東アジアニュース

「北海道」と書かれたヨーグルト、実は中国製=中国パクリマーケティングの実態―中国メディア

おすすめ配信
1: アルヨ ★ 2020/06/11(木) 15:29:51.77 ID:EyUAyu6s9

2020年6月11日 12時20分

https://img.recordchina.co.jp/thumbs/m1200/202006/20200610-035741235.jpg

10日、揚子晩報は中国メーカー「元気森林」などが販売する商品のマーケティング方法が、消費者に誤解を抱かせるおそれがあると伝えた。

2020年6月10日、中国メディアの揚子晩報は、中国の飲料メーカー「元気森林(GENKI FOREST)」やその関連会社が販売する商品のマーケティング方法が、中国の消費者に「日本の商品」と誤解を抱かせる疑いがあると伝えた。

記事によると、「元気森林(GENKI FOREST)」は2016年に設立後、わずか3年で1カ月に約1億元(約15億円)を売り上げるほど中国の飲料市場で急成長した飲料メーカーで、評価額は40億元(約600億円)になるという。「無糖、無脂肪、ゼロカロリー」を売りにした清涼飲料水などの主力商品を展開し、健康志向が強い「Z世代(1990年代後半から2000年代生まれ)」の若者たちの人気を集めている。また、同社が株式を100%保有する「北海牧場(北京)乳品有限公司」は、同様に健康志向の消費者に向けた無糖のヨーグルトなどを販売している。

記事によると、元気森林やその関連会社は、清涼飲料やヨーグルトなどの商品パッケージに、中国語の「气」ではなく日本の常用漢字の「気」を使用するなど、日本的なイメージを強くアピールしている。同社のヨーグルト製品のパッケージには「北海道」と大きく記されている他、清涼飲料ボトルの背面に「日本国株式会社元気森林」と印字されており、ネット上では「元気森林は日本メーカーなの?」「日本に10年近くいるけど聞いたことない」といったやり取りが見られるという。また、消費者に「日本の商品」との誤解を抱かせるマーケティング方法に「なぜ国産に自信が持てないのか。外国ブランドのふりをするなんて余計に気まずいじゃないか」などの指摘も出ているそうだ。なお、元気森林や「北海牧場(北京)乳品有限公司」の住所や登記先の機関は全て北京市内にある。

記事は最後に、元気森林のように外国ブランドを模倣した「山寨(さんさい=※中国のネット用語で「パクリ」)マーケティング」の戦略を取る企業は他にも存在するとし、「これらの企業には『外国ブランド』を利用して勢いをつけ、ユーザーが定着してから中国のブランドであることを押し出し、好感を得ようとするという共通点がある」と指摘した。(翻訳・編集/原邦之)

https://www.recordchina.co.jp/b812796-s0-c30-d0146.html

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

27: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 15:39:47.84 ID:HdMpWVYd0
>>1
アチラの商品は Made inナンチャラとか書かれてないのか

 

40: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 15:43:07.58 ID:bUxZzK1x0
>>1
韓国のものまねかw

 

64: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 15:55:46.74 ID:g4dggf3T0
>>1のパッケージ見て日本製?日本の会社?とか思うならそら消費者が悪い

 

102: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 16:23:12.48 ID:OyMzGPgM0
>>1
>「無糖、無脂肪、ゼロカロリー」を売りにした清涼飲料水

不味そう

 

106: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 16:25:21.28 ID:mfvG1zwk0
>>1
タンパクとかプロセスとかカタカナ表示があるけど、日本で発売してるわけじゃないよね?
チャイナの乳製品なんて怖くて食べられない!

 

174: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:27:55.35 ID:NHkZipsI0
>>1
北 のフォントが何かおかしいw

 

223: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 18:17:38.08 ID:4yuO7dIa0
>>1
日本なら文字の並びは『元気森林』ではなく『森林元気』となるわな

 

225: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 18:18:48.78 ID:ThZXAzqlO
>>1
やっぱり中国は信用できないね
脱中国がもっと進むといいな

 

4: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 15:31:05.48 ID:0HV0KsxU0
明治ブルガリアヨーグルト ♪

 

111: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 16:29:44.80 ID:thu+KEUX0
>>4
あれはちゃんとブルガリア政府から許可もらってる
 

 

5: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 15:31:07.14 ID:/9vm5IgM0
ブルガリアヨーグルトは大丈夫か?

