国内ニュース

【菅義偉・菅直人】「2人の菅総理」問題 初の事態に新聞記者らが頭を抱える(NEWSポストセブン)

1: 首都圏の虎 ★ 2020/09/03(木) 21:04:57.29 ID:Qm22g4uk9

安倍首相の辞任を受けて自民党総裁選が行われ、その勝者は9月16日に召集される臨時国会の首班指名で第99代総理大臣となる。総裁選は菅義偉・官房長官が党内主要派閥の支持を取り付けて圧倒的優位が伝えられるが、そうした中で問題となってくるのが「菅総理」の表記だという。

 憲政史上、同姓の総理大臣は「田中義一と田中角栄」「鈴木貫太郎と鈴木善幸」など5組あるが(うち「鳩山一郎と鳩山由紀夫」「福田赳夫と福田康夫」は親族)、菅氏が総理に就任すれば、そこに「菅直人と菅義偉」という“準同姓”の組み合わせが加わることになる。

 声に出せば「かん」と「すが」。テレビ報道では問題ないが、頭を悩ませているのは新聞の表記だ。

「過去の同姓総理は在任時代が大きく離れていたので、同一記事に登場することは稀だった。だが、“2人の菅総理”は在任時期のズレが10年未満となるうえに、菅直人氏は現職の野党議員。“菅元総理が菅総理を国会で追及”という場面もあり得る」(全国紙政治部記者)

 ちなみに戦前の「加藤友三郎と加藤高明」は在任期間こそ同じ1920年代だが、先に就任していた加藤友三郎氏が首相在任中に病死していたため、「2人の菅」とは事情が異なる。

 菅直人政権時代に発生した東日本大震災からの復興や原発政策は、9年が過ぎた現在も大きな政治課題。当時の菅直人氏の発言などを引用して記事を作るケースも出てくるので、字面の紛らわしさは避けられない。常にフルネームを記す方法もあるが、総理の名前はあらゆる記事で頻繁に登場するため、「読者にストレスを感じさせてしまう」(同前)との懸念もあるという。

 もう一つ大きな問題となりそうなのが「検索」だ。これまでは「菅首相(菅総理)」のキーワードで検索すれば菅直人氏の記事や写真がヒットしたが、今後は「2人の菅首相」がズラリと並ぶ。今後の需要が高まるのは“菅義偉・首相”だが、少なくとも当面は「菅義偉を探しているのに、菅直人ばかり表示されてしまう」という事態が想定される。

全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/91273204dbd281c6787fa52bf74722bb66ba9a5d
https://amd.c.yimg.jp/amd/20200903-00000015-pseven-000-2-view.jpg

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

383: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 21:46:24.24 ID:L2/f8n/z0
>>1
菅直人さんの方は申し訳ないけど管にしたら?

 

475: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 22:03:51.15 ID:v/Vpco7t0
>>1
菅元総理が菅総理を国会で追及”という場面もあり得る

奴はまだ当選できるつもりなのか?
国分寺市の連中はまだ票をいれるつもりなのか

 

610: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 22:32:46.56 ID:QbTOWBhI0
>>1
下の名前まで書いて検索すれば問題なくね?

 

646: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 22:44:46.30 ID:d6s0pHjW0
>>1
ガースーとチョクトでええやん

 

659: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 22:49:57.44 ID:1MuEO7sM0
>>1
「かん」の方を歴代首相から抹消すれば問題ない
ついでにあちこちで元総理の肩書きでいらんことしてまわっている鳩山由紀夫も抹消してもらいたい

 

669: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 22:54:50.95 ID:CWWAu3ZT0
>>1
叩きに利用される菅直人w

 

682: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 23:00:39.52 ID:hDywvTqpO
>>1
就任以降は両者フルネームの漢字表記とするのがシンプルだろう。
記事も全角で2文字増えるだけだ。

過去記事はきりがない。デジタルのものを修正していけば良い。

 

726: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 23:23:00.99 ID:hDywvTqpO
>>682自レス
であるから、記事元・元記事の段階でフルネーム表記とすべきだな。
少なくとも記事冒頭では。

 

688: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 23:04:05.43 ID:MHZnxZVm0
>>1
新聞記者てそんなバカなのかよ

 

740: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 23:31:48.29 ID:bf3SHdl40
>>1
>“菅元総理が菅総理を国会で追及”という場面もあり得る

チョクトが選挙に落ちればそんな場面は永遠にこない。

 

 

827: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 00:39:45.53 ID:mj2pgIxUO
>>1
スダレと空き缶で分かるからノープロブレム

 

837: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 00:53:15.78 ID:LeSSE66o0
>>1
片方をカン・チョクトにすりゃええやん

 

864: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 02:41:01.63 ID:8KlwG41v0
>>1
原発吹っ飛ばした方と、吹っ飛ばしてない方で

 

880: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 03:57:07.31 ID:KUdCZhor0
>>1
海外のメディアでは記事中初めて登場する名前は、たとえ誰もが知っている国家元首でもフルネームで書く。
いきなり「安部首相は」と書き始めるのはバカな日本のマスコミだけだ!

