東アジアニュース

嘆かわしい! 民族衣装を継承できる日本人、ちゃんとできない中国人=中国報道

1: 新種のホケモン ★ 2020/08/31(月) 07:54:54.64 ID:CAP_USER

 日本の歴史ある街並みを和服姿で歩きたがる中国人旅行客は少なくない。美しい伝統衣装を着用して、その土地の歴史文化を感じるというのは特別な体験であろう。近年の中国でも観光名所や街中で中国の伝統的衣装の1つである「漢服」を着て歩く若者たちが現れ、注目を集めている。

 「漢服」を着て歩く若者たちの姿は伝統の保存という観点で見ると良いことのようにも思われるが、中国メディアの百家号は26日、「日本の和服は正統なスタイルで現代にまで伝承されているのに、なぜ中国の伝統衣装である漢服は正統なスタイルで伝承できないのか」と疑問を投げかける記事を掲載した。

 記事はまず、「漢服」は漢民族にとっての伝統衣装であり、中国に暮らすほかの55の民族にもそれぞれ独自の伝統衣装があるとしつつも、日本の伝統衣装である和服と比較すると「漢服は正統なスタイルで現代に伝承されていない」と主張。というのも、漢服を着る中国人の若者のなかには漢服の正統な着こなしを理解せず、安価で売られる漢服風の衣装に運動靴を履く人の姿も見られるからだという。

 これは悠久の歴史を誇る国の国民としては「嘆かわしいことだ」とし、その要因として「多民族国家という背景、5000年にわたる歴史における王朝の変遷や生活の欧米化」などが、漢服の伝承の妨げとなったのではと分析した。

 こうした分析に加え、近年の中国で見られる傾向として、「漢服をコスプレ感覚で楽しむ若者達とそれを任意で取り締まる『漢服警察』が出現し、互いに対立している」と紹介。漢服警官は漢服の正統なスタイルを守りたいという正義感から、漢服の着方、髪型や靴などの間違いを公衆の面前で指摘することがあるが、「こうした口論によってますます漢服が敬遠される」という矛盾が生じているという。

 日本ではいつ、どこで和服を着ていても周囲から奇異の目で見られることはなく、むしろ凛とした姿には羨望の眼差しが向けられるだろう。日本では和服警察なる存在が必要ないほど、着る人は正統な和服のスタイルをわきまえているが、これは中国人からすると非常に驚くべきことであったようだ。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)

2020-08-31 07:12
http://news.searchina.net/id/1692304?page=1

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 08:01:19.07 ID:dPqrKg/S
>>1
ちょっと考えただけで、蒙古に占領された時代とか、清に占領された時代とか、文化大革命とか、
伝統文化を断絶させるイベントがてんこ盛りだろw

 

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 08:10:41.36 ID:KMVOTw1j
>>1
まずは辮髪だな。敵と味方を区別できるように。

 

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 08:21:21.42 ID:46EkvYTU
>>1
>なぜ中国の伝統衣装である漢服は正統なスタイルで伝承できないのか

韓国よりはマシだと思っとけよ
あの国の伝統衣装に比べればまだ原型を保ってるよ

 

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 08:35:21.93 ID:59vclE+w
>>1
女真族のチャイナドレスがめだつしな。
ベトナムのアオザイのようにはならなかったな、チャイナドレス。
漢服は、映画でしかもうでてこないな。
たまに、ど田舎のお年寄りかきているイメージがあるだけ。

 

205: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 08:39:48.31 ID:ZVHUlWZQ
>>1
直近の伝統は満洲服だろ
キョンシーみたいな格好しろよ

 

355: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 09:09:06.65 ID:bgv7i3cG
>>1
人民服があるじゃないか。

 

457: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 09:59:51.16 ID:FFCw6dCV
>>1
中国の伝統服ってキョンシーのやつだろ

 

463: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 10:01:38.34 ID:S0McMxI4
>>1
>中国の伝統的衣装の1つである「漢服」を着て歩く若者たちが現れ

今頃やってんのか
ゼンジー北京は五十年前からやってるぞ

 

465: 八紘一宇は日本の国是 2020/08/31(月) 10:03:45.52 ID:stfryEp+
>>1
人民服こそが民族服だろうが、新しく民族を創り始めたのが毛沢東率いる共産党だったんだけれどね

 

471: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 10:09:11.89 ID:KYWTO+us
>>1
山奥の部族の人たちのそれぞれの服なら兎も角、
中国で共通した昔っからの服とかあるのか?

