【NHK】翻訳ミス発覚で放送できず　25日の中国語ニュース

1: 蚤の市 ★ 2024/09/25(水) 20:33:35.67 ID:tE3sA+OB9

　NHKは25日、事前収録に切り替えたラジオ国際放送などの中国語ニュースで、同日昼の放送直前に翻訳ミスが見つかり、予定していた内容を放送できなかったと発表した。代わりに前日のニュースを再放送し、25日夕の放送でおわびした。

　中国語ニュースを巡っては、中国籍の外部スタッフが8月19日の生放送で、沖縄県・尖閣諸島を「中国の領土」などと原稿にない内容を発言。NHKは翌20日から事前収録に切り替えていた。

　NHKは「再発防止を進める中でこのようなことが起き、おわびします」などとコメントした。

2024年09月25日 19時34分共同通信
https://www.47news.jp/11536111.html

中革連・野田氏、統一教会関係者との“密接写真”がネット拡散中

義弟の服を勝手に全捨てした義弟嫁「ダサい服を着せたくないｗ」と豪語するも、その後の『驚愕の主張』に一同ドン引き←この究極のモラハラ理論に、姑も黙っていられなかった！？

【速報】中国の対日経済圧力が長期化へ　中国大手航空3社、「日本便は10月24日までキャンセル無料で対応」

【ジビエ】参政党信者「自民が大勝ちしたら移民はもっと増える！」→参政党・神谷宗幣は上限1200万人まで受け入れると表明していましたｗｗｗｗｗ

『万博の闇』税金で購入したEVバスが大阪中で大量放置されているらしい。

【暴露】「なぜ25人は消えてしまったのか…新党の現実と真実」

【悲報】 クロちゃん、貯金１億３０００円ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

海外「生きる目標ができた！」日本が舞台となる大人気レースシミュレーションゲームの最新作『フォルツァ・ホライゾン6』の最新動画に対する海外の...

【巨人】坂本「もうちょいボール飛ばして欲しい」古田「みんな明らかに飛ばないって言うよね」他

『万博の闇』税金で購入したEVバスが大阪中で大量放置されているらしい。

【暴露】「なぜ25人は消えてしまったのか…新党の現実と真実」

【は？】中国人｢もう帰るから払いません｣

日本ウィグル協会会長「このままでは日本が・・・」

ネットの声

【速報】衆院選の投票率、脅威の６２％！！！！

【速報】中国軍トップ、アメリカに核兵器の機密情報を横流しｗｗｗ

【巨人】坂本「もうちょいボール飛ばして欲しい」古田「みんな明らかに飛ばないって言うよね」他

【画像】 バドミントン女子日本代表(19)、けっこう可愛い

海外「素晴らしい！」日本を代表する企業の習慣に海外興味津々！（海外の反応）

『万博の闇』税金で購入したEVバスが大阪中で大量放置されているらしい。

【暴露】「なぜ25人は消えてしまったのか…新党の現実と真実」

|●|韓国人「今日の日本の静岡県熱海市の風景をご覧ください」→「え、もう桜？」「日本は別世界だね（笑）」「風景が美しすぎるわ（泣）」

義弟の服を勝手に全捨てした義弟嫁「ダサい服を着せたくないｗ」と豪語するも、その後の『驚愕の主張』に一同ドン引き←この究極のモラハラ理論に、姑も黙っていられなかった！？

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1727264015/