【中国メディア】公共トイレの男女のマークはなぜますます分かりにくくなっているのか

1: 仮面ウニダー ★ 2024/01/22(月) 06:27:39.80 ID:0p2Y3/Pd
Record China 2024年1月21日(日) 16時0分

中国新聞網は17日、公共トイレの男女のマークはなぜますます分かりにくくなっているのかとする記事を掲載した。

記事はまず、中国のネット上でこのほど、「英語が分からず（商業施設内の）女子トイレに入ってしまったおじさんが痴漢と間違われた」とする話題がトレンド入りしたことを取り上げた。商業施設は直ちに謝罪し、改善を行ったという。

記事は、SNS上ではずいぶん前から、公共トイレの男女のマークが区別しにくいとの苦情が多く寄せられているとした上で、公共トイレのマークに統一基準はあるのかについて、「実際のところ、国が推奨基準を設けているが、義務ではない。（国家質量監督検験検疫総局の）基準によると、公共トイレのグラフィックシンボルはスーツを着た男性とスカートを履いた女性で、色は黒、青、茶色のみ使用できる」と紹介した。

さらに、2016年に「都市公共トイレ設計基準」が公布されたが、同基準では公共トイレの標識については何ら要件を定めていないとした。

記事は、北京市や江蘇省南京市、河北省石家荘市、広東省広州市など、公共トイレの標識に関して統一基準を設けている都市も少なくないと紹介。その例として、黒地に「男Men，女Women」と表記し、シンボルのカラーは男性が青、女性はピンクと定めているものや、男性用と女性用のトイレにそれぞれ男性と女性のイメージと説明文の表示を義務付けている所もあると伝えた。
（翻訳・編集/柳川）
https://www.recordchina.co.jp/b927103-s25-c30-d0192.html

※関連記事
中国人男性、女性トイレに迷い込む災難分かりにくいトイレマークが議論に
https://www.afpbb.com/articles/-/3501052

ネットの声

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:40:12.05 ID:a12a353a

>>1
記号化するにしても変に崩し過ぎだろｗ
いくら漢字の起源は象形文字や甲骨文字だからって
こんな形で唐突に復活させても
理解して貰えんだろうｗ

それとも、男女別にトイレを示す新しい漢字を制定するか？ｗ

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:58:50.02 ID:gbWaq5Iu

>>1
男は♂ボルボのマーク

女は⚙東京都のマーク

これで解決♪

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 12:27:31.19 ID:4+NhcQpW

>>1
男女の区別がますますわかりにくくなっているから

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:29:22.68 ID:0p2Y3/Pd

https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/1/8/810wm/img_18f2140edf9914c7658a9ee180ae08d0112040.jpg

< ；｀Д´> 関連記事の画像ニダ、なんじゃこりゃニダ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 07:01:35.86 ID:rvYLzLli

>>2
上の列の右から2番目、竿から出すのと股から出すのの違いなのかな？
なんかいやらしいw

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 09:11:29.98 ID:bJAE9spD

>>2 の画像の上段左から2番目、男性のマークが実に良い。
絶妙な覗き込み加減だわ。

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/23(火) 05:14:55.33 ID:OWbbZJKC

>>2
先祖帰りして象形文字を使い出したｗ

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:29:50.62 ID:B5YCvjLy

ニーハオトイレ

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:34:12.56 ID:NjcHuBU6

中国でLGBTは存在しないのにこいつら何やってるんだ？

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:35:26.97 ID:9UY8edM2

デザイナー()の自己満だろ

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:35:42.15 ID:EDbNwz70

ニーハオ！

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:37:09.72 ID:eNzjY7Sc

・・・なにこれ・・・

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:43:09.66 ID:s1gktkqY

支那でもこうなのか、つーか支那がこうだから日本の工作員が追従してるのか、どうしようもねえな

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:47:50.01 ID:nu1EbHfq

弱男の生首を蹴る強女　に怯える弱男

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:52:04.83 ID:0lgDOBFQ

ω と（i）
でいいだろ

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 06:53:19.92 ID:1j3SsrXY

男が腰を突き出して女が和式で座ってるのか

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 07:02:32.83 ID:yWhEQQQz

<丶｀∀´>これで解決！ウリ利口ニダ！
https://i.imgur.com/BtLXZlQ.jpg

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 08:11:36.97 ID:0p2Y3/Pd

>>18
<丶｀∀´>　腹痛いニダｗｗｗ

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 07:11:46.28 ID:nj099OOy

もう男トイレ・女トイレっていう漢字創れよ

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 08:03:21.00 ID:MZCvlw8p

ピクトグラムつてセンスが必要なんだなと改めて思うわ。
デザイナーの思い込みで単純化した記号が広く大衆に理解されないと
「何じゃこりゃ？」になっちゃう。

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 19:12:34.91 ID:bcPxIaG+

>>21
いや、男女差別が無い表示　とかいうオーダーなんでしょね。

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 08:07:47.05 ID:EMnkmXUU

♂と♀でいいんじゃない？
これ全世界で通用するんだろ？

28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 08:49:14.66 ID:ocxEit2R

>>23
LGBT「差別ニダ！」

が、いるせいじゃない？

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 10:28:16.01 ID:wSc+bYeK

>>28
全てがそれに集約される
男は黒か青、女は赤、で良いんだよ
▽の上に○…男　△の上に○…女が一番シンプルで良いデザインだと思うが

39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 19:13:19.26 ID:bcPxIaG+

>>23
そんな解り易いのは禁止。

31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 12:12:33.07 ID:E5+J585S

デザインを真似したと言われたくないので変なデザインを競い合ってる感じ

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 12:42:41.20 ID:zxFQ0t+m

ガラパゴスの証だよ中国は

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 12:52:01.53 ID:vpawA7zQ

ここまで変じゃないが、日本のピクトグラムもデザイン重視か、分かりづらいのたまにあるな

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/22(月) 20:24:45.69 ID:p9pf5+XH

珍しくチャイナに同意だけど
こういう性差を曖昧にする諸行為は
パヨクが強引に主導してると思うが
こんなん書いて大丈夫なんか
中共とはまた別勢力なのかね

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/23(火) 03:21:04.63 ID:Q67m+uKv

>>40
（；｀ハ´）　相手国のプロパガンダのつもりが、自国が騙されたアル。。。

42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2024/01/23(火) 04:12:35.52 ID:glwWvF+K

何処でも一緒で意識だけ高く利便性を考えないデザイナーがデザインしてるから。

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1705872459/