 

491: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 10:20:21.19 ID:oqEWWKqH
>>471
満州に乗っ取られてるから共通したのはないけど三国志に出てくるようなかっこをやりたいんでしょ
日本だって農民のかっこする人なんていない
 

 

498: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 10:25:34.07 ID:LzkkVd5E
>>1
女真族なんかに支配されたから

 

545: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 10:55:58.70 ID:sJxOQomF
>>1
和服警察めっちゃおるよ あとお直しおばさんも
歌舞伎座行くとピーコばりのファッションチェックするおばさんもいるし
今の時期は浴衣で電車乗っちゃダメおばさんもいる (部屋着扱いパジャマ扱いだかららしい)
SNSではインカメで左右反転してるだけなのに襟合わせが逆と噛み付いてくるのもいるし

 

669: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:53:40.81 ID:iEHWUHI3
>>1
漢服を伝統にしたいのなら普及協会を作り地道な啓蒙活動をしなくてはならない
また漢服=フォーマルだとする中国人の意識改革も必要だ
漢服がフォーマルなら55ある民族衣装もフォーマルな服装とする必要がある
この場合、衣装による分断が国の分断に繋がりかねないために取り扱いは要注意である

 

687: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 13:46:21.89 ID:ldecg5ZH
>>669
>この場合、衣装による分断が国の分断に繋がりかねないために取り扱いは要注意である
まさにそこだろ。

漢服(漢民族の風習による服飾や伝統)が広がったら、他の少数民族は文化的に弾圧されたということになる。
逆に、少数民族の固有の伝統を容認したら、やがては、民族ごとの独立運動へと発展しかねない。

 

689: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 13:59:44.48 ID:A2wS+VRD
>>1
仕立てをもう少しよくするべき

 

691: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 14:04:40.07 ID:A2wS+VRD
>>1漢服と漢服警察はなんかラーメン二郎とジロリアンみたいな関係だな

 

648: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:08:34.24 ID:8t0LKS55
正直言って日本の民族衣装って世界1美しいだろ。

 

657: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:32:00.22 ID:DhKCEvcF
>>648
それ
だから廃れないんだよ
日本人の男も女も着物姿の美しさが大好きだもん

今でも民族衣装が廃れない国の民族衣装が廃れない国の民族衣装ってみな美しい
アオザイとかサリーとか

 

692: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 14:11:01.36 ID:bTkJ/N9l
>>657
呉服て呉の服だから
中国服じゃん?

 

701: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 14:35:07.68 ID:x+e5F/mJ
>>692
2号線沿いにやたらある染井戸の伝承によると、呉織、漢織が伝わったってあるけど、日本じゃ漢服ってないよな?
何で呉服だけ残ったんだろ。

 

651: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:12:45.11 ID:8aABCNj/
政治的にはいろいろあるけど、中国の文化や昔の歴史は好きだからな。
お互い文化を継承出来て行くと良いな。

 

652: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:14:31.50 ID:tNYtlV2R
流石に十二単とか水干着るのはコスプレになるやろ

 

653: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:21:13.11 ID:mg55ZETO
漢服ってピンとこないな
チャイナドレスか人民服でいいじゃないか

 

660: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:37:31.74 ID:XbeGXTPa
中国人と一括りにするなよ
支配者がそれまでの文化を破壊する癖は確かにあるが少なくとも残存していた歴史的文化を完全破壊したのは共産主義者だろ
文化を守りたい中国人を皆殺しにしてまで破壊した共産主義者が

 

668: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:50:45.07 ID:fQyTRmvp
マジレスすると文化大革命でそういうの清算したでしょ君たち
 

 

670: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 12:53:55.85 ID:PUbu4FNj
まぁ今の中国は多民族国家みたいなもんだからなぁ
色んな民族の伝統衣装あるし
どれが代表かって言われても答えられないだろ
周囲からの認知の高いチャイナドレスもそんな古くもなく一部の民族のだし
日本だって江戸初期と江戸末期じゃ全然違うしな
江戸末期から明治初頭のが今の和服のベースだし

 

682: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 13:34:27.08 ID:/TpAFRSS
現代人に重要なのはオシャレかどうか
和服は特別な時に着るオシャレな衣装として定着したから今も人気がある
ダサかったら誰も着ない

