NHK「読み直して」 中国人スタッフ「僕辞めますから」NHK上層部ワラワラ

1: 名無しさん＠涙目です。(茸) [KR] 2024/09/10(火) 23:13:21.02 ID:Xa4sKftq0 BE:271912485-2BP(1500)

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
先月19日午前、NHKグローバルメディアサービスの中国籍男性スタッフは、放送センターで「靖国神社の石の柱に落書き」というニュースを翻訳していた際、日本語原稿の中の「（石の柱には）トイレを意味する中国語に似た字のほかアルファベットなどが書かれていた」という部分について疑問を抱いた。

男性は外部ディレクターとニュース画像などを確認したが、アルファベットは見当たらなかった。男性は「NHKの原稿はあいまいで、そのまま翻訳して中国語で放送したら、個人に危険が及ぶ」「NHKはその責任をどう考えるのか」と激高。デスクの判断で、その一文は削除された。

午後1時1分の生放送開始後、男性が靖国神社のニュースを読み上げる中で、原稿から削除したはずの部分で、「『軍国主義』『死ね』などの抗議の言葉が書かれていた」と原稿にない発言を行った。その後、22秒間にわたって「南京大虐殺を忘れるな。慰安婦を忘れるな」などと発言したが、その場にいた外部ディレクターとデスクは驚きのあまり、音声を下げるなどの対応ができなかった。

放送後に2人は「読み直して」と詰め寄った。しかし、男性は拒否して「僕は辞めますから」と立ち去ろうとした。男性が読み上げた原稿には、手書きで問題の発言内容が記されていたという

集まってきた別の上司らが説明を求めると、「日本の国家宣伝のために、これ以上個人がリスクを負うことができない」「あとは代理人を通して」と繰り返し、午後2時50分頃に放送センターを立ち去った。

NHKによると、緊急時にマイクをオフにして音楽を流す緊急ボタンなどがあったが、今回のような事態については想定外だったという。問題のニュースを担当していた多言語メディア部長は「出演者のフリートークがないニュースで、放送中に不規則発言が出ることを想定しておらず、リスクとして認識していなかった」と説明した。

https://www.sankei.com/article/20240910-VUKAVCUSMNIQHFQCNMLJ2GB2ZM/

米国産ジャガイモ、輸入解禁がまさかの前倒しへ…「2～3年」が早ければ1年に

【画像】SPEEDの上原多香子さん、今見てもワイらにバッチバチに刺さりまくってしまうw w w w w w w w

左翼「日本は無条件降伏した。」ワイ「はいー！嘘ですー！」

批判しても出禁はない！と支持者が主張する某学会、「アカウント特定された上に出禁になりました」と現役学会員は主張しており……

岩屋激震！野村氏の一言で化けの皮が剥がれてしまうｗ

米山隆一「高市は中国に干渉するな、こういう正論ばかりで僕のSNSは伸びないw」→河合ゆうすけ「は?」

【アジア大会】 大村秀章知事が謝罪「いろんなご意見、ご指摘通りをいただいた。ご迷惑をおかけしたみなさまには率直に申し訳なかった」

「牛肉1ポンドに水と塩酸4滴、氷の上で12時間」約120年前のアメリカの料理書に載っていた“生牛肉のスープ”は誰のための料理だった…？

【女子枠】東京科学大の女子学生が本音「入学早々『今年は華やかだね』と言われてドン引きした」他

【衝撃の真実】韓国の独立は日本ではなく、実は…？韓国・光復節の知られざる歴史のウソ

岩屋激震！野村氏の一言で化けの皮が剥がれてしまうｗ

米山隆一「高市は中国に干渉するな、こういう正論ばかりで僕のSNSは伸びないw」→河合ゆうすけ「は?」

岩屋毅前外相がロイターの取材で高市外交を公然と批判！！味方に攻撃される高市早苗首相が気の毒過ぎる

ネットの声

【空白の90分】麻生鈴木との会食後にG7を‘官僚代読’で済ませる高市首相、怪しすぎる時間差お留守番ｗｗｗ

【戦前ごっこ】「エアコン制限・水分制限」で若手を熱死、敵と戦う前に味方を殲滅する自衛隊レンジャー訓練のグロすぎる実態ｗｗｗ

【女子枠】東京科学大の女子学生が本音「入学早々『今年は華やかだね』と言われてドン引きした」他

【画像】 ゴマキのパチ○コ姿、ガチで一線を越えるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

海外「日本人は頭が良すぎるんだよ」 何で日本は万能なのにAIではまだ世界を支配してないの？

岩屋激震！野村氏の一言で化けの皮が剥がれてしまうｗ

米山隆一「高市は中国に干渉するな、こういう正論ばかりで僕のSNSは伸びないw」→河合ゆうすけ「は?」

|●|韓国人「韓国人が衝撃を受けた『次元が違う日本のアイスクリーム』がこちらです」→「これコンビで買えるの？‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

【画像】SPEEDの上原多香子さん、今見てもワイらにバッチバチに刺さりまくってしまうw w w w w w w w

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1725977601/