 

42: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 15:43:48.67 ID:UvV0K5rCO
>>5
あれ乳酸菌株がブルガリアから分けてもらったやつで
そのブルガリアヨーグルトを名乗れるのは1国につき1社だけっていうのがあるから

でも乳酸菌株はすでに日本市場に合わせた選抜してブルガリアのものとは別物になってる気はするけど…

 

154: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:17:59.09 ID:DZFgDw6d0
カピス海ヨーグルトもあったな。

 

155: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:19:14.46 ID:mWXQuswD0
バイエルン

 

165: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:23:15.47 ID:RkFSJ76M0
国産の香水に「パリの風」とか付ける感じかw

 

167: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:23:27.56 ID:LhM4SCLZ0
商魂たくましいなw

 

169: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:26:22.01 ID:Wr7A0zel0
国内でも北海道の地名使ってるものあるし
どうでもいいわな

 

170: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:26:23.83 ID:a8RjziUj0
日本も「ブルガリア」使ってるし、どっちもどっちだよなw
カリフォルニアロールなんて寿司じゃねぇとか言ってみたところで
中華丼とかナポリタン食ってるし

 

205: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:56:36.76 ID:aTg4VTvdO
>>170
そうだな。
中国のラーメン不味いもんな。
ラーメンは中国料理なんて騙されてるよ日本人は。

 

175: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:28:23.33 ID:zu10Yv2P0
どう考えても詐欺で訴えられるレベル

 

177: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:29:09.70 ID:WFbnSC5Y0
北海牧場の北海道はまだいいとしても日本国株式会社はダメだろw
 

 

178: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:29:55.40 ID:POsDuxmn0
アメリカ屋靴店

 

181: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:32:39.61 ID:2b/aWsKy0
ま、まさか、日本では売っていないよね?

 

184: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:34:26.95 ID:ZaLYmaqG0
通販番組でも皇室愛用とかよくあるセリフ
騙される奴は平和ボケした駐在の日本人だけだからな

 

191: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:46:53.15 ID:eSht66GK0
本当に無脂肪、ゼロコカロリー、
その代わり、○○を使用しています。とか

 

195: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:49:30.24 ID:k6dY7zZ10
支那の凄い所は食い物に平気で食い物でない物を入れられる所。
これも中味にメラミン入れたりしているのでないの?

 

201: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:54:22.81 ID:6QDufjVb0
バーモント州住民、ジャワ島民「カレーの名前つけんな!

 

204: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:56:28.25 ID:6QDufjVb0
串カツの田中=大阪の味を売りにしてるが本社がトンキン

 

206: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:56:48.34 ID:bvUH6OR+0
ジョージアだってコーヒーの本場というわけじゃない

 

207: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 17:58:22.79 ID:uoT/av5n0
パクリ商品は格好のお土産

 

209: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 18:01:44.16 ID:xHRTOXPd0
日本もナポリタンやパルメザンチーズの前科があるからあまり強く言えないのでは?

 

214: 巫山戯為奴 ◆TYUDOUPoWE 2020/06/11(木) 18:06:51.97 ID:nAa8Ga1D0
まあまあアメリカンコーヒーとか言って出て来ても何がアメリカンなんだか分からんしw

タリーズまぢで不味くて棄てたんだが

 

216: 巫山戯為奴 ◆TYUDOUPoWE 2020/06/11(木) 18:10:12.68 ID:nAa8Ga1D0
まあまあ中国を庇う気はないんだけどね、日本のメーカーのロゴだってローマ字表記だしw

 

217: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 18:10:31.91 ID:2k6hwAwo0
パクリじゃない方が少ないんじゃないか

 

220: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 18:11:47.15 ID:Ia6XLaZl0
トルコ風呂とか長崎名物のトルコライスとか

 

226: 不要不急の名無しさん 2020/06/11(木) 18:21:46.68 ID:Mx06NnWz0
「六四天安門」とか「台湾独立」、
「フリーチベット」というブランドの商品を
展開してはどうだろうか?

 

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1591856991/

コメント

  1. ぬぬぬ より:

    北海なのか牧場なのかどっちかにしろ

  2. 匿名 より:

    日本では使わない漢字が書いてあったりする時は注意してる!妙にスッキリ日本風と言うか上品にまとまってる感じのパッケージも最近怪しい。化粧品でも……

  3. 匿名 より:

    問題なのは、この商品を流通に乗せて、売ってる店だよ。
    どうせイオンとかトップバリュとかだろ。イオンはヤンキーとアホが集まる場所
    トップバリュは貧乏人の店。特にトップバリュに出入りしてる奴の
    うだつの上がらない感、スーツヨレヨレ感は異常。

  4. 匿名 より:

    欧州で日本語の商品の殆どは韓国産韓国企業
    中国にだけ厳しい日本の気持ち悪い差別
    有名なのだと欧州が日本のカツオ節を輸入禁止にした理由は韓国のロビー活動
    既にあらゆる調味料を日本語で売ってたからねwwwww

  5. 匿名 より:

    日本だって
    食品類の表示偽装なんて
    これまで過去に散々あったじゃん
    それで明治が潰れたわけで・・・

  6. 匿名 より:

    商品名「浜名湖うな丼」、但しうなぎは中国産ってかんじか