 

688: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 13:51:29.67 ID:rpTnQa5C
 
民族衣装は人民服だろ?
それ以前の歴史と伝統は
文化大革命で燃やし尽くしたんだから

 

697: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2020/08/31(月) 14:25:14.69 ID:1j5CFlv1
中国でチャイナドレス着た人間を見かけたことがない
台湾の飲み屋では見かけて騙されたがw
人民服も天安門広場でしかないなあ

 

698: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 14:26:43.86 ID:ageEiiDf
自分達の行いを省みてくれ…民族浄化や文革や覇権取った連中の最初の行いを…こんなんが4千年の歴史とやらの中身w

 

702: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 14:42:04.14 ID:to7t3cEz
商周を滅ぼした西の新興国晋
晋を滅ぼした南蛮の楚
漢を民族ごと滅ぼして浸透した北方の蛮族五胡十六国とその後継の隋
宋を文化ごと摩滅させた元
元の文化を色濃く残した明
明順の文化を吸収したが換骨奪胎した清
そして過去の文化すべてを否定した支那共産党

文化どころか血統もろくに継承してないのが今の自称漢族
というか、過去の文化を否定して排斥してきた侵略者の末裔が今の自称漢族

 

704: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 14:44:22.76 ID:coGl1yID
民族ごと入れ替わってるし文革で過去のデータ何もかも潰しちゃったし
しかたないんじゃね?

日本人も文化の継承者は今の所絶えてないけど
普通に自分で和服着れる人なんかごくわずかだよ。

 

708: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 15:01:55.10 ID:dm4nRa8k
>>704
着れる人よりつくる人のほうが問題なんだよ
和服は布が大事なのに継承されなくなってきてる
売れないからな

 

707: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 14:55:58.04 ID:Do5/TljD
共産党が潰したせいだろ

 

711: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 15:16:15.25 ID:7HakSBj0
普段着和服流行れ

 

712: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 15:20:58.54 ID:Zhv+C3Mg
和服だってほとんどの日本人は関わることないわ

 

715: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 15:42:09.07 ID:6bpZXn7/
でも現代の洋服って無国籍だと思う。同じ『洋服』とはいえ、19世紀の欧米の服装を今の時代に着るのは違和感あるし、それ以前の服装はコスプレだよね。ルイ14世とかヘンリー8世とか。そういう意味では、日本やインド、ブータンとかはしっかり伝統的衣装の継承がされてると思うね。

 

716: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/31(月) 15:55:45.12 ID:b7Erkb4d
たしかに最近、人民服を見ないが

 

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1598828094/

コメント

  1. ななし より:

    着物だって着れる人は少ないだろう。
    自分も習おうかと思ったけど、着物自体も高いし、色々な小道具も必要。
    最悪なのはそれをドンドン強引に売りつけてこようとするから怖くていけない。習いたいんだけどなー…。

  2. 匿名 より:

    中山服でいいじゃない。二十年前はまだ着てる人よくいたけどな。
    あんなもんより、カネあんだから言いもん着るわな。馬雲ぐらいか。

  3. 匿名 より:

    日本も小袖とか水干姿で町歩けるように なれば楽しいのに
    明治式の着物は堅苦しい

  4. 匿名 より:

    大体、おめーんとこの民族衣装って統一で来てないやないか
    女真だけが中国人なのか

  5. 匿名 より:

    なぜ残らないか何かあるたびに全て破壊したからとしか
    今でも民族浄化してるだろ

  6. 天滅中共 より:

    台湾では明の漢服が流行りだしてる
    ってか台湾人の知り合いがイベントで着てる
    彼曰く台湾人は清は嫌いで明がいいそうだ

  7. 匿名 より:

    人民服以外はダメだろ
    文化大革命で過去は全否定してその上に成り立ってるんだから

  8. 匿名 より:

    そもそも中国には過去から伝わってる漢服など存在しない。旗装(満州族の民族衣装)で完全に塗り替えられ、漢服は消滅した。
    漢服は過去の文献からイメージだけで作った存在でしかない。
    架空の存在なんだからコスプレにしかならない。

  9. 匿名 より:

    五胡十六国でもう遊牧民に支配される歴史に入って遊牧民王朝の歴史になるんだから、継承されるわけがないだろ
    捏造した中華史観なんて続けてるから、事実認識が可笑しくなるんだよ