東アジアニュース

【倍返しだ!】韓国では日本製品不買継続でも「半沢直樹」リベンジ劇が大ウケ 海賊版で視聴する不届きな視聴者も

1: 新種のホケモン ★ 2020/08/30(日) 08:13:53.45 ID:CAP_USER

金融危機が起きた1997年以降、低成長時代を生きる若者に

 日韓関係を戦後最悪の状態までに突き進ませたと評されるのが、韓国による日本製品不買運動。しかし、歴とした日本のコンテンツであるドラマ「半沢直樹」を見ずに済ませるわけには行かないようだ。先進国である日本の成長過程に追随してきた韓国だからこそ、日本の金融事情を描いた「半沢直樹」のストーリーは共感を呼んでいる。中には、海賊版を利用してでもリアルタイムで視聴する熱心な(不届きな)視聴者も。表向きは反日を叫んではいても、韓国人にとって「半沢直樹」の復讐劇が痛快な理由を探った。

 信念を曲げず、不条理な組織に対抗する乱世のヒーロー。そんな受け止められ方をする「半沢直樹2」が、9月8日から韓国で放送される。2013年に放送されたシーズン1は韓国でも大ヒット。シーズン2を独占放送するのは、日本のコンテンツ専門放送局「チャンネルW」。同チャンネルは8月3日からシーズン1を週2本ずつ放送、再放送の終わる9月8日から新シリーズが放送される予定だ。

 垂直型の上下関係、組織を最優先し、徹底した服従秩序で成り立つ企業文化の韓国で、ドラマの反響は熱い。半沢直樹は銀行に人生を懸け、プライドを持って働くバンカーではあるけれど、組織の壁はすこぶる高い。社内政治と派閥を中心に回る徹底的に腐敗した金融界は、半沢に対し残忍で非情だ。

 韓国では1997年に金融危機が起きた。その後の低成長時代を生きる韓国の若者は、ままならぬ自分たちの境遇を半沢に重ねているのかもしれない。

日本製品不買から経済戦争の様相を呈しても…

 韓国社会では、そういった低成長期の貧困に喘ぐ若者を指す言葉がメディアに溢れている。

 例えば、88万ウォン世代(1970年代後半から80年代半ばにかけて生まれた世代で、月収88万ウォン、つまり7万円ほどの非正規雇用も多い)、ヘル朝鮮世代(88万ウォン世代と同様に、閉塞感に包まれたヘル=地獄の世代)、金さじ・土さじに代表されるスプーン階級論(本人の努力に関係なく親の職業や経済力が人生を規定する)……。これらは、デフレ下(=禍)の日本における失われた20年世代とオーバーラップするものだろう。

 また、韓国にも日本と同じように上司のパワハラがある。「甲質」と言って、上司は甲、部下は乙だ。会社という組織で「乙」が善良な心を持ち能力があっても、それだけでのし上がることができないという現実もまた、日本と韓国は似ている。

 昨年6月に翻訳出版された「半沢直樹シリーズ」は、外国小説ベストセラーに。また今年9月の正式放送を控え、早くも「全編無料で閲覧」「リアルタイム生中継」などの検索ワードが登場し、少しでも早くシーズン2を見ようとする韓国ネット民の動きも見られる。

 昨年、韓国で強まった日本製品不買運動は、日本政府がホワイトリストから韓国を排除したのを受けて始まり、今や経済戦争の様相を呈している。

 1970年代、日本の名目GDPは韓国の2~3倍だった。1965年の日韓国交正常化後、韓国は日本の資金や技術、原材料を用いて経済発展を本格化させた。1990年代後半からは猛スピードで日本を追い上げた。

 1980年のGDPは、韓国が650億ドル、日本が1兆1,050ドルと、日本は韓国の17倍だった。だが2005年は5.3倍、2018年には3.1倍にまで差が縮まった。購買力をベースに個人の生活を見るうえで有用な指標となる1人当りGDPは、2019年には日本が3万9,795ドル、韓国が3万7,542ドルだ。韓国と日本人の生活はさほど変わらないことが分かる。

「半沢直樹」に夢中で痛快さを覚える韓国人は、日韓が経済的共存の輪として絡んでいるという事実を番組で再確認しているのかもしれない。少なくとも政治的葛藤の問題をそこに見る者はいないだろう。

(続く)

チャン・ヘウォン記者

週刊新潮WEB取材班編集
デイリー新潮 8/30(日) 5:57
2020年8月30日 掲載
https://news.yahoo.co.jp/articles/54a2ad48afc655857eb0f9fb4a436826e42a9b2b

9月8日からスタートする新シーズンの告知
https://i.imgur.com/6IFHnos.jpg

「やられたらやり返す」とある
https://i.imgur.com/grDxF2N.jpg

ベストセラーとなった原作小説
https://i.imgur.com/eggYnuX.jpg

「ありがとう」と言葉を交わすシーン
https://i.imgur.com/YEw3aQ4.jpg

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 08:18:52.91 ID:8pKErwMS
>>1
倍返しで復讐とか
どこの国のドラマやねん、て思ってたけど
やっぱ受け良さそう

 

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 08:34:46.31 ID:ZscXhbr9
>>1
>日韓が経済的共存の輪として絡んでいるという事実を番組で再確認しているのかもしれない。
>少なくとも政治的葛藤の問題をそこに見る者はいないだろう。

政治と経済は切り離せないモノなんだよw
いくらそれが都合がよくてもな
中国もそんな自身に都合の良い事をほざいてたが結局は政治によって経済的に追い詰められてるw
日韓は益々離反する運命なんだよw

 

83: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2020/08/30(日) 08:47:43.64 ID:Hk9QTHtO
>>1
>少なくとも政治的葛藤の問題をそこに見る者はいないだろう。

まあ、それはそれとして、反日だし不買も続けるんですがね。

 

207: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:39:01.03 ID:qZvFlowx
>>1
ナニワ金融道の方が良いんじゃないか?w

 

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:45:54.16 ID:4lsE5Ba7
>>207
ウシジマくん寄りなんじゃね?

