【敬語】首相官邸の公式Xの投稿、「日本語が変」…と批判相次ぐ

1: 少考さん ★ 2024/10/06(日) 16:19:10.41 ID:CZcypppO9
首相官邸の公式Xの投稿、「日本語が変」「違和感満載」「時の権力者に従う思考」と批判相次ぐ。どんな文面？ | ハフポスト NEWS
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_67022033e4b01ab3808680a5

ハフポスト日本版編集部　2024年10月06日 15時25分 JST

首相官邸の公式Xアカウントが10月5日夜に投稿した、石破茂首相の石川県の能登地方訪問を伝える文面が波紋を呼んでいる。

首相官邸のXアカウントは「石破総理は能登の被災地を訪問し、お一人お一人と話され、困難な環境下にある人々のために力を尽くす決意を新たにされました」と投稿。能登地方を訪問した際の動画も付けた。

【画像】首相官邸が投稿した文面
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_67022558e4b01ab380868178

これに対し、自民党の佐藤正久参院議員は「日本語が変、なぜ、総理官邸が広報用Xで、石破総理に敬語使うのか？違和感満載のツイート。明日、背景を確認する」と言及。
https://twitter.com/SatoMasahisa/status/1842784230214099197

このほか、「（首相官邸のアカウントが）身内に敬語をつけるのはおかしい」（略）

※全文はソースで。

ネットの声

432: 少考さん ★ 2024/10/07(月) 00:12:23.27 ID:dVBUw+WX9

>>1

※関連

首相官邸
@kantei

10月5日の投稿について、一部、表現の適正化を行いました。

石破総理は能登の被災地を訪問し、お一人お一人と話し、困難な環境下にある人々のために力を尽くす決意を新たにしました。

午後9:59 · 2024年10月6日
https://twitter.com/kantei/status/1842912511332647371

33: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:30:50.06 ID:c0D9VUFE0

>>1
文法的には何も間違っていないのに、間違っているという。
日本語難しいね。

244: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 18:17:51.10 ID:+WEA1Wjz0

>>33
言語には統語論上は正しくても語用論的に不適ということがある

345: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 19:46:58.08 ID:wldXgZ040

>>33
文法って概念は広くて敬語の使い方も文法に入るっちゃ入るので文法間違ってるとも言えなくはない

51: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:37:29.96 ID:ms2cF69+0

>>1
あんま品位ある大人物みたいな言葉使うなボケw

107: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:54:53.60 ID:RM6cCI4g0

>>1
国語の点数がすごい低そうな文章で草
おまえらの方が確実に点数高いぞwｗｗ

126: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 17:03:25.32 ID:MpZvV/DG0

>>1
まるで天皇陛下に対する文章を読んでるようだわ。宮内庁から派遣された人が書いてるのではないか？

135: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 17:10:13.99 ID:H7nURBLg0

>>1
これ朝鮮半島の尊敬表現だぞ？

153: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 17:19:42.11 ID:s2rgRwNO0

>>1
言語っての文化教養の指標であると同時に、一部ではスパイのあぶり出しにも使われててな
石破は本当に前途多難だわ

165: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 17:25:25.85 ID:uOMnReYv0

>>1
偉大なを頭につけたらまんま北のアナウンサーなw

211: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 17:57:07.00 ID:A78ZXshk0

>>1
批判というよりバカにされてました(ﾟ∀ﾟ)

218: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 18:00:30.55 ID:c2ANSIWn0

>>1
身内でも目上の人なら対外的にも敬語を使う朝鮮式の敬語で納得

240: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 18:15:54.56 ID:HV42L2Kd0

>>1
日本語がおかしくないじゃん
頭おかしいんじゃねえのこいつ

245: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 18:18:00.14 ID:4c0WbC9R0

>>240
日本語としておかしいんではなくてこの場合謙るべき人を敬ってるところが変

332: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 19:33:36.38 ID:ogpFQ3vd0

>>1
「石破総理大臣閣下にあらせられましては、能登の被災地をお見舞いのご訪問をなされ、お一人お一人とお話になられ、困難な環境下にある人々のために御力を尽くす決意を新たにされました。」

どうせならここまで徹底しろやw

334: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 19:35:17.84 ID:ler0WhDW0

>>332
新たにするまえの決意が明確じゃないので0点ですｗ

385: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 21:26:55.32 ID:INGBjyf+0

>>1
お一人お一人とか天皇に使う言葉使いのコピーだな

388: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 21:48:55.88 ID:c+D1hflN0

>>1
北朝鮮の広報みたい言い回しだな

437: 名無しどんぶらこ 2024/10/07(月) 01:02:08.21 ID:whxzjQWA0

>>1
皇族用の定形文を流用しただろｗ

2: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:20:44.31 ID:tnsyp8qk0

総理になりたくて仕方なかった、権威主義的総理だもん

3: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:20:45.36 ID:0hAwL4vd0

北朝鮮のそれじゃねーか

56: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:39:47.15 ID:TLFspKkS0

>>3
なんか将軍様みたいで気持ち悪いな

112: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:58:30.62 ID:FpQWuuCo0

>>3
マジでこれな
最近のビジネスメールとか課長「様」みたいな「肩書+様」という宛名が蔓延してる
これ半島の尊敬表現なんよな

136: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 17:11:59.43 ID:/ueZck030

>>3
あのおばちゃんアナウンサーの口調か

140: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 17:13:25.64 ID:MuI/9Lg10

>>3
それ！北朝鮮関連の女性秘書官が書いてるとか

288: 警備員[Lv.4] 2024/10/06(日) 18:52:18.20 ID:3BbH7uy60

>>3
草

5: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:20:52.09 ID:Q2UdcywX0

天皇陛下じゃないんだから

259: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 18:32:40.03 ID:oI7vcXH30

>>5
石破天皇かよって思ったw

261: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 18:33:13.73 ID:jtMU0cTU0

>>5
仮に天皇なら
敬語の使い方間違ってるけどな

7: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:22:00.54 ID:CmdXudeN0

今の新人官僚のレベル下がってるって話マジだった説

86: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:47:58.82 ID:IG1s5wR+0

>>7
新人は普通官邸に入れない

8: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:23:13.08 ID:fdiWx6GA0

石破自身がツイートしてないからな

10: 名無しどんぶらこ 2024/10/06(日) 16:23:58.37 ID:MUP+/xev0

企業でも社長のコメントを敬語で紹介する奴いるだろ

442: 名無しどんぶらこ 2024/10/07(月) 01:50:26.16 ID:fe4Hkg5k0

訂正しても変で草
お一人お一人と話し　が特に
ここの部分こだわってるけど無くすか表現改めろよ

448: 名無しどんぶらこ 2024/10/07(月) 02:16:24.73 ID:sZTIAhN50

みずぽくらい突き抜ければこんな言い方されなかったのに

457: 名無しどんぶらこ 2024/10/07(月) 04:32:34.65 ID:rcIYf1140

官邸が信者目線のツイートしてるのおもろい

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1728199150/