【悲報】北海道の町議が村上春樹の新作にいちゃもんつけた結果ｗ

1: バリニーズ(青森県) [MX] 2022/01/11(火) 22:22:56.51 ID:CP8kjVdR0● BE:394757614-2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/nacchi.gif
・経緯
2014年　村上春樹氏、北海道の実在の町を舞台に新作発表

↓
北海道・中頓別町の町議、作中にタバコポイ捨て描写があるとブチ切れ！

町議が問題視した作中の一文
「小さく短く息をつき、火のついた煙草をそのまま窓の外に弾いて捨てた。
たぶん中頓別町ではみんなが普通にやっていることなのだろう。」

↓
町議「この問題を町議会のみなで話し合いましょう！！」

↓
町議会「フィクションだぞ」

↓
抗議却下

↓
村上春樹「問題になるなら舞台かえまーす」

↓
その作品が映画化！撮影地は北海道では無く広島へ！

↓
その作品が米ゴールデングローブ受賞！アカデミー賞候補に！

↓
広島「マジかよ？嘘？やったぜ！！！！」　　←————————————————-今ここ

広島ロケの映画「ドライブ・マイ・カー」米アカデミー賞の前哨戦で快挙　広島からも喜びの声
https://www.fnn.jp/articles/-/297165

＊

村上春樹作品に登場した中頓別町　炎上騒動に困惑
https://dot.asahi.com/wa/2014021900083.html?page=1

映画『ドライブ・マイ・カー』　問題の「中頓別町」は「上十二滝村」に！
https://news.yahoo.co.jp/byline/usuihiroyoshi/20210901-00255898

ネットの声

42: デボンレックス(岩手県) [ﾇｺ] 2022/01/11(火) 22:39:18.64 ID:Y8cXdBoV0

>>1
ワロタ。

47: カラカル(ジパング) [US] 2022/01/11(火) 22:41:50.75 ID:Ctx2cgEU0

>>1
今時タバコをポイ捨てする描写とか

いかにも昭和の作家が書きそう

50: アメリカンワイヤーヘア(茸) [IN] 2022/01/11(火) 22:42:55.02 ID:oIwiLW9p0

>>1
> たぶん中頓別町ではみんなが普通にやっていることなのだろう。

これは怒って当たり前
失礼過ぎるだろ

94: ピューマ(愛知県) [CN] 2022/01/11(火) 22:56:20.13 ID:kZq5N+4n0

>>1
これ嘘やぞ

登場人物の故郷が中頓別だったというだけで、作品の舞台は中頓別じゃない

124: イエネコ(東京都) [US] 2022/01/11(火) 23:07:59.76 ID:fbN12vLL0

>>94
あらすじ見たけど最後の方車でその町に行くってシーンがありそうだけどな
映画だと架空の町になってる

186: ボブキャット(東京都) [FR] 2022/01/11(火) 23:55:51.74 ID:fi8d3sJC0

>>1
捨てた方じゃなくて

＞たぶん中頓別町ではみんなが普通にやっていることなのだろう。

こっちの描写が問題なんだろ？

395: トンキニーズ(光) [US] 2022/01/12(水) 06:25:40.09 ID:QAdgryAs0

>>1
＞たぶん中頓別町ではみんなが普通にやっていることなのだろう。
ブルース・スプリングスティーンならどんな詩にするんだろ

2: マレーヤマネコ(埼玉県) [MX] 2022/01/11(火) 22:23:55.34 ID:uQOu8H1L0

ついに村上アカデミー賞取るの？

5: アメリカンショートヘア(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2022/01/11(火) 22:26:05.89 ID:Fsoux36d0

村上春樹嫌いだけどこれはいい流れだな
町議の名前も晒して欲しい

455: バーミーズ(茸) [US] 2022/01/12(水) 08:27:37.71 ID:2pOEh9L60

>>5
村上春樹の方が高圧的に見えるが？

6: イエネコ(大阪府) [BE] 2022/01/11(火) 22:27:15.37 ID:Q7Zp+yqf0

村上春樹「中頓別町という名前の響きが昔から好きで、今回小説の中で使わせていただいたのですが、これ以上の御迷惑をかけないよう、単行本にするときには別の名前に変えたいと思っています」

