国際ニュース

「慰安婦問題を超えて人間の残酷さについて語りたかった」戦争と男の暴力を問うカナダ系女性詩人

1: Ψ 2020/08/16(日) 11:12:37.67 ID:EtG2/JD4

「慰安婦問題を扱ってはいるが、残忍さの主体は特定の誰かではなく、人間全体だと思います。戦争と男性の暴力について、幅広い話を書きたいと思いました」

韓国系移民者詩人・エミリー・チョンミン・ユン(29)が13日、ソウル中区(チュング)の韓国プレスセンターで慰安婦問題の痛みと暴力性を扱った詩集「我が種族の特別な残酷さ」(写真)の出版記念懇談会を開いた。作家は来韓したものの、新型コロナによる自己隔離期間中なので、このイベントはテレビ電話で行われた。この本は、2018年に米国の大手出版・グループ・ハーパーコリンズから出版され、米国内少数者の話法で、歴史の中の人間の暴力性と残忍さを描いたという点で注目された。米紙ワシントンポストは、「心をつかむデビュー作だ」と評した。小学生時代、カナダに移民後、米国で勉強した1990年代生まれが、慰安婦問題をはじめとする韓国歴史の痛みに深く拘った理由は何だろうか。彼女は、「日本軍慰安婦問題は子供の頃から衝撃的な歴史だと思っていたが、周りの人々から初耳だという反応が出るのを見るのがもっと衝撃的だった」とし、「米国内少数民族として、私たちの傷つけられて忘れられた物語を、どのように共有して連帯意識を向上させるかについて悩み、この分野の詩を書くようになった」と話した。

「あの少女は捕まった砂利だ。彼女の言語は何も意味しないので砂利だ。少女の一握り。地が砂利だらけだ。韓国は砂利で墓だ」(散文詩「日常の不運」より)

日本軍慰安婦問題と関連被害者たちの証言を主な材料としているが、彼女は、「この本を反日民族主義的に読むことを望まない」と語った。「今日、外国の子供より犬を大事にする/国で、オレゴン州の上院議員候補が難民たちを/拒否した」(「種の理論」)のような詩のように、アジア系米国人が、現代社会で経験する差別と暴力の経験を反映したからだ。彼女は序文で、「本の中心部に日本軍性奴隷被害者たちの物語が位置しているが、広くは有害な男性性、軍国主義、帝国主義、戦争、人種差別、言語による痛みをテーマとして扱っている」と明らかにした。詩人は、「批判的な視線のない単純な再現は、暴力やトラウマの繰り返しに過ぎないという恐れがあった。詩を書くときは、常に自分自身に『この人は発言できない状況に置かれているのか』『それなら私が代わりに話さなければならない理由は何か』『これは彼らへの理解を高めてくれるか』を質問した」と語った。それとともに「韓国の読者も、このような倫理的悩みと質問を一緒に投げながら、まだ解決されていない歴史的問題の談話を続けてほしい」と話した。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

15: Ψ 2020/08/16(日) 12:32:44.07 ID:Ow2eAXYR
>>1
>彼女は、「日本軍慰安婦問題は子供の頃から衝撃的な歴史だと思っていたが、周りの人々から初耳だという反応が出るのを見るのがもっと衝撃的だった」とし、

そりゃあ初耳だろう
朝鮮人がコリエイトした捏造歴史だからなぁ
海外の教育を受けて育ってもその事実に気づけない
どれだけ偏見に凝り固まった民族なのかって逆に驚くわw

 

2: Ψ 2020/08/16(日) 11:15:17.20 ID:nHVfzRNU
もし、女が男の倍も大きかったら
全部違ったことになっていただろうね

 

5: Ψ 2020/08/16(日) 11:15:53.13 ID:xpNlcwfP
コリアに騙されたヒト乙

 

6: Ψ 2020/08/16(日) 11:16:05.65 ID:Xhtg5BfD
カナダにいても日本のことで頭がいっぱいなんだな。

 

7: Ψ 2020/08/16(日) 11:17:07.58 ID:8OpR3Rk5
>>6
だって”韓国系移民者詩人”だもん

 

8: Ψ 2020/08/16(日) 11:17:22.73 ID:eX0Yy8WG
虚偽を初期値としてインプットされた人間は、嘘がないと生きていけなくなるんだね

 

10: Ψ 2020/08/16(日) 11:18:02.01 ID:bYdw5okp
韓国本国に
イアンフ輸出をやめるよう説得する
詩でも書いてくれよ

 

