1: muffin ★ 2024/08/05(月) 16:34:20.59 ID:ga3XOcFN9https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/08/05/kiji/20240805s00041000138000c.html
2024年8月5日
第10日を終え、熱戦が繰り広げられているパリ五輪。日本代表のメダルラッシュに沸く中、海外選手の“日本語タトゥー”もネット上で話題を集めている。
岡慎之助の金メダルで感動を呼んだ体操男子個人総合では、13位となったオランダ代表のカシミール・シュミットの腕に刻まれたタトゥーが話題に。テレビ中継でシュミットの腕が映し出されると、そこには任天堂「スーパーマリオ」シリーズに登場する人気キャラクターの「キノピオ」や「ポケットモンスター」の「ミュウ」のタトゥーが彫られていた。
また競泳男子200メートル個人メドレーの予選で瀬戸大也の隣のレーンで泳いだ米国のシェーン・カサスの右脇腹のタトゥーも話題に。日本語で「不名誉より死」と彫られている。このフレーズは、ギタリスト・MIYAVIが出演した米映画「キングコング 髑髏島の巨神」に登場するセリフで、海外ファンの間でも有名な日本語だ。
さらにバレーボール男子では、日本のアニメ好きで知られているブラジル代表、ダルラン・ソウザの右前腕部のタトゥーに注目。日本でも大人気の高校バレーボールアニメ「ハイキュー」に登場する主人公のライバル校・稲荷崎高の横断幕に記されている名言「思い出なんかいらん」と記されている。また、袖で隠れている部分には、アニメ「鬼滅の刃」煉獄杏寿郎の顔が彫られ、さらにサーブを打つ前のルーティーンにアニメ「NARUTO」の「火遁の術」の動作を行うなど、筋金入りのアニメ好きとしてネットを沸かせた。
ほかにも、バドミントン女子ダブルスで銅メダルを獲得した松山奈未、志田千陽の“シダマツ”ペアと準々決勝を戦ったデンマーク選手にも日本語タトゥーが。左前腕部に、日本の城と五輪マーク、さらに「東京」と彫られており、「東京オリンピックの時に記念に入れたのかなって思うけどお城のタトゥーとは渋すぎるw」「デンマークの選手のタトゥーが東京ラブ過ぎて金メダルあげたい」と気づいた視聴者から驚く声が上がった。
続きはソースをご覧ください
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/08/01/jpeg/20240801s10041000118000p_view.jpg
ネットの声
7: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:36:05.79 ID:fGRu8S0Z0
>>1
漢字だろ？
と思ったら文章もあるのなw
漢字だろ？
と思ったら文章もあるのなw
34: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:43:13.56 ID:9IXcCpkT0
>>7
思い出なんかいらん
わろた
思い出なんかいらん
わろた
14: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:37:59.99 ID:YPY2dvtD0
>>1
チョイスがおもろい
チョイスがおもろい
101: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:59:02.04 ID:3iaQLTha0
>>1
「不名誉より死」ってかっこいいな。
「不名誉より死」ってかっこいいな。
179: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:13:33.31 ID:FUfBZ1J10
>>1
1枚目は何なの？
1枚目は何なの？
183: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:14:16.63 ID:/voR8PZd0
>>179
ピノキオとミュウ
ピノキオとミュウ
191: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:15:27.04 ID:BJLhPncQ0
>>183
キノピオな
キノピオな
3: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:35:51.09 ID:jhcGTTHG0
なんか凄い嬉しくなるよねこういうの
158: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:10:15.67 ID:A9iiOQCR0
>>3
でも基本タトゥー嫌いだよね日本人
でも基本タトゥー嫌いだよね日本人
173: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:12:36.84 ID:BJLhPncQ0
>>158
日本人が入れるタトゥーは嫌い
至極当然だ
日本人が入れるタトゥーは嫌い
至極当然だ
174: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:12:40.25 ID:T9ZFOdS30
>>158
日本では刺青は罪人の目印だったからな(´･ω･｀)
日本では刺青は罪人の目印だったからな(´･ω･｀)
220: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:21:17.50 ID:cYBy2nUn0
>>174
これよく言うけど
罪人の証として目印の入れ墨を入れる制度こそあったものの
別に入れ墨そのものが罪人の証になってたわけじゃないんでしょ
当時の火消しなんかみんな当たり前のように
入れ墨入れてたなんて話もあるみたいだし
これよく言うけど
罪人の証として目印の入れ墨を入れる制度こそあったものの
別に入れ墨そのものが罪人の証になってたわけじゃないんでしょ
当時の火消しなんかみんな当たり前のように
入れ墨入れてたなんて話もあるみたいだし
263: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:32:42.63 ID:T9ZFOdS30
>>220
因果関係の逆転って言うのかな
罪人に刺青を入れてたけど
他の人からしたら刺青を見たら罪人だと思い用心、忌避するように成った
北枕は安眠できるから
亡くなった人が安らかに眠れる様にと北枕で寝かせてたのに
北枕は死人の寝方だからと忌避するようになった
みたいな
因果関係の逆転って言うのかな
罪人に刺青を入れてたけど
他の人からしたら刺青を見たら罪人だと思い用心、忌避するように成った
北枕は安眠できるから
亡くなった人が安らかに眠れる様にと北枕で寝かせてたのに
北枕は死人の寝方だからと忌避するようになった
みたいな
