1: すりみ ★ 2023/08/07(月) 22:07:50.76 ID:O0Uj93vF2023年8月6日、中国のSNS・微博(ウェイボー)で、中国の伝統衣装である漢服を着て日本の街を歩いた中国人女性が台湾の観光客から褒められたとの情報が紹介され、多くのネットユーザーが関心を寄せた。
新浪新聞の微博アカウントは、漢服を着て日本の街を歩く女性2人が中国語を話す観光客に声をかけられる様子を撮影した動画を紹介。
《中略》
この件について中国のネットユーザーは
「実際のところ、われわれの服装は美しい」
「和服を着た通行人よりも美しい」
「漢服の進化は中華民族の自信、包容の文化を体現している」といった感想を残す一方で、
「これはパフォーマンス用の衣装で、正統な漢服ではない」
「残念なのは単なるパフォーマンスに見えて、本当に漢服を愛好して着ているようには見えないことだ」といった懐疑的な見方も。
さらには
「日本で漢服を着てもボコボコにされないんだな」
「日本人は本当に包容力があるな。中国で和服を着たらとっくに殴られてる」
との声も聞かれた。
(翻訳・編集/川尻)
全文、動画はソース元でご覧ください
漢服を着て日本の街を歩く中国人女性を台湾人観光客が称賛=中国ネット「中国で和服を着たら…」
Record China|2023年8月7日(月) 17時0分
https://www.recordchina.co.jp/b918450-s25-c30-d0193.html
https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m1200/20230807/109b474abc0fb92043dffca9225fc705.jpg— 中国動画 (@RC00547555) August 7, 2023
ネットの声
23: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:27:53.89 ID:9bkVtxP8
>>1
なんかこうやってることがみみっちいんだよな
なんかこうやってることがみみっちいんだよな
122: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 23:44:54.87 ID:7HmyqlKP
>>1
西太后のコスプレか?くらいの認識だろな
西太后のコスプレか?くらいの認識だろな
128: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 23:49:28.99 ID:2ggqYrHy
>>1
日本はコスプレイヤーがそこら中にいるからどんな民族衣装もコスプレとして街に溶け込んでしまう
日本はコスプレイヤーがそこら中にいるからどんな民族衣装もコスプレとして街に溶け込んでしまう
181: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 00:56:42.31 ID:Tzqqa//f
>>1
何かアニメかゲームのコスプレにしか見えない問題
何かアニメかゲームのコスプレにしか見えない問題
200: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 01:35:50.70 ID:ZtZh4Ohq
>>1
とりあえづ!パリのシャンゼリゼ通りを歩いてくれない?
フランス人の稀有な審美眼の評価を得てから自慢してくれよ
違いが大きいぞ
とりあえづ!パリのシャンゼリゼ通りを歩いてくれない?
フランス人の稀有な審美眼の評価を得てから自慢してくれよ
違いが大きいぞ
293: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 04:40:20.98 ID:0mKS4VwY
>>1
安っぽい化繊の輝き
安っぽい化繊の輝き
3: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:10:46.12 ID:3Las8D5f
まず自国で着れる様にしろやww
4: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:11:39.00 ID:0M9vdV40
チャイナドレス以外は認めません
32: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:38:38.58 ID:wNrcDbtF
>>4
春麗のコスプレ限定で
春麗のコスプレ限定で
7: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:15:36.54 ID:umgcwG8+
ずいぶん現代的な感じするけどw
84: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 23:24:12.98 ID:pt1yVq31
>>7
これがリアルな衣装
これがリアルな衣装
8: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:15:59.88 ID:0NuRUiAZ
最近後宮もののアニメやマンガにハマってるからイイって思っちまった。
9: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:17:05.84 ID:e64EjuzS
漢服ってこんなんだっけ?