363: オセロット(静岡県) [ﾆﾀﾞ] 2022/01/12(水) 04:20:23.86 ID:0yt8iuGk0

>>6
好きな町の名前の響きを変更してまで後のポイ捨ての描写は残したかったってことだよな？
これってどうなのよ

367: 白黒(東京都) [US] 2022/01/12(水) 04:23:27.53 ID:GsDZEzdT0

>>363
女ドライバーのキャラクター描写にポイ捨てが必要だと判断したんだろ
その女の出身地は別に架空の地名でも物語には何の影響もない

7: ボブキャット(茸) [US] 2022/01/11(火) 22:28:23.19 ID:bEZ20Mij0

いい加減すぎる

10: エジプシャン・マウ(大阪府) [US] 2022/01/11(火) 22:30:05.39 ID:UsTagL8v0

フェミニストと同じ
消費しないのに文句だけ言う奴を相手にしても、損しかしないという見本

11: 現場猫(光) [IT] 2022/01/11(火) 22:30:09.82 ID:QG0RDpuc0

みんなが普通にポイ捨てしてるは偏見過ぎだろw

260: ボブキャット(千葉県) [US] 2022/01/12(水) 01:15:04.74 ID:dOjV2ZLM0

>>11
たった1行、「ポイ捨てはダメだと思っている」と書き換えれば良かったんじゃね？

359: アビシニアン(神奈川県) [US] 2022/01/12(水) 04:09:54.53 ID:BxHsK8350

>>11
主人公の感想だろ…

12: シャム(東京都) [US] 2022/01/11(火) 22:30:20.31 ID:3mGu3fRj0

広島が抗議したときドラマが始まる

371: コーニッシュレック(東京都) [US] 2022/01/12(水) 04:28:49.48 ID:OvleNzwH0

まあ結果良かったんじゃない？
こういうことで人が集まると大体ろくなことにはならんから

373: ハイイロネコ(福岡県) [US] 2022/01/12(水) 04:31:39.09 ID:ghE6+qJc0

たぶん中頓別町ではみんなが普通にやっていることなのだろう。」

↑この部分は確かにちょっとな、とは思う。
実在してる町なんだし、抗議をしたいと思う人間が出てくるのはそこまで可笑しい事ではない。

376: オセロット(静岡県) [ﾆﾀﾞ] 2022/01/12(水) 04:48:39.25 ID:0yt8iuGk0

>>373
その描写が自分の住んでる町に置き換えたらやっぱり…ね

396: デボンレックス(光) [KR] 2022/01/12(水) 06:28:36.23 ID:krm3f5rF0

>>373
だよな
こんなこと受け入れたら他のやつも捨てるぞ

411: ロシアンブルー(浮動国境) [ﾆﾀﾞ] 2022/01/12(水) 06:46:37.68 ID:kFBPUwhW0

せっかくの町おこしの機会がフイに（笑）

416: ボンベイ(大阪府) [CN] 2022/01/12(水) 06:55:59.97 ID:VB+H+ILa0

同じ表現がたとえばかの国舞台にされてたら
そりゃえらいことになってたろうな

421: ラガマフィン(茨城県) [IR] 2022/01/12(水) 07:20:56.73 ID:Mh3g17sh0

仮にそのキャラの出身地がそのままだったとしても
撮影地が北海道になったってことはないんだろ？
歯噛みするほどのことじゃない

436: デボンレックス(東京都) [CL] 2022/01/12(水) 07:52:49.72 ID:b/WJo/eo0

何年も前に読んだ小説だからうろ覚えだけど、女ドライバーの出身地が中頓別町というだけで、物語の舞台は東京だったような気がする。

442: ヒマラヤン(神奈川県) [BY] 2022/01/12(水) 08:04:35.60 ID:CCK24JnP0

>>436
それでなんで中頓別町では普通に煙草をポイ捨てするなんて書いたのかね
主人公は出身地をディスってるってことか？

438: キジ白(北海道) [ﾆﾀﾞ] 2022/01/12(水) 07:55:31.71 ID:jBKGAHiB0

さすがに設定上だけの出身地に経済的機会損失なんてほとんどねえよ

440: マンクス(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2022/01/12(水) 08:02:28.70 ID:dOngt2GU0

六本木ヒルズなんかを抱える森ビルは映画やドラマの撮影に協力的でその理由が、ティファニーで朝食をなどに代表されるように映画やドラマの舞台に選ばれることで永続的に知名度の維持や人を呼べるという事
北海道の田舎町議には難しかったなあw

454: トンキニーズ(静岡県) [US] 2022/01/12(水) 08:26:59.15 ID:AZEQw74U0

うっすい短編を3時間近くによく膨らませたもんだ
脚本家が良いのか監督が良いのか

461: 黒トラ(岡山県) [CN] 2022/01/12(水) 08:38:13.96 ID:5GKkH7A50

登場人物がそう思っただけで文句言うなら
実在の場所一切使えないな

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1641907376/