277: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 17:35:10.02 ID:cYBy2nUn0
>>263
いや、上で書いてるように
罪人以外も普通に入れ墨入れてたりしたから
そもそもが入れ墨=罪人というイメージではなかったみたいよ
いや、上で書いてるように
罪人以外も普通に入れ墨入れてたりしたから
そもそもが入れ墨=罪人というイメージではなかったみたいよ
4: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:35:52.33 ID:7O6aFBGA0
マンガやアニメの影響かな
21: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:40:29.80 ID:7LzZDXYM0
>>4
ほとんどそうでしょ
体操でもマリオのキャラ入れてるヤツがいた
ほとんどそうでしょ
体操でもマリオのキャラ入れてるヤツがいた
5: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:35:56.84 ID:nids9+v/0
思い出なんかいらんw
8: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:36:43.17 ID:gbBx/igo0
なんで体に消すの大変な傷をつけるのか
11: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:36:59.67 ID:dXHbQ5i30
聞きかじりだけど刺青入れたところって汗書かないから熱がこもりやすいんじゃないっけ？
スポーツ選手なのに大丈夫なの
スポーツ選手なのに大丈夫なの
395: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 18:26:43.36 ID:R7zOtvcJ0
>>11
洋掘で面のベタ塗りが少なければ問題ないらしい
洋掘で面のベタ塗りが少なければ問題ないらしい
22: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:40:56.23 ID:zli4NHzH0
マリオキャラでキノピオが一番好きとかレアじゃね
370: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 18:12:48.63 ID:RVIbB3e90
>>22
ミューも入れてるから小さいけど頑張るみたいなキャラが好きなんだろう
ミューも入れてるから小さいけど頑張るみたいなキャラが好きなんだろう
23: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:40:58.37 ID:sKpVVlby0
東京のはださすぎるだろw
27: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:42:03.71 ID:FRb1hP/v0
思い出いらないのか
28: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:42:05.61 ID:0smho3eO0
1枚目 キノピオ、ポケモン（ミュウ？）
2枚目 「思い出なんかいらん」
3枚目 「不名誉より死」
4枚目 「東京」（東京オリンピック記念？）
2枚目 「思い出なんかいらん」
3枚目 「不名誉より死」
4枚目 「東京」（東京オリンピック記念？）
29: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:42:21.90 ID:XM/zXXPM0
謎日本語が減ったのは良いこと
「肉棒」は不憫すぎた
「肉棒」は不憫すぎた
30: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:42:27.93 ID:0HtOSyjK0
全員アニオタだろ
32: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:42:53.42 ID:mbwyO3W/0
なんか愛よりそれで良いのかと心配になる
33: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:43:04.24 ID:ypSCJSH80
「東京」の人はスタンプラリー感覚なんじゃね？
40: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:44:57.75 ID:axQqfWsu0
思い出よりメダルが欲しいってことかな
55: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:49:42.94 ID:50vuvTmM0
>>40
ハイキュー！！の稲荷崎高校の横断幕に書かれてる言葉
ハイキュー！！の稲荷崎高校の横断幕に書かれてる言葉
41: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 16:45:10.95 ID:LR+bIGY/0
不名誉より死ww
402: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 18:34:31.47 ID:1MSlvyUf0
中国語かと思ったら平仮名でワロタ
これは紛れもない日本語w
これは紛れもない日本語w
407: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 18:37:41.66 ID:LV/JXWFk0
これ簡単に消えるんだよね？
もしかして一生この変な日本語を刻んだまま生きて死んでいくの？
もしかして一生この変な日本語を刻んだまま生きて死んでいくの？
408: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 18:38:15.24 ID:b0hKOpJo0
昔、さんまが見た外国人は「寿司 神風」って腕に彫ってたって話してて、同時は笑い話だったんだけど、今なら普通にいそう
413: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 18:42:52.81 ID:kMBlI+n+0
いや日本人だって思い入れもないのに英語のタトゥー入れてんじゃんw
420: 名無しさん＠恐縮です 2024/08/05(月) 18:46:12.51 ID:iSwemrPo0
アニメは目に見える経済効果より文化的な侵食がでかいよな
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1722843260/
新規のコメント受付けにつきましては、現在休止させて頂いております。ご不便おかけし申し訳ございません。