28.47 ID:1wbsAvMI0
>>1
本物が欲しいんだろ?
売ってやれよ、
北方領土とガスと引き換えにさ。
本物が欲しいんだろ?
売ってやれよ、
北方領土とガスと引き換えにさ。
155: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 00:15:59.06 ID:gRmekJOn0
>>1
こういうの今に始まったことじゃないだろ
何年か前、日本国内で紙オムツ買い占められて特定商品が日本人には入手できなかったことあったろ
だが普通に買えるようになったのは増産されたからだけではなくて
ロシアでコピー品大量に作って中国人に売ったからなんだよ
こういうの今に始まったことじゃないだろ
何年か前、日本国内で紙オムツ買い占められて特定商品が日本人には入手できなかったことあったろ
だが普通に買えるようになったのは増産されたからだけではなくて
ロシアでコピー品大量に作って中国人に売ったからなんだよ
160: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 00:18:35.38 ID:XYaFNdZC0
>>1
受注して作ってるのは
中国やろどーせ
受注して作ってるのは
中国やろどーせ
242: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 00:50:18.17 ID:6B74pbPj0
>>1
ドリフトパーカーほしいw
ドリフトパーカーほしいw
262: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 00:58:31.61 ID:WmKc8rYm0
>>1
逆に輸入してやろうぜwwww
パッケージ笑うわw
逆に輸入してやろうぜwwww
パッケージ笑うわw
360: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 01:49:14.95 ID:ZQWoUhpw0
>>1
戦争 終わらせてはよ 正常に戻そう。
やろうと思えば 世界のリーダーになれる国が何やってんの。
戦争 終わらせてはよ 正常に戻そう。
やろうと思えば 世界のリーダーになれる国が何やってんの。
424: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 02:32:33.42 ID:yxrRqkce0
>>1
それだけ文化経済と密接な国だったってことだな
経済制裁は失敗だったとは言い切れんが悲しいな
それだけ文化経済と密接な国だったってことだな
経済制裁は失敗だったとは言い切れんが悲しいな
523: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 03:52:27.82 ID:COd3DAQo0
>>1
中国製品?
中国製品?
2: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:22:33.33 ID:cEalhttY0
90年代の日本のイメージか
213: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 00:38:59.20 ID:GpWE7hJS0
>>2
でも日本にもパリの老舗を装った安い紅茶が売ってる
実際は日本の近年の会社らしい
さも1800年代創業かに見えるような数字が書いてあるけどただの数字だってさ
でも日本にもパリの老舗を装った安い紅茶が売ってる
実際は日本の近年の会社らしい
さも1800年代創業かに見えるような数字が書いてあるけどただの数字だってさ
654: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 07:52:11.15 ID:oCTVwo/X0
>>2
随分昔のイメージて
止まっているロシア
随分昔のイメージて
止まっているロシア
3: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:22:50.42 ID:g0URBnGh0
烏帽子か
けっこう粋なネーミングだな
けっこう粋なネーミングだな
641: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 07:30:36.72 ID:BwEE70cH0
>>3
欧米の日本オタクってディープにハマる奴少なくないけどEBSに烏帽子当ててくるのは日本人でも無理
欧米の日本オタクってディープにハマる奴少なくないけどEBSに烏帽子当ててくるのは日本人でも無理
4: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:23:25.98 ID:UMBc+0uW0
中華OEMかな
5: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:23:42.70 ID:JJnx3PY50
日本嫌いのはずなのにおかしくね?
日本ブランドついたら売れなくなるだろ。
日本ブランドついたら売れなくなるだろ。
166: 警備員[Lv.6][新芽] 2025/01/13(月) 00:21:59.17 ID:Ke9QZSKx0
>>5
別にプーチンは元々反日じゃない
その下には反日多いけど
別にプーチンは元々反日じゃない
その下には反日多いけど
477: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 03:11:36.31 ID:1b4A2yk70
>>5
ロシア国民が日本嫌いなんて知らん
昔から仲良かったろ
もちろん色んな人間がいるから嫌いな人はいるかもだが基本は好意的
ロシア国民が日本嫌いなんて知らん
昔から仲良かったろ
もちろん色んな人間がいるから嫌いな人はいるかもだが基本は好意的
6: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:23:57.67 ID:KbucmI+80
エボシってわかってる奴が命名したな
7: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:24:05.82 ID:mOp/OoJT0
EBOSHIは草
ほんとロシアって昔の中国以下まで堕ちたんだなww
ほんとロシアって昔の中国以下まで堕ちたんだなww
615: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 06:23:10.81 ID:05OfGzZ80
>>7
その通りなんだけど
日本も中華経済に頼らないといけないぐらい
劣化して
GDPも国民の頭も衰退していってることの方が俺は心配
その通りなんだけど
日本も中華経済に頼らないといけないぐらい
劣化して
GDPも国民の頭も衰退していってることの方が俺は心配
617: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 06:31:49.81 ID:ma5kzKIV0
>>615
世の中みんなそんなもんさ
陰謀論者「ロスの山火事は民主党のしわざ」 イーロン・マスク「真実だ」→トランプ、「民主党議員は全員死刑」と代理人弁護士を通じ表明 [314039747]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1736700672/
世の中みんなそんなもんさ
陰謀論者「ロスの山火事は民主党のしわざ」 イーロン・マスク「真実だ」→トランプ、「民主党議員は全員死刑」と代理人弁護士を通じ表明 [314039747]
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1736700672/
8: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:24:20.54 ID:/mLOgzKZ0
「最高のレシピ」ならまだ分かるが
「最初のレシピ」って糞まずそう
「最初のレシピ」って糞まずそう
9: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:24:45.42 ID:XF8mdEsx0
まがいもの作られてるうちが華
10: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:25:10.43 ID:UDccO+gm0
極度乾燥(しなさい)にちかいものがあるな
12: 名無しどんぶらこ 2025/01/12(日) 23:25:58.02 ID:/mLOgzKZ0
>>10
スーパードライw
スーパードライw
707: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 08:43:40.56 ID:5YekC+t/0
そのうちKUNASHIRIとかETOROFUとか出てきそう
712: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 08:48:20.31 ID:p6CIKcPu0
日本だって横文字ブランド多数だから、
偽造ブランドでなければ問題なし。
偽造ブランドでなければ問題なし。
713: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 08:48:23.62 ID:h0LlzT3Q0
日本に限らず世界各国のを模倣してると思うけど
ブランディングが楽なんだろう
外資が撤退して憚る必要もないし
ブランディングが楽なんだろう
外資が撤退して憚る必要もないし
714: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 08:48:51.33 ID:Vooywxn/0
でも外資が撤退してもそのまま居抜きで作ったり継続するから
そのままのものが作れるだろう。
支那のものに日本風にしたら粗悪だろうけど
そのままのものが作れるだろう。
支那のものに日本風にしたら粗悪だろうけど
717: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 08:50:10.67 ID:kx30nDkU0
ヤフーショッピングである家電を買ったんだが
安心の日本製!サポートも日本語!って言いながら、説明文がチャイニーズ日本語やねんw
安心の日本製!サポートも日本語!って言いながら、説明文がチャイニーズ日本語やねんw
719: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 08:57:29.61 ID:4ourGUBh0
草
いよいよだろww
いよいよだろww
721: 名無しどんぶらこ 2025/01/13(月) 08:58:59.71 ID:QM0g2pMT0
ロシア人「でも中身は中国製なんだぜ!」
引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1736691702/
コメント