26: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:30:38.48 ID:K1n3EVCG
>>9
民族衣装も時代とともに変化していくし
コスプレ寄りの民族衣装もあることだろう
民族衣装も時代とともに変化していくし
コスプレ寄りの民族衣装もあることだろう
198: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 01:34:05.37 ID:Ufd/LXUj
>>26
中国の場合遊牧民に支配されるたびに機能的な服装に進化するんだよ
日本に伝わった呉服についても既に北方民族の影響を受けて乗馬にも適した胡服が転じて呉服と言ってるのが本当のところだろう。
中国の場合遊牧民に支配されるたびに機能的な服装に進化するんだよ
日本に伝わった呉服についても既に北方民族の影響を受けて乗馬にも適した胡服が転じて呉服と言ってるのが本当のところだろう。
351: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 07:16:27.96 ID:eyJlT0fo
>>198
支配されるたびにっていうか人間自体入れ替わってるぞ
支配されるたびにっていうか人間自体入れ替わってるぞ
10: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:19:16.21 ID:BJvTAK34
コスプレくらいで驚かない
11: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:20:00.52 ID:dlqHgvRM
和服着てると殴られるって発想自体がおかしくねー?
そりゃ日本人に好かれるハズがないわな
そりゃ日本人に好かれるハズがないわな
30: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:35:50.77 ID:/oDYxG7l
>>11
いや前に騒動になったじゃん
なぜか警察まで出てきて
あれは浴衣だったかな
いや前に騒動になったじゃん
なぜか警察まで出てきて
あれは浴衣だったかな
12: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:20:03.46 ID:dlqHgvRM
和服着てると殴られるって発想自体がおかしくねー?
そりゃ日本人に好かれるハズがないわな
そりゃ日本人に好かれるハズがないわな
382: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 11:30:31.21 ID:dyBIjD6l
>>12
発想というか本当に和服着て殴られる事件何度も起きてるんだわ中国で
発想というか本当に和服着て殴られる事件何度も起きてるんだわ中国で
14: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:20:56.97 ID:3l9blKDx
数千年の歴史あるナイロン
92: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 23:29:22.94 ID:+VXA3CeY
>>14
ナイロンもプリントも起源
ナイロンもプリントも起源
15: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:22:24.92 ID:KAxMR9F5
舞妓さんの衣装と比べると何と安っぽい事か。ドンキの変装セットみたいだぞ。
64: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 23:02:28.44 ID:xj2X9/CG
>>15
そりゃ化繊で作られてるからな
そりゃ化繊で作られてるからな
17: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:23:22.36 ID:3hEAjUaQ
なんか、背中の模様が印刷ぽいな
18: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/07(月) 22:23:27.44 ID:QR/TulNs
ナイロンと合成染料はいつもの万能壁画にも書かれてるくらい伝統あるからな
360: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 07:54:48.70 ID:RZp7/nEz
ファンタジー漢服じゃねえか
361: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 08:03:46.54 ID:4Ua/iJ+l

これだろ
本当の漢服は
372: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 08:53:11.15 ID:4d1Fwo74
>>361
こっちを見てみたい
中国も現代に伝統的な服を持ってくるとやたら染色をケバケバしくして安っぽくするのがっかりするねん
こっちを見てみたい
中国も現代に伝統的な服を持ってくるとやたら染色をケバケバしくして安っぽくするのがっかりするねん
374: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 09:09:06.32 ID:DH7ef9zF
>>372
高松塚古墳壁画みると派手だし冠位十二階でも原色つかってるから案外派手派手が正しいのかも
高松塚古墳壁画みると派手だし冠位十二階でも原色つかってるから案外派手派手が正しいのかも
364: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 08:13:36.17 ID:DH7ef9zF
素材はともかく飛鳥奈良時代があるから日本で着てもそんな違和感ないのよね
371: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 08:45:55.57 ID:xYaWWd18
ナショナリズムで着てる時点で糞
373: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 09:08:50.00 ID:zwaLfivK
中共に歴史なんてないから韓国と同じ
375: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 09:13:57.78 ID:2Wv4zifp
キラキラしすぎて美人しか着れないやつ
376: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 09:36:27.86 ID:k4zoTngm
日本ではそこら辺にメイドやコスプレイヤーがいるから驚かない
383: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 11:39:21.78 ID:TPq8HnIn
コスプレやん
386: 社説+で新規スレ立て人募集中 2023/08/08(火) 11:44:38.32 ID:+fTluwDN
中国をモチーフにしたアニメのコスプレ?
引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1691413670/
コメント