 

214: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:53:46.56 ID:T9pipORQ
>>1
>「半沢直樹」に夢中で痛快さを覚える韓国人

なんか勘違いしているようだが、朝鮮人は倍返し「される」側だからな?(´・ω・`)

 

223: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 12:21:28.29 ID:akrGDlmL
>>214
ですよね。韓国人は自分が悪役だという自覚が無い

 

226: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 12:33:19.83 ID:EiVyskRt
>>1
ごり押ししてないのに流行ってしまう日本文化

ごり押しして流行ってもいないのに流行ってると言い張る韓国文化

 

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 08:15:51.46 ID:S+PE9YDX
「『倍返しだ!』と半沢が叫ぶたびに震えた」
 

 

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 08:18:17.65 ID:JhW79xCh
韓国じゃこの手の作品ないの?

 

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 09:34:15.44 ID:SPs31Gyn
>>9
経済系のドラマは日本も少ないけどな
大体、医者か刑事のドラマしかない

 

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:12:34.00 ID:cfHa3Yeu
>>164
今はわからないけどWOWOWは経済ドラマ多い。

 

202: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:33:14.73 ID:eEPsRRtF
>>9
下の者が上の者に怒鳴り散らかすとか無理なんじゃないかな儒教だから

 

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 08:19:05.36 ID:cooj5rtj
半沢直樹は韓国起源

 

197: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:22:02.83 ID:bU9+8m6f
>>12
半沢直樹の半は恨(ハン)ニダ!
だから、恨沢直樹は韓国起源ニダ!

 

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:33:37.99 ID:4lsE5Ba7
>>197
でも舞台が財閥系の会社だと半沢ほどの逆転劇は今のウリナラじゃ無理なんだよな、トップは財閥一家じゃないと成れない社会的ルールで動いてるからw

 

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 09:15:15.97 ID:6mxHmxBb
誠実さとは程遠い連中なのにな
あれを観て少しでも感動したのなら

条約を守れよ

 

158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 09:24:29.86 ID:tYP8iDP3
番宣されても困る

 

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 09:46:57.17 ID:p5bAAazN
まー韓国ドラマて上級国民の財閥を下級国民が見返すとか
下級国民が財閥に玉の輿の単純な貧民の願望ドラマばっかだもんな

 

178: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 09:51:41.65 ID:ZxK+Ao9Y
99パーが海賊版で見られてるのが問題

 

179: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 09:52:47.73 ID:bOcbPMmp
海賊版作ってる奴を親日として吊るしあげろよ

まさか在日 日本で見てないよなw

 

180: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 09:53:49.17 ID:MrjtQh+S
朝鮮人がついた嘘に対しては倍返しをしたいと思うのは普通のこと

 

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:00:47.74 ID:vMD3fsqY
韓沢直樹です。

 

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:10:36.39 ID:09+8l1fO
NO JAPAN違反者は韓国国民情緒法違反に基づき死刑
 

 

191: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:16:08.89 ID:3Xx3GrsO
半沢直樹1は色気担当の壇蜜が出たり、
毎回、ヒヤヒヤする小サスペンスがあって、
面白さが有ったけど、
2はおじさんとおばさんばかりで、「色」が少ない。

 

193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:18:10.38 ID:D2XHKeoZ
>半沢直樹」に夢中で痛快さを覚える韓国人は、日韓が経済的共存の輪として
絡んでいるという事実を番組で再確認しているのかもしれない。

もう何が何でも日本に絡まりたくて必死だなあ、そんなに日本が大事なら喧嘩を吹っ掛けるなよなあ。

 

196: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:21:15.51 ID:D2XHKeoZ
で、即パクって韓国版を作って韓国のドラマは大人気て自慢するんだろ。

 

206: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:35:44.21 ID:YCIM+Hea
グローバル社会の中、韓国の企業が日本の企業のあの手この手の妨害を受けながら、逆境に打ちかって倍返しするドラマが始まると思います。

 

212: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:46:33.96 ID:TsEWG06Z
>>206
こいつ等が見たいのは、倍返しじゃなくて土下座だよ!

 

210: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:45:23.36 ID:SbZgURNJ
ファッション不買

 

213: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 10:48:36.96 ID:W5glyJAm
日帝30年、やられたらやり返す、倍返しニダ

 

215: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 11:00:37.00 ID:uvF+X83Y
>>213
そりゃウケるわなあ

 

216: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 11:04:03.94 ID:tUvXUnNc
ジャミング掛けようぜ

 

217: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 11:05:07.41 ID:UzcHFqUF
>>216
いろんなところに旭日旗やプーさん置いとけばいいのに

 

218: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 11:07:16.32 ID:bOcbPMmp
韓国にはまともな銀行が無いから 理解できないだろう~

 

225: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 12:32:30.64 ID:Cuscsxwe
>>218
日米欧の金融系ドラマが全く成立しない国。
政治物、法律物、医療物、刑事物も無理かw

独裁者による愚政と愚民デモで国が滅び行く等身大のドラマがお似合い。

 

220: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 11:39:10.74 ID:WJlMDsbA
コイツラほんと金使わんからね
チャイナより韓国人のがネットリテラシーひどい

 

224: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/30(日) 12:32:05.50 ID:Iq6FMyRk
韓国は、そろそろ日本に倍返しされて潰されそうな立ち場なのに
呑気なものだねぇw

 

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1598742833/

コメント