1: 山下(茸) [US] 2024/11/11(月) 19:15:53.41 ID:n+ZJZNGy0● BE:643485443-PLT(16000)sssp://img.5ch.net/ico/chibi_c.gif
「知らん人に呼びかけられるの『奥さん』やめてほしいんだが。奥さんちゃうし」。先日、鹿児島大学准教授で日本語学を研究する坂井美日さんがXで投稿したこのポストが話題になりました。坂井さんは続けて「だが日本語には、独身30代女性への呼びかけ名詞が無いのだよな」とも投稿。坂井さんに「30代～40代女性への呼びかけ問題」について詳しく聞きました。
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/27531206/?p=1
2: 山下(茸) [US] 2024/11/11(月) 19:16:01.40 ID:n+ZJZNGy0 BE:643485443-PLT(15000)sssp://img.5ch.net/ico/chibi_c.gif
◆「奥さん」呼びは丁寧？「当然結婚しているだろう」の思い込み
坂井さんが「知らん人に～」という投稿を最初にポストしたのは実体験が元になっているそう。地元の鹿児島で道を歩いていた際に、作業員の男性から作業で必要な周辺設備の場所を尋ねられたときに「奥さん」と呼びかけられたと語ります。
「特に鹿児島は男性が強い社会ということもあり、女性はお嫁に行くのが当然という認識がその方にはあったのかもしれません。30代の私に対して当然ながら結婚しているだろうという予想やそもそも結婚していることがいいことだという認識を持って、丁寧な意味で『奥さん』と呼んできたのでしょう。普段から独身なのに『奥さん』呼びをされる場面は少なくないですね」（坂井さん）
（中略）
一方の「お姉さん」呼びも、一般的に浸透している地域以外では要注意。夜の職業やナンパのイメージを持たれる可能性も。また「いや、あなたの姉じゃないし」という拒否反応が起こることも否めません。
ネットの声
318: 山下(東京都) [AU] 2024/11/11(月) 20:52:29.33 ID:m8oaNRdv0
>>1
おばちゃん
おばちゃん
417: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/11/11(月) 22:20:40.62 ID:PP0kogKS0
>>1
ハニーで良いじゃん
ハニーで良いじゃん
507: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/11/11(月) 23:50:45.74 ID:pVG+sPiH0
>>1
昔は「女史」って言葉もあったけどアレも数年前に女性差別だ！って意味不明の難癖つけられて言わなくなったんだよな
この層を指すのに便利な言葉だと思うんだが
昔は「女史」って言葉もあったけどアレも数年前に女性差別だ！って意味不明の難癖つけられて言わなくなったんだよな
この層を指すのに便利な言葉だと思うんだが
557: 名無しさん＠涙目です。(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2024/11/12(火) 01:11:17.40 ID:yaWVHdYA0
>>1
すいませーん！！(クソデカボイス)
これだろ
すいませーん！！(クソデカボイス)
これだろ
558: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [JP] 2024/11/12(火) 01:11:35.58 ID:BINd+T+s0
>>1
奥さんでいいんじゃないの？
奥さんでいいんじゃないの？
563: 名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [ES] 2024/11/12(火) 01:14:35.23 ID:4Ivt6BeY0
>>558
結婚してない人も多いからね…
子供いてもシングルとか
結婚してない人も多いからね…
子供いてもシングルとか
565: 名無しさん＠涙目です。(みかか) [ZA] 2024/11/12(火) 01:16:40.90 ID:aVFbzSrb0
>>1
そういえば子供の頃は子持ちイコールおばさんだったから、年上の従姉が出産後だったので、おばさんと呼んだから周りに愚痴こぼしてたw
そういえば子供の頃は子持ちイコールおばさんだったから、年上の従姉が出産後だったので、おばさんと呼んだから周りに愚痴こぼしてたw
614: 名無しさん＠涙目です。(茸) [FR] 2024/11/12(火) 05:29:48.72 ID:YfvSb7zD0
女さんで良いだろ>>1
647: 名無しさん＠涙目です。(庭) [HR] 2024/11/12(火) 07:00:55.29 ID:hnfr2g7f0
>>1
マドモアゼルよ
とYAMAKASIのマドモアゼルが言ってた
マドモアゼルよ
とYAMAKASIのマドモアゼルが言ってた
5: 名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾇｺ] 2024/11/11(月) 19:17:04.74 ID:gONRJrfu0
おい！
7: 名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ] 2024/11/11(月) 19:17:18.56 ID:F3Kgqz9A0
ご麗人って言ってやろうか？
8: 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [JP] 2024/11/11(月) 19:17:22.53 ID:pPukHAEg0
20代超えたら50逝くまでおばさんでしょｗ