11: Ψ 2020/08/16(日) 11:27:34.77 ID:3ItL91A7
慰安婦事案は朝日新聞の捏造だったと朝日新聞が認めてるんのだけど
まだ、なにかあるの?認知症なの?www

 

12: Ψ 2020/08/16(日) 11:35:52.51 ID:iflhpMFc
なんでまた朝鮮半島からカナダまで行った朝鮮人が、追軍売春婦の話をしなくてはならないのだ。

 

13: Ψ 2020/08/16(日) 12:00:57.11 ID:+FIVrHVW
> 「日本軍慰安婦問題は子供の頃から衝撃的な歴史だと思っていたが
周りの人々から初耳だという反応が出るのを見るのがもっと衝撃的だった」

そりゃあ作られたのが90年代に入ってからだからね

 

14: Ψ 2020/08/16(日) 12:26:25.69 ID:Drn2cY5X
朝鮮人女性を騙して慰安婦にした朝鮮人の女衒が大勢いたんだよな
日本軍はそういう悪辣な連中を取り締まった
コリアンはこういう事実を知らない、もしくはあえて知らないふりをする

 

17: Ψ 2020/08/16(日) 12:40:12.60 ID:Drn2cY5X
慰安婦は2万人そこそこしかいなかった
しかもそのほとんどが日本人だった
20万人少女慰安婦強制連行なんて事実無根

 

18: Ψ 2020/08/16(日) 12:45:48.90 ID:S4yKNEx3
>周りの人々から初耳だという反応が出るのを見るのがもっと衝撃的だった

たった70年程度前のことをみんなが知らない方がおかしいでしょ
悲劇のヒロインやってたら不幸がよってくるよw

 

19: Ψ 2020/08/16(日) 13:53:22.08 ID:5T1B9PX5
※韓国系

 

引用元: https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1597543957/

コメント

  1. 匿名 より:

    慰安婦問題の痛みと暴力性を扱ったとのことだが、嘘を繰り返して他国を貶める言葉の暴力・ペンの暴力に視線を向けた方が良いぞ。自分がしていることを振り返れ。

  2. 匿名 より:

    なんだかんだ偉そうなこと行ってるけど、結局のところチョウセンジン

  3. 匿名 より:

    それだけ性奴隷にされたと言うなら、日本人の子どもは? いないよな? 何故?
    ベトナム戦争の時の韓国人たちの極悪非道な行いは? ライダイハンとか証拠も沢山あるよ。

  4. 匿名 より:

    21世紀にコリアン売春婦を世界にバラまき、n番部屋でコリアン女性を奴隷にしているクソみてぇな国がある事は知ってるか(笑)?

    北朝鮮の女たちは中国に売られていっている。
    カリフォルニア州でコリアン売春婦が一斉摘発を受けた事は知らんか?
    21世紀に起こってんだぜ?その事はどうでもいいのか?

    かつての中国への貢女しかり、朝鮮という地獄が、コリアン女をいかに不幸にしてきたかしっかり学びたまえ(笑)

  5. 匿名 より:

    女性の残酷性は語らないのな 卑怯で差別的な人間が書く文章に騙されるバカなんて少数と韓国人ぐらいだろう。
    田島洋子みたいなカナダ人なんだろうな。

  6. 匿名 より:

    ベトナムいって同じことやって来い

  7. 名無し より:

    ついでに、当時の世界の公娼の中で最も高額の報酬を得ていた、と詩にして書いておくのがよいだろう。

  8. 匿名 より:

    ノルマンディー上陸作戦後にアメリカ人が現地フランス人をレイプした事は問題じゃ無いと?
    慰安婦なんぞ他の国でもあったわ
    その上、日本の慰安婦は高給取り

    この事実を記事元の発言者は知ってるのだろうか?
    え?知らない?「子供の頃から衝撃的な歴史だと思っていたが、周りの人々から初耳だという反応が出るのを見るのがもっと衝撃的だった」やで

  9. 匿名 より:

    韓国系の時点で歴史を語る資格は無いんだな

  10. 匿名 より:

    戦後の半島で起こった日本人大虐待についても扱ってください
    公平さに欠ける欠陥論文ですね
    一方だけの言い分をウ鵜呑みにするのは単なる商売的思想活動
    民族差別を助長するテロリストの根源でもある

    二日市保養所
    竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記

    勉強不足なのでこの2つを紹介しますよ