 

893: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:11:27.98 ID:OnY+7XBz0
>>1
ポッと出の新人が総理になるんじゃあるまいし何を今更
第二次安倍政権で長らく官房長官務めてきて何も問題無かったろうが
それか良い機会だからこれを機に菅直人の方は辞職してもらえば良いんじゃね

 

5: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 21:06:10.45 ID:iyHIE/p40
カン・チョクトでいいだろ

 

21: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 21:08:47.82 ID:VGjpuBof0
>>5
ジミーは天才だなw

 

772: 不要不急の名無しさん 2020/09/03(木) 23:56:36.82 ID:8nW1BbWL0

 

870: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 02:56:44.78 ID:8LZM7rNc0
ただ単に文章を読ませる気が無いんだね
面倒だと言ってるのと同じじゃん

 

871: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 02:57:12.05 ID:+1pZs00M0
? 同姓同名じゃないだろ、何が問題なんだよ。

 

872: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 03:01:52.58 ID:w9KnbC5V0
こんなくだらないことを記事にしないといけないくらい、ネタに困ってるのかと勘繰ってしまう

書く記事がないならお休みしても一向に構わないのよ?読者のほうは

 

873: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 03:01:52.64 ID:Y/USQxLL0
なんでこんなので問題になるんだ
これが起こり得るのは容易に想像できていたし
対策を考える時間は今までもたっぷりあったろ
考えたことなかったのか馬鹿なのか

 

875: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 03:38:17.45 ID:Kph6qmsm0
在任当時の元号で呼べば便利

平成の菅総理
令和の菅総理

平成おじさんの小渕も平成に入って総理になったし
令和おじさんが令和の総理ならピッタリ

 

877: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 03:47:18.87 ID:ZuhHMGUC0
フルで書けばいいだけだな
苗字だけで3文字の奴なんて
いくらでもいるわけだし

 

888: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:07:09.48 ID:FjMdGUZj0
>>877
そう思う。というより、それしかないわな。

俺、「菅義偉」をすぐに忘れてしまうから、
単語登録を「すがよしひで」でなく「がーすー」にしてる。
そんなことをするから、余計にいつまでたっても覚えられそうにないorz

 

 

878: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 03:54:32.36 ID:LdkOMMkf0
>もう一つ大きな問題となりそうなのが「検索」だ。
>今後は「2人の菅首相」がズラリと並ぶ。

Googleにログインして使ってるユーザーに対しては、GoogleのAIが
過去の検索履歴やYoutubeの動画視聴履歴や位置情報や推定年収を元に
そいつがスガを求めるネトウヨか、カンを求めるパヨクか判定して正しい結果を帰すだろう

 

881: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 03:57:58.29 ID:oKS0p8fl0
直人と義偉

 

882: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 03:59:53.03 ID:PvH9KEdW0
カイワレとレイワで分ければいいだろ
お遍路でもいいぞ

 

889: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:08:10.97 ID:Xur7+SAu0
チョ首相とガ首相

 

894: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:11:49.13 ID:HMAXvGev0
1年位で次の首相になるんだから、
さしたる問題じゃないじゃん

 

896: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:14:30.76 ID:glSh8efM0
紛らわしいときは
フルネーム
ルビを振る
菅義偉(以下義偉)

 

897: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:23:21.86 ID:RcTagqJV0
まるで兄弟かのような見出しはダメなんじゃないのか

 

898: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:39:08.83 ID:trnpeP3V0
すっからかん
がーすー
これでいいよ

 

899: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:40:58.20 ID:lDb7+4lL0
菅(スダレ)あるいは菅(ゴラム)とか

 

901: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:44:44.22 ID:lfZwxWfk0
藤子不二雄みたいにするか?
菅総理S、菅総理K

 

902: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:44:46.64 ID:6SV9dU+H0
もう一匹のほうは頭にバを付ければええやろが

バ菅直人や

 

903: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:45:40.97 ID:6kHn9rNF0
かん首相
すが首相
何のためのひらがなだ馬鹿野朗

 

905: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:46:44.08 ID:2jhD5CM40
フルネーム書きゃ良いだろ
頭悩ませることなんてないし

 

909: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:52:18.89 ID:5rUe8ySW0
コロナと震災で良いんじゃない?

 

911: 不要不急の名無しさん 2020/09/04(金) 04:54:29.03 ID:sQqXlTYL0
管(すが)総理 で普通にいいだろ

 

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1599134697/

コメント

  1. 名無しさん より:

    菅姓の総理大臣って日本人の総理大臣では初だよね。
    菅義偉(スガ・ヨシヒデ)は和名だけど、菅直人(カン・チョクト)は朝鮮名だから。
    直感力が頗る高いジミー大西がズバリ見抜いてカン・チョクトって呼んでいたよね、ジミーちゃんの直感力は侮れない。

  2. 匿名 より:

    阿呆らしい。
    困るほど、検索する人間はいないから、菅直人をすべて切り捨てて良いよ。

  3. 匿名 より:

    菅直人は頭スッカラカンだから缶で良いよ

  4. 名無しさん より:

    漢字間違いで記者や編集が辞職しないといけない時代だなぁ。漢字間違いは首相でも辞めされられる重罪だから。懲戒解雇の理由として十分だからね。