517: 名無しさん＠涙目です。(庭) [DE] 2024/11/12(火) 00:09:35.57 ID:c7+7TDKB0
>>8
50超えたら？
50超えたら？
705: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2024/11/12(火) 08:58:35.68 ID:YeJ5Qjtd0
>>517
おばあさん
おばあさん
15: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/11/11(月) 19:18:22.08 ID:mHvnZzGr0
おばはんでええやろ
17: 名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ] 2024/11/11(月) 19:18:44.78 ID:0B/EvYP50
お姉さん言われてキレる女ｗ
まぁそこで会話終われるからいいんじゃないか
まぁそこで会話終われるからいいんじゃないか
18: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/11/11(月) 19:18:44.89 ID:SZIYwdD50
普通にお姉さんだべ
22: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2024/11/11(月) 19:18:59.19 ID:6ZB0SZnO0
全部ねえちゃんでええやろ
27: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2024/11/11(月) 19:19:57.35 ID:B+VB27+60
男ならおっさん、おじさんだな。
女ならおばちゃん、おばさんだろ。
女ならおばちゃん、おばさんだろ。
186: 警備員[Lv.17][苗](庭) [US] 2024/11/11(月) 19:57:21.33 ID:mskBvumf0
>>27
関西人はオッサンじゃなくてオッチャンと呼ばないと切れるらしいから気をつけてな
関西人はオッサンじゃなくてオッチャンと呼ばないと切れるらしいから気をつけてな
29: 【だん吉】 (東京都) [CA] 2024/11/11(月) 19:20:44.92 ID:zvu0p23T0
「お嬢様」なら文句ないだろ
31: 名無しさん＠涙目です。(みかか) [US] 2024/11/11(月) 19:20:53.74 ID:gHrqK/Ro0
お嬢ちゃん
32: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2024/11/11(月) 19:20:55.22 ID:QNqdeqFX0
バブル前なら『おばさん』一択だったんなだけどバブル期女子は10年たつ毎に『アラサー』『アラフォー』『美魔女』と呼び替えないといけないから面倒くさかった。あと5年後にはなんと言えばいい時代が来るのだろう？
33: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [EU] 2024/11/11(月) 19:20:55.97 ID:HN4m6Ib30
淑女
37: 名無しさん＠涙目です。(山形県) [US] 2024/11/11(月) 19:21:09.33 ID:ka8lwIhk0
男も
お父さんおじさんお兄さんジジイ
全部ダメだろ
お父さんおじさんお兄さんジジイ
全部ダメだろ
40: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2024/11/11(月) 19:21:33.59 ID:hLaUQAZR0
三十代以上の独身は男女関係なく「おっさん」
子供産んでなきゃ一緒だろ
子供産んでなきゃ一緒だろ
43: 名無しさん＠涙目です。(みかか) [US] 2024/11/11(月) 19:21:43.30 ID:WizlyS8x0
お兄さんお姉さんでいいだろ
親族や夜職につなげて考える人は見たことない
親族や夜職につなげて考える人は見たことない
46: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [BR] 2024/11/11(月) 19:22:42.05 ID:Mdwr1Cwb0
甘やかすとキリが無くてお互い不幸になるのをわかってたから男尊女卑って文化があったのに
オーベーさまの真似すりゃいいってもんじゃねーんだわ
オーベーさまの真似すりゃいいってもんじゃねーんだわ
49: 名無しさん＠涙目です。(石川県) [JP] 2024/11/11(月) 19:23:17.75 ID:BgozMs1H0
50代と60代はなんて言えばいいんだ
51: 名無しさん＠涙目です。(福岡県) [JP] 2024/11/11(月) 19:23:20.77 ID:xHaxdQm+0
俺らだってじじいって言われてるんだからばばあでいいよ
52: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾇｺ] 2024/11/11(月) 19:23:28.00 ID:F50EDCUL0
そこの綺麗なお姉さんって言えばみんな振り向くやん
53: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/11/11(月) 19:23:38.35 ID:rKg4qfu/0
お嬢さんでいいだろ往年のみのもんたも言ってたよ
57: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2024/11/11(月) 19:24:17.84 ID:JYXdTxDX0
話しかけない←正解
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1